Shimano Charter Special TR-1000LD Manual de instruções - Página 2
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções para Equipamento de pesca Shimano Charter Special TR-1000LD. Shimano Charter Special TR-1000LD 20 páginas.
Imprimir página
CONGRATULATIONS!
You are now an owner of a Shimano Charter Special Lever Drag/Levelwind reel.
The Charter Specials have been designed with expert anglers in mind. Expert
anglers know that lever drags represent the apex of current drag technology.
They feature much greater drag surfaces than star drag reels, which results in
vastly superior drag performance. Lever drags are smoother and longer lasting
than any other type of drag. And, every expert angler knows that once a fish is
hooked, drag performance is one of the most important contributing factors to the
success or failure of landing that fish.
Thank you for choosing Shimano, and good fishing with your new Charter Special!
FELICITATIONS!
Vous êtes maintenant le propriétaire d'un moulinet de frein à levier Shimano
Charter Special. Les moulinets Charter Special ont été fabriqués pour les
pêcheurs experts. Les pêcheurs experts savent que les freins à levier
représentent la présente technologie des systèmes de freinage sur les moulinets.
Ils possèdent des surfaces de freinage plus étendues que les moulinets à frein
conventionnel, ce qui vous donne une performance du système de freinage
supérieure. Les freins à levier sont plus doux et ils durent plus longtemps que
n'importe quelle autre sorte de frein. Tout pêcheur expert sait qu'une fois le
poisson est ferré, la performance du frein est un des facteurs contribuants les
plus importants au succès ou à l'insuccès de la capture du poisson.
Merci d'avoir choisi Shimano et nous vous souhaitons bonne pêche avec votre
nouveau moulinet Charter Special.
¡FELICIDADES!
Usted es ahora el dueño de un carrete Charter Special Lever Drag/Levelwind
fabricado por Shimano. Los carretes Charter Special han sido diseñados pensando
en los pescadores expertos. Los pescadores expertos saben que el arrastre de
palanca representa la cúspide de la tecnología en arrastres. Poseen superficies
más grandes de arrastre que los arrastres de estrella, lo que resulta en un
rendimiento de arrastre ampliamente superior. Los arrastres de palanca son más
suaves y duraderos que cualquier otro tipo de arrastre. Y, como todo pescador
experto sabe cuando un pez muerde el anzuelo, el rendimiento del arrastre es el
factor más importante para el éxito o el fracaso en traer ese pez a tierra.
Gracias por escoger a Shimano, y ¡buena pesca con su flamante Charter Special!
2