ABB CM-MPN.72 Instruções de utilização e de instalação - Página 14

Procurar online ou descarregar pdf Instruções de utilização e de instalação para Relés ABB CM-MPN.72. ABB CM-MPN.72 16 páginas. Multifunction three-phase monitoring relays

Imprimir página
ABB CM-MPN.72 Instruções de utilização e de instalação
IV Diagrammi di funzionamento
a) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo all'eccitazione,
1 x 2 contatti di scambio
b) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo alla
diseccitazione, 1 x 2 contatti di scambio
c) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo all'eccitazione,
2 x 1 contatto di scambio
d) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo alla
diseccitazione, 2 x 1 contatto di scambio
e) Controllo dello squilibrio di fase con ritardo all'eccitazione
f)
Controllo dello squilibrio di fase con ritardo alla diseccitazione
g) Controllo di sequenza e mancanza fase
h) Correzione automatica della sequenza fasi
Tensione di comando /
Tensione trifase sottoposta a misura
Valore di soglia
Valore di misura
Valore di soglia
Relè di uscita 1
Relè di uscita 2
LED rosso
LED rosso
LED giallo
Ritardo di inserzione t
Ritardo di intervento t
Ritardo di inserzione t
Ritardo di inserzione t
Valori di soglia per sovra- e sottotensione
CM-MPS.23
L1-L2-L3-N 180-280 V
CM-MPS.43
L1-L2-L3
CM-MPN.52
L1-L2-L3
CM-MPN.62
L1-L2-L3
CM-MPN.72
L1-L2-L3
Valori di soglia per squilibrio di fase
Valore di disinserzione:
L1-L2-L3: 2-25 % (valore percentuale di squilibrio)
Valore percentuale di squilibrio =
Differenza max._L1,L2,L3
Valore medio_L1,L2,L3
Valore d'inserzione:
Valore di disinserzione impostato -20 %
Principio di funzionamento:
CM-MPS e CM-MPN sono relè di controllo multifunzione per reti
trifase. Essi controllano i parametri delle fasi come sequenza fasi,
mancanza fase, sovra- e sottotensione e lo squilibrio di fase.
CM-MPS.23 è anche in grado di monitorare reti monofasi (vedere
'Collegamento elettrico').
Sovra- e sottotensione, 1 x 2 contatti di scambio
Se tutte le tre fasi sono presenti con la tensione corretta, i relè di
uscita sono eccitati. Se la tensione sottoposta a misura aumenta
, fisso
s
, regolabile
v
di R1, fisso
s1
di R2, fisso
s2
=
U
min
=
U
max
=
300-500 V
U
min
=
U
max
=
350-580 V
U
min
=
U
max
=
450-720 V
U
min
=
U
max
=
530-820 V
U
min
U
=
max
100 %
*
Italiano
o diminuisce oltre il valore di soglia impostato, i relè di uscita si
diseccitano, a seconda del modo di ritardo impostato, senza o
con (0,1-30 s) ritardo. Il tipo di errore viene visualizzato via LED. I
relè di uscita si rieccitano automaticamente, a seconda del modo
di ritardo impostato, senza o con (0,1-30 s) ritardo, quando la
tensione ha raggiunto di nuovo il range di tolleranza, considerando
un'isteresi preimpostata in modo fisso del 5 %.
Sovra- e sottotensione, 2 x 1 contatto di scambio
Se tutte le tre fasi sono presenti con la tensione corretta, i relè di
uscita sono eccitati. Se la tensione sottoposta a misura aumenta
oltre il valore di soglia impostato, il relè di uscita R1 si diseccita,
a seconda del modo di ritardo impostato, senza o con (0,1-30 s)
ritardo. Se la tensione sottoposta a misura diminuisce oltre il valore
di soglia impostato, il relè di uscita R2 si diseccita, a seconda del
modo di ritardo impostato, senza o con (0,1-30 s) ritardo. Il tipo
di errore viene visualizzato via LED. I relè di uscita si rieccitano
automaticamente, a seconda del modo di ritardo impostato, senza
o con (0,1-30 s) ritardo, quando la tensione ha raggiunto di nuovo il
range di tolleranza, considerando un'isteresi preimpostata in modo
fisso del 5 %.
Squilibrio di fase
Se tutte le tre fasi sono presenti con la tensione corretta, i relè di
uscita sono eccitati. Se lo squilibrio delle fasi sottoposte a misura
aumenta oltre il valore di soglia dello squilibrio impostato, i relè di
uscita si diseccitano, a seconda del modo di ritardo impostato,
senza o con (0,1-30 s) ritardo. Il tipo di errore viene visualizzato via
LED. I relè di uscita si rieccitano automaticamente, a seconda del
modo di ritardo impostato, senza o con (0,1-30 s) ritardo, quando
la tensione ha raggiunto di nuovo il range di tolleranza,
considerando un'isteresi preimpostata in modo fisso del 20 %.
180-220 V
Sequenza fasi e mancanza fase
240-280 V
Se tutte le tre fasi sono presenti con la sequenza corretta, i relè di
300-380 V
uscita sono eccitati. In caso di mancanza fase oppure errore di
420-500 V
sequenza fasi, i relè di uscita si diseccitano senza ritardo. Il tipo di
350-460 V
errore viene visualizzato via LED. I relè di uscita si rieccitano
480-580 V
automaticamente quando la tensione ha raggiunto di nuovo il
450-570 V
range di tolleranza.
600-720 V
530-660 V
Correzione automatica della sequenza fasi
690-820 V
Se si applica la tensione di alimentazione / tensione trifase
sottoposta a misura e la sequenza fasi è corretta, il relè di uscita R2
si eccita dopo il trascorrere del ritardo di inserzione t
preimpostato in modo fisso di circa 200 ms. Se la sequenza fasi
non è corretta, il relè R2 rimane diseccitato.
Il relè di uscita R1 si eccita dopo il trascorrere del ritardo di
inserzione t
le tre fasi sono presenti con la tensione corretta. Se la tensione
sottoposta a misura aumenta o diminuisce oltre i valori di soglia
impostati per lo squilibrio o per la sovra- o sottotensione, oppure
se capita una mancanza fase, il relè di uscita R1 si diseccita.
Il relè di uscita R2 reagisce solamente ad un'incorretta sequenza
fasi. In connessione con una combinazione di contattori
teleinvertitori, questo dà la possibilità di effettuare una correzione
automatica del verso di rotazione (vedere schema del circuito a
pagina 10).
La funzione ‚Correzione automatica della sequenza fasi' può
essere effettuata solamente con i seguenti settaggi: ‚Controllo
di sequenza fasi attivo' (DIP2: OFF) e ‚Funzionamento 2 x 1
contatto di scambio' (DIP3: ON).
Con il funzionamento ‚Correzione automatica della sequenza
fasi' l'errore di sequenza fasi ha priorità minore per le
indicazioni dello stato.
preimpostato in modo fisso di circa 250 ms, se tutte
s1
s2
14