Siemens SIRIUS Instruções de funcionamento originais - Página 14
Procurar online ou descarregar pdf Instruções de funcionamento originais para Equipamento industrial Siemens SIRIUS. Siemens SIRIUS 14 páginas. Safety relay
Também para Siemens SIRIUS: Manual de Instruções (10 páginas), Instruções de funcionamento originais (20 páginas), Manual de Instruções (8 páginas), Instruções de utilização (2 páginas), Manual de Instruções (9 páginas), Manual de Instruções (11 páginas), Instruções de funcionamento originais (13 páginas), Instruções de funcionamento originais (19 páginas)
Imprimir página
SIEMENS AG / I IA CE CP (Würzburger-Str. 121; D-90766 Fürth)
erklärt, dass das Produkt übereinstimmt mit: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG, EMV Richtlinie Nr.: 2004/108/EG.
DE
Nachweis durch: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
declares that the product is in compliance with: Machinery Directive: 2006/42/EC, EMC Directive No.: 2004/108/EC.
EN
Verified through: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
déclare la conformité du produit avec : la directive machine 2006/42/UE, Directive CEM N° : 2004/108/UE.
FR
Documenté par : DIN EN 60947-5-1:2005 ; DIN EN ISO 13849-1:2007 ; DIN EN ISO 13849-2:2008 ; DIN EN 60204-1:2007
declara que el producto es conforme con la Directiva de máquinas: 2006/42/CE, Directiva de CEM nº.: 2004/108/CE.
ES
Justificativos: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
dichiara che il prodotto è conforme alla Direttiva macchine : 2006/42/CE, Direttiva EMC n.: 2004/108/CE.
IT
Attestazioni: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
declara que o produto está em conformidade com: Directiva Máquinas: 2006/42/CE, Directiva CEM n.º: 2004/108/CE.
PT
Certificação segundo: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
декларира, че продуктът съответства на директивата за машини: 2006/42/EG, директивата за ЕМС №.: 2004/108/EG.
BG
Удостоверяване чрез: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
erklærer, at produktet stemmer overens med: Maskindirektiv: 2006/42/EF, EMC-direktiv nr.: 2004/108/EF.
DA
Påvist af: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
kinnitab, et toode vastab: masinaid käsitlevale direktiivile: 2006/42/EÜ, EMV direktiiv nr.: 2004/108/EÜ.
ET
Vastavus: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
vakuuttaa, että tuote on EU:n sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan konedirektiivin: 2006/42/EY, EMC direktiivi nro: 2004/108/EY mukainen.
FI
Todistettu seuraavien standardien mukaan: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με την: Οδηγία περί Μηχανών: 2006/42/ΕΚ, Οδηγία περί ΗΜΣ Αρ.: 2004/108/ΕΚ.
EL
Πιστοποίηση από: DIN EN 60947-5-1:2005, DIN EN ISO 13849-1:2007, DIN EN ISO 13849-2:2008, DIN EN 60204-1:2007
Dearbhaíonn SIEMENS AG go gcomhlíonann an táirge: Treoir Innealra: 2006/42/CE, Treoir Uimh.: 2004/108/CE maidir le Comhoiriúnacht Leictreamaighnéad.
GA
Arna dheimhniú trí: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
garantē, ka izstrādājums atbilst: Mašīnu direktīvas prasībām:2006/42/ES, Elektromagnētiskās saderības direktīvas nr.: 2004/108/ES prasībām.
LV
Apliecinājums: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
pareiškia, kad gaminys atitinka: Mašinų direktyvą 2006/42/EG, EMS direktyvą Nr. 2004/108/EG.
LT
Pagrindimas: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
tiddikjara li l-prodott huwa konformi ma': Id-Direttiva dwar l-Inġenji: 2006/42/KE, Direttiva dwar EMC Nru: 2004/108/KC.
MT
Ivverifikat permezz ta': DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849 2:2008; DIN EN 60204-1:2007
verklaart dat het product in overeenstemming is met: Machinerichtlijn: 2006/42/EG, EMC-richtlijn: 2004/108/EG.
NL
Bewijs door: EN 60947-5-1:2005; EN ISO 13849-1:2007; EN ISO 13849-2:2008; EN 60204-1:2007
oświadcza, że produkt jest zgodny z dyrektywą: 2006/42/WE, dyrektywa EMC 2004/108/WE.
PL
Zgodność na podstawie: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
declară că produsul este în conformitate cu: Directiva privind maşinile industriale nr. 2006/42/EG, Directiva privind compatibilitatea electromagnetică nr. 2004/108/EG.
RO
Atestări: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
förklarar att produkten överensstämmer med: Maskindirektiv: 2006/42/EG, EMV direktiv nr: 2004/108/EG.
SV
Beläggs med: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
prehlasuje, že produkt sa zhoduje s: smernica pre stroje: 2006/42/ES, EMV smernica č.: 2004/108/ES.
SK
Potvrdenie prostredníctvom: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
izjavlja, da se spodaj omenjeni izdelek sklada s Direktivo stroja 2006/42/ES, Direktivo EMC 2004/108/ES.
SL
Potrjeno z DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
prohlašuje, že výrobek je v souladu se směrnicí o strojních zařízeních: 2006/42/ES, směrnicí o elektromagnetické snášenlivosti č.: 2004/108/ES.
CS
Doloženo normami: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
hogy a termék a következő gép-irányvonalaknak megfelel:: 2006/42/EG, EMV Richtlinie Nr.: 2004/108/EG.
HU
Igazolási alap: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
Ürünün burada belirtilen direktife uygun olduğunu beyan eder. Makine Direktifi: 2006/42/EG, EMV Direktif No.: 2004/108/EG.
TU
Kanıt: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
заявляет, что изделие соответствует Директиве по машиностроению 2006/42/EG, Электромагнитная совместимость, директива № 2004/108/EG.
RU
Подтверждение: DIN EN 60947-5-1:2005; DIN EN ISO 13849-1:2007; DIN EN ISO 13849-2:2008; DIN EN 60204-1:2007
声明，本产品符合以下标准：机器规范：2006/42/EG，EMC 指令编号：2004/108/EG。
中文
可经由以下标准证明：DIN EN 60947-5-1:2005 ； DIN EN ISO 13849-1:2007 ； DIN EN ISO 13849-2:2008 ； DIN EN 60204-1: 2007
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
verantwortlich:
I IA CE CP R&D
Responsible:
I IA CE CP R&D
responsable
I IA CE CP R&D
responsable:
I IA CE CP R&D
responsabile:
I IA CE CP R&D
responsável:
I IA CE CP R&D
отговорен:
I IA CE CP R&D
Ansvarlig:
I IA CE CP R&D
vastutav:
I IA CE CP R&D
Vastuullinen taho:
I IA CE CP R&D
υπεύθυνος:
I IA CE CP R&D
Responsible:
I IA CE CP R&D
atbildīgs:
I IA CE CP R&D
atsakingas:
I IA CE CP R&D
Risponsabbli:
I IA CE CP R&D
verantwoordelijk:
I IA CE CP R&D
odpowiedzialny:
I IA CE CP R&D
responsabil:
I IA CE CP R&D
ansvarig:
I IA CE CP R&D
zodpovedný:
I IA CE CP R&D
odgovornost:
I IA CE CP R&D
odpovědný:
I IA CE CP R&D
felelős:
I IA CE CP R&D
Sorumlu:
I IA CE CP R&D
ответственный:
I IA CE CP R&D
负责部门：
I IA CE CP R&D
3ZX1012-0TK28-7CA1
© Siemens AG 2011