CALEFFI AIR190002 Manual de início rápido - Página 3

Procurar online ou descarregar pdf Manual de início rápido para Controlador CALEFFI AIR190002. CALEFFI AIR190002 14 páginas. Electronic control with display

CALEFFI AIR190002 Manual de início rápido
Istruzioni generali
di sicurezza
General safety
instructions
H
O
2
Dimensioni
Dimensions
Principio di
funzionamento
Working principle
Tasti capacitivi
Capacitive buttons
Rispettare le normative locali in materia di sicurezza, lavoro e ambiente. Rispettare tutti i
segnali di sicurezza sul dispositivo. Prestare attenzione quando si lavora con il dispositivo.
Scollegare l'alimentazione quando si installa o si reinstalla il dispositivo. Non esporre il
dispositivo a umidità o acqua. Il dispositivo è progettato solo per uso interno. Utilizzare il
dispositivo entro i limiti ambientali. Pulire il dispositivo solo con un panno morbido inumidito.
Non utilizzare mai abrasivi o detergenti chimici. La superficie del dispositivo non è verniciabile.
Obey local safety, labour and environmental regulations. Obey all safety signs on the device.
Be alert and use common sense when you work with the device. Disconnect the power
supply when you install or re-install the device. Do not expose the device to moisture or
water. The device is designed for indoor use only. Operate the device within its ambient limits.
Clean the device with a soft damp cloth only. Never use abrasives or chemical cleaners. The
device is not paintable.
B
Code
A
AIR190002
85
Il dispositivo imposta e monitora una unità di recupero interna. Il dispositivo utilizza la
comunicazione wireless (RF) per comunicare con l'unità di recupero. I pulsanti tattili
capacitivi sul dispositivo consentono di modificare le impostazioni dell'unità di recupero. Il
display mostra lo stato di funzionamento effettivo in cui si trova l'unità. Quando si verifica
un malfunzionamento o un problema con l'unità di recupero, lo schermo mostra il guasto
del sistema.
The device sets and monitors an indoor HRU. The device uses wireless communication (RF)
to communicate with the HRU. Capacitive touch buttons on the device allow for changes
in settings of the HRU. The liquid crystal display shows the actual working state the unit is
in. When a malfunction of, or a problem with the HRU occurs, the sceen shows the fault of
the system.
OK
Toccare per attivare la
modalità selezionata
Touch to start or activate
the selected mode.
BACK
Toccare per tornare alla
schermata di default.
Touch to go back to the
default screen.
Toccare per navigare tra i menu di impostazione disponibili.
Touch to go through the available menu settings.
C
B
C
Mass (kg)
85
35
0,150
MENU'
UP
Toccare per
incrementare i numeri o
gli oggetti sul display.
Touch to increase the
numbers or the items on
the display
DOWN
Toccare per
decrementare i numeri o
gli oggetti sul display.
Touch to decrease the
numbers or the items on
the display.