Dimplex BS 120 Manual de instruções de utilização - Página 6

Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções de utilização para Aquecedor Dimplex BS 120. Dimplex BS 120 16 páginas. Infrared radiator (block radiator)

Imprimir página

EUR_BS120_BS200_Innen

Assembly and operating instructions

BS 120, BS 200

Dear Customer,

Please read the following information carefully

before using the appliance for the first time for

your own safety and to ensure correct use.

SAFETY INFORMATION:

• The equipment may only be used as described

in the operating instructions!

• The installation of a residual-current-operated

protective device with a rated tripping current of

maximum 30mA will offer additional protection.

• Only connect the appliance to a.c. mains as

specified on the rating plate.

• Never touch live parts! Danger to life!

• Never operate the appliance with wet hands!

Danger to life!

• The unit must be mounted such that the control

elements cannot be touched by persons who

are in bath, shower, or any other water-filled

receptacle.

• The appliance is splash proof and may be used

in bathrooms, however, not in the immediate

vicinity of baths, showers, water connections,

washbasins or swimming pools (Fig. 2).

• Never use the appliance if the appliance or cord

is damaged. Risk of injury!

• If any part of the mains cable proves to be

defective or if the equipment suffers substantial

damages which result in the exposure of electri-

cal parts, then you should immediately discon-

nect the equipment from the power supply sys-

tem and contact your specialized dealer or the

customer service representative for Dimplex

equipment!

• Do not store or use any flammable materials or

sprays in the vicinity of the appliance when the

appliance is in use. Fire hazard!

• Do not use the appliance in flammable atmos-

pheres (e.g. in the vicinity of combustible gases

or spray cans)! Explosion and fire hazard!!

• Important! Do not insert any foreign objects

into the appliance openings!

Risk of injury (electric shock) and damage to

the appliance!

• Attention! The front grille becomes very hot

when the appliance is in use! Place the appli-

ance so that it cannot be touched by accident.

Risk of burns! The appliance will cool down

gradually after being switched off.

• Do not place any items of clothing, hand towels

or similar over the grille to dry. Risk of overheat-

ing and fire hazard!

• The equipment is exclusively designed for con-

nection to permanent installation wiring.

• The swivel bracket must not be adjusted while

the appliance is in use! Risk of burns!

Allow the appliance to cool down before adjust-

ing the bracket (see illustration 5).

• Do not use any control devices, temperature

controllers or programming devices such as

timers or similar that are capable of switching

on the appliance automatically. A fire hazard

exists if appliances are incorrectly installed or

covered.

• The appliance is not intended for use by young

children or infirm persons without supervision!

Young children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance!

• The fire guard does not offer adequate protec-

tion for small children and the infirm!

• The appliance is not suitable for animal breed-

ing purposes!

• These instructions for use belong to the appli-

ance and must be kept in a safe place. When

changing owners, these instructions must be

surrendered to the new owner!

Packaging:

• After unpacking the appliance, check the same

for transport damage and the contents for com-

pleteness! Please contact your specialized

dealer or the customer service representative

for Dimplex equipment, if there are any defects

in the equipment or if the delivery is incomplete!

26.03.2001

14:30 Uhr

• Do not discard the original box! It can be used

for storage and dispatch to avoid transport

damage!

• Dispose of the packaging material in a proper

manner! Plastic bags should be kept away from

children!

• If transport devices are provided for the heating

elements, these must be removed prior to

installation and operation!

Location:

• The appliance is only suitable for wall-mounting

and must be placed at least 1.8 m above the

ground.

• The appliance should only be used mounted

horizontally on a wall. The appliance must not

be mounted on the ceiling.

• A minimum distance of 70 cm must be main-

tained between the front grille and flammable

items (e.g. curtains), walls and other structures.

• The appliance must not be mounted directly on

flammable materials (no wood or similar).

• Never place the appliance directly under a wall

socket!

• As the appliance radiates heat, no objects such

as furniture should be placed between the

appliance and the person using the appliance!

Installation:

• The appliance should be fitted and connected

by a qualified electrician.

The installation must be isolated from the sup-

ply before carrying out electrical work.

• There must be a universal multipole circuit

breaker in the permanent electrical wiring, and

this should be equipped with a minimum of 3

mm contact opening.

Electrical Installation

• Connect the appliance only to single phase AC

supply of the voltage specified on the rating

plate.

• The appliance complies with EEC regulations

EN55014 concerning radio and T.V interference.

FOR UK ONLY

• The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code.

• Blue - NEUTRAL

• If your appliance is fitted with a non-rewireable

mains plug which is not suitable for the socket

outlets in your home, the plug must be cut off

and an appropriate one fitted.

NOTE:

• A plug cut off from a flexible cord will give a

shock hazard if inserted in a 13 amp socket

elsewhere in the house. To avoid this, it should

be disposed of immediately.

• If you are fitting an alternative type of plug then

the colours of the wires in the mains lead of the

appliance may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals on

your plug. In this case proceed as follows:

• The wire which is coloured BLUE must be con-

nected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured BLACK.

• The wire which is coloured BROWN must be

connected to the terminal which is marked with

the letter L or coloured RED.

NOTE:

• If a 13 amp (BS 1363) plug is used a 13 amp

(BS 1362) fuse must be fitted either in the plug,

adaptor or at the fuse board.

NOTE:

• The fuse cover of a non-rewireable plug must be

refitted when changing the fuse. Should the fuse

cover become lost, the plug must not be used

until the correct replacement fuse cover is

obtained from our service department or stockist.

Electrical connection:

• The connecting cable must be connected to the

terminal appropriate to the markings L, N and

(see illustration).

• Proceed with caution when drilling holes!

• For installation of the appliance, care must be

taken not to damage concealed cables. For this

reason, drilling holes above and below wall

power points must be avoided.

Seite 4

Only switch on the appliance when installation is

complete.

Switching on for the first time:

• After switching on the appliance for the first

time and following extended periods on non-

use, the appliance may smell for a short time.

• Upon switching on the equipment, a slight

vibration of the heating element may occur. This

is normal and will cease after a few seconds.

Cleaning:

• First, disconnect the equipment from the power

supply system (switch off the fuse unit)!

• After the appliance has cooled down, the hous-

ing can be wiped dry.

• Do not touch the quartz elements with your

fingers! Stains may form.

• The reflector should be cleaned regularly from

outside with a brush.

• Do not use any abrasive or caustic cleaning

agents!

• Never immerse the appliance in water!

Danger to life!

Disposal:

• Old appliances must be disposed of in a proper

manner!

AFTER-SALES SERVICE

• All repairs must be referred to authorised person-

nel! Refer all repairs to an authorised retailer!

Therefore, you should contact your specialized

dealer or the customer service representative

for Dimplex equipment.

• The E-number and the FD-number of the equip-

ment are needed for the order processing.

These particulars may be found on the type

plate.

• Repairs carried out improperly and by unquali-

fied persons may have serious consequences for

the user!

Technical data:

Rated voltage:

Rated output:

Dimensions (LxWxD): 15.5 x 60 x 11.5 cm

Brown - LIVE.

Weight about:

Degree

of protection:

Protective system

2 Year Limited Warranty (for UK only)

• This warranty applies to repair or replacement

of product found to be defective in material or

workmanship. This warranty does not apply to

damage resulting from commercial, abuseable

or unreasonable use or supplemental damage.

Dimplex is not liable for incidental or conse-

quential damages of any nature. The warranty

only applies to the original purchase of this

product.

• At its option Dimplex will repair or replace this

product if it is found to be defective in material

or workmanship. Defective product should be

returned directly to Dimplex.

• This warranty does not cover damage resulting

from any unauthorised attempts to repair or

from any use not in accordance with the manu-

al.

• Return defective product with a brief descrip-

tion of the problem. You must prepay postal

charges. Please include your name, address

and a daytime telephone number, in case we

need to contact you. Mark package: "Attention:

repair department".

In the interests of further development, the appli-

ance may be subject to constructional or design

changes without prior notice.

HELPLINE:

UK Helpline No. 0870 / 727 0101

– 4 –

230 V – 240 V / 50 Hz

BS 120

0-600-600-1200 W

BS 200

0-660-1320-2000 W

1.7 kg

IP 24

Supplied with two screws

and dowels