ERGODYNE SQUIDS 19767 Manual de início rápido - Página 6
Procurar online ou descarregar pdf Manual de início rápido para Ferramentas ERGODYNE SQUIDS 19767. ERGODYNE SQUIDS 19767 10 páginas. Elastic & web tool tails
Imprimir página• Ispezionare sempre i Tool Tails™ prima e dopo l'uso (vedere le istruzioni
di ISPEZIONE).
• Usare i Tool Tails™ esclusivamente con i Tool Traps™ specificamente designati o come
indicato nelle istruzioni per l'uso.
• I Tool Tails™ Squids® NON devono essere usati con nastri adesivi, manicotti retraibili o
altri supporti di altri produttori.
• Non avvolgere i Tool Tails™ attorno a oggetti con bordi taglienti o ruvidi.
• Non modificare né alterare in alcun modo i Tool Tails™.
• Non modificare in alcun modo un utensile, deviando dalle linee guida del produttore.
• Non usare il prodotto se interferisce con l'uso in sicurezza degli utensili.
• Prestare particolare attenzione in presenza di macchinari o componenti mobili e in
caso di rischi elettrici, chimici o di altro tipo.
• Non fissare un utensile con un ancoraggio per utensili Squids® a un cordone per
utensili più lungo della lunghezza massima per il cordone indicata sull'etichetta
dell'ancoraggio per utensili (fare riferimento alla sezione "Uso di un sistema di
aggancio" delle istruzioni per l'uso).
PREPARAZIONE PER L'APPLICAZIONE
• Verificare durante l'applicazione che l'utensile sia pulito, asciutto e privo di grasso, olio
o altre sostanze.
• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso e farvi riferimento durante il montaggio.
MATERIALE OCCORRENTE PER IL COLLEGAMENTO DEI TOOL TAILS™
AD OCCHIELLO ELASTICO/FASCIA
• Tool Tails™ appropriati (vedere la tabella di selezione)
• Tool Traps™ appropriati (vedere la tabella di selezione)
1. Misurare il diametro e il peso dell'utensile per determinare il Tool Tail™ appropriato
(vedere la tabella di selezione; si noti che in alcune situazioni sono disponibili più
opzioni, sarà quindi responsabilità dell'utente selezionare quella desiderata). Se
l'utensile è rastremato, misurare il diametro massimo dello stelo dell'utensile.
2. Per il collegamento ad utensili dotati di foro integrato o foro dell'impugnatura
praticato nell'utensile [fig. 1], individuare il punto di collegamento dell'utensile e
inserire il Tool Tail™ nel foro integrato o nel foro dell'impugnatura e far passare
l'estremità dotata di d-ring nell'occhiello stringendola attorno all'utensile e tirandola
fino ad eliminare il lasco. Spingere il cilindretto di serraggio contro l'utensile, se
applicabile.
3. Per utensili non dotati di foro integrato, bloccare o stringere il Tool Tail™ ad occhiello
elastico avvolgendolo intorno a una parte dello stelo diritta, senza pregiudicare l'uso
dell'utensile [fig. 2].
4. Far passare l'estremità dotata di d-ring attraverso l'estremità ad occhiello del Tool
Tail™ [fig. 3]. Tirare l'occhiello per eliminare il lasco. Spingere il cilindretto di serraggio
contro l'utensile, se applicabile [fig. 4].
a. Verificare che il Tail sia posizionato più in alto possibile sullo stelo dell'utensile
senza pregiudicarne l'uso. Si consiglia una distanza minima di 25 mm / 1 pollice
dall'estremità dello strumento.
b. Se l'utensile è rastremato, posizionare il Tail sopra o in prossimità della parte con il
diametro maggiore.
5. Selezionare il Tool Trap™ appropriato usando la tabella di selezione e applicarlo per
fissare il Tool Tail™ ad occhiello elastico [fig. 5].
6. Collegare un cordone per utensili per completare il sistema di aggancio [fig. 6].
*Per istruzioni più dettagliate, vedere il video del prodotto sul sito www.ergodyne.com.
MATERIALE OCCORRENTE PER IL COLLEGAMENTO DEI TOOL TAILS™
A NASTRO
• Tool Tails™ appropriati (vedere la tabella)
• Modello di Tool Trap™ appropriato
1. Misurare il diametro e il peso dell'utensile per determinare il Tool Tail™ appropriato
(vedere la tabella di selezione; si noti che in alcune situazioni sono disponibili più
opzioni, sarà quindi responsabilità dell'utente selezionare quella desiderata). Se
l'utensile è rastremato, misurare il diametro massimo dello stelo dell'utensile.
2. Posizionare il Tail a nastro sull'utensile in una posizione che non ne pregiudichi l'uso.
3. Controllare che i punti di arresto del nastro siano rivolti in alto [fig 7].
a. Verificare che il Tail sia posizionato più in alto possibile sullo stelo dell'utensile
senza pregiudicarne l'uso. Si consiglia una distanza minima di 25 mm / 1 pollice
dall'estremità dell'utensile.
b. Se l'utensile è rastremato, posizionare il Tail sopra o in prossimità della parte con il
diametro maggiore.
5. Selezionare il Tool Trap appropriato usando la tabella di selezione e applicarlo per
fissare il Tool Tail™ a nastro [fig. 8]. NON usare i Cold Shrink Traps con Tool Tails™ a
nastro.
6. Collegare un cordone per utensili per completare il sistema di aggancio [fig. 9].
*Per istruzioni più dettagliate, vedere il video del prodotto sul sito www.ergodyne.com.
USO DEL SISTEMA DI AGGANCIO
1. Quando si lavora in alto, tenere sempre agganciati gli utensili. Quando si cambia
utensile, usare uno dei metodi seguenti:
a. Prima di sganciare l'utensile dal punto di ancoraggio iniziale, utilizzare una
chiusura sicura al 100% assicurandosi che sia ancorato a un ancoraggio
secondario, o fissato in un contenitore adatto.
b. Cambiare utensile in un'area sicura (p.es. in un container, una piattaforma, ecc.).
2. Spazio libero richiesto:
a. Quando si usano i supporti per utensili Squids®, determinare la lunghezza di
massima estensione del cordone per utensili usato, più la lunghezza dell'utensile
tra il punto di ancoraggio del cordone e altre persone o sensibili.
ISPEZIONE
Controllare il sistema di aggancio prima e dopo ogni utilizzo. Fare ispezionare tutta
l'attrezzatura da persone competenti a scadenze regolari. Controllare che il sistema di
aggancio sia correttamente collegato all'utensile e non sia danneggiato. Prima di ogni uso,
controllare quanto segue:
• Esaminare il nastro, le cuciture e altri materiali morbidi per rilevare eventuali tagli,
strappi, danni da calore o di altro tipo.
• Esaminare tutto il materiale metallico per rilevare segni di ruggine o corrosione,
distorsione anomala (pieghe, torsioni), crepe o rotture o qualsiasi altro danno.
• Accertarsi che i moschettoni e relative leve funzionino e si blocchino correttamente.
Esaminare snodi, fibbie modulari e altri componenti per assicurarsi che funzionino
correttamente e non siano danneggiati.
• Esaminare la posizione del supporto per utensili per individuare eventuali segni di
schiacciamento o tensione che indichino che l'utensile è caduto.
• Esaminare i contrassegni sul prodotto e le etichette per verificarne la leggibilità.
• Se si è a conoscenza del fatto che il sistema di aggancio non ha impedito una caduta,
dismetterlo e sostituirlo immediatamente. Se qualsiasi componente del sistema di
aggancio non supera l'ispezione, dismettere e sostituire immediatamente il prodotto.
CONSERVAZIONE E CURA:
• Conservare i cordoni per utensili in un luogo pulito e asciutto, non esposto alla luce
solare.
• Pulire con acqua e un sapone delicato. Lasciare asciugare all'aria.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ:
In nessun caso Tenacious Holdings, Inc., sarà responsabile di risarcimenti esemplari,
danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da o associati all'uso
improprio dei componenti del sistema di ancoraggio Squids® (cordoni o supporti).
GARANZIA: garantiamo all'acquirente originario che tutti i nostri prodotti sono esenti da
difetti relativi a materie prime e lavorazione per l'intera
durata di vita del prodotto. La garanzia non si estende a copertura per
danno, abuso e/o la normale usura. Domande? Telefonare a Ergodyne al numero +1-651-
642-9889 (8:00-17:00 CST) o all'800-225-8238.
Squids® Tool Tails™ med elastisk løkke/glidelås og stofbånd er designet til nem
brug og som en hjælp til at reducere risikoen for at tabe værktøj, når det anvendes
med et korrekt forankringssystem (se anvisninger for Brug af forankringssystemet).
Squids®-værktøjstilbehørsserien er designet og testet, så der kan oprettes
eftermonteringspunkter på værktøjer, så brugeren kan fastgøre værktøjet på sikker vis,
hvis der ikke findes et sikkert fastgøringspunkt.
DEFINITIONER: "Tool Tails™" – En systemkomponent, der fanges af "Trap" og
inkluderer et fastgøringspunkt.
"Tool Traps™" – En systemkomponent, der anvendes over "Tail", så det fastgøres på
værktøjet og holder fast i det, hvis det falder.
ADVARSLER: Du skal læse og forstå alle advarsler og anvisninger, før du bruger dette
produkt. Manglende overholdelse af dette kan medføre tingsskade, alvorlig personskade
eller dødsfald.
• Værktøjstilbehør må ikke anvendes i temperaturer under
-40°F / -40°C eller over 150°F / 65°C.
• Der henvises til de enkelte komponentmærkater for specifikke vægtklassificeringer
(se skema). Maksimal kapacitet er lig med den laveste kapacitet i forankringssystemet.
• Efterse altid Tool Tails™ før og efter brug (se anvisningerne for EFTERSYN).
• Brug kun Tool Tails™ med specifikt angivne Tool Traps™ eller ifølge andre anvisninger
for brug.
• Squids® Tool Tails™ må IKKE anvendes sammen med andre producenters tape,
krympeprodukter eller andet tilbehør.
• Bind ikke Tool Tails™ om skarpe eller ru kanter.
• Der må aldrig foretages ændringer på Tool Tails™.
• Der må aldrig foretages ændringer på et værktøj, der kan resultere i fravigelse fra
producentens retningslinjer.
• Produktet må ikke bruges, hvis det forhindrer, at værktøjet fungerer sikkert.
• Vær særlig forsigtig omkring bevægeligt maskineri eller dele, elektriske risici, kemiske
risici eller andre tydelige risici.
• Der må aldrig fastgøres et værktøj med Squids® værktøjstilbehør til en værktøjsline,
der er længere end linens maks. længde, som er angivet på produktmærkaten (se
afsnittet "Brug af forankringssystemet" i brugsanvisningen).
FORBEREDELSE AF PÅSÆTNING
• Sørg for, at værktøjerne er rene, tørre og fri for fedt, olie eller andre substanser under
påsætning.
• Læs anvisningerne helt før og under montering.