Siemens 3VA9877-0CC20 Manual de Instruções - Página 9

Procurar online ou descarregar pdf Manual de Instruções para Equipamento industrial Siemens 3VA9877-0CC20. Siemens 3VA9877-0CC20 17 páginas. Operator kit with bowden cable (max-flex operator)

Imprimir página
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
EN
Mounting on right side. Enclosure removed for clarity.
DE
Rechtsseitige Montage. Gehäuse zur Vereinfachung nicht dargestellt.
FR
Montage à droite. Enveloppe supprimée sur le dessin.
ES
Montaje de lado derecho. Caja remocida por claridad.
IT
Montaggio sul lato destro. Senza custodia per motivi di chiarezza.
PT
Montagem do lado direito. Invólucro removido por uma questão de clareza.
TR
Sağ tarafa montaj. Açıklık sağlamak için muhafaza sökülmüştür.
РУ
Крепление с правой стороны. Корпус удален для ясности.
PL
Montaż z prawej strony. Obudowa została usunięta w celu zapewnienia większej przejrzystości.
中
右侧安装。 为清晰起见，已拆除机壳。
PELIGRO
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles -
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
3VA5/6
800/1000A
A
1.06 in [27 mm]
B
10.39 in [264 mm]
C
2.75 in [70 mm]
D
1/4 in [6.35 mm]
DANGER
DANGER
R810722
9