Dirt Devil M082700 Manual de instruções - Página 8
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções para Aspirador de pó Dirt Devil M082700. Dirt Devil M082700 8 páginas. Dirt devil m082500: user guide
Imprimir página
REMOCION
ANTES DE DARLE SERVICIO.
L
Ponga la asplradora en posl-
Tome el mango del rec~p~ente Ret~re el ensamble del f~ltro
V
c16n vert~cal Tomandola del
para polvo Levante del reclp-
g~rdndolo en el sentldo con-
reclplente para polvo Vuelva
mango preslone el botdn con
~ente para polvo hac~a arrlba
trar~o de las manec~llas del
a colocar el flltro en el reclpl-
el dedo pulgar (Dlagrama 1)
y afuera de la asprradora
relo] para vaclar y llmplar el
ente para polvo g~rando el
Jale la tapa hac~a arnba y
reclplente para polvo
ensamble del f~ltro en el sen-
hacla atras m~entras la
tldo de las manec~llas del
sostlene del mango y pre-
relo] C~erre la tapa de la aspl-
slona el baton (D~agrama l a )
radora (D~agrama I )
FILTRAG~ON HEPA
(INTERNO)
-
s~tuado en el rec~plente para polvo (D~agrama 3)
NOTA: Para on melor desempeiio, reemplace el filtro cada ario
Para adquirir f~ ltro s de repuesto HEPA, llame a1 1-800-321-1134 (EE.UU. y Canada.)
LlMPlEZA DEL RECIPIENTE PARA POLVO: Es convenlente lavarlo per~od~camente
1
L ~ m p ~ e el cornpartmento con una esponja y agua tlbla Dele secar por completo antes de volverlo a usar
uelva a colocar el filtro en el
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MOVILES
-
DESCONECTE LAASPIRADORA
ANTES DE DARLE SERVICIO.
Para quitar la proteccion de la
Asegljrese de que la banda
Jale el cepillo hacia usted e
Vuelva a fijar la proteccion de
boquilla: voltee la aspiradora
esta fuera del eje del motor.
insertelo en el receptaculo
la boquilla. Haga concordar
para ver la base de la boquilla,
Levante y quite el cepillo rota-
lateral #1 y despues en el #2.
las lengijetas anteriores con
inserte un dedo en las aber-
torio (Diagrama 2). Deseche
IMPORTANTE: ASEGURESE
las ranuras en la base de la
turas que se encuentran cerca
la banda usada. Pase la banda
DE QUE LA BANDA NO ESTE
boquilla.
Balancee
hacia
de lasflechas, como se mues-
sobre el eje del motor
TDRCIDA Y DE QUE EL
abajo para ase gurar 10s gan-
tra (Diagrama 1). Presione la
(Diagrama 2a). Deslice el
CEPILLO ROTATORI0 GIRE
chos. Haga presion firme-
grapa y jale la proteccion de la
cepillo rotatorio por la banda.
SUAVEMENTE.
mente sobre toda la protec-
boquilla hacia usted.
Coloque la banda nueva en el
cion de la boquilla para aco-
area levantada sin cerdas del
modarla en su lugar.
cepillo rotatorio.
aspiradora
oprima
el
broche a1 tiempo que lo jala
hac~a arr~ba y afuera de la
ranura.
CAUSAS POSIBLES
1. El cordon no esta conectado firmemente.
a1 tomacorriente.
2. El corddn no esta conectado a la aspiradora
(Voquilla electrica).
3. El fusible esta fundido o se desconecto el
cortacircuitos.
4. Necesita servicio.
SOLUCIONES POSIBLES
I. Conecte la unrdad firmemente.
PROBLEMA
1
La aspiradora no lunciona
2. Conecte el cordon a la aspiradora
3. Verifiez fusible et disjoncteur.
4. Llevela a1 centro de servicio o Name a1
1-800-321 -1 134.
La aspiradora no recoge
o
presenta bajo poder de
succion
1. El recipiente para polvo no esta instalado
correctamente.
2. El recipiente para polvo estd Ileno.
3. El cepillo rotatorio esta gastado.
4. La banda estd rota o gastada.
5. El filtro esta tapado.
6. La boquilla/el pasaje de polvo esta tapado.
I. Revise la remocidn y colocaci~n del recipiente
para polvo.
2. Vacie el recipiente para polvo.
3. Reemplace el cepillo rotatorio.
4. Reemplace la banda.
5. Quite el filtro y limpielo.
6. Quite la cubierta de la base de la boquilla; despejf
la obstruccion 0 Quite la manguera; despeje
la obstruccibn.
7. Ponga el cepillo rotatorio en "on".
7. El cepillo rotatorio esta puesto en "off.
(*Boquilla electrica).
Sale polvo de la aspiradora
r--
1. El recipiente para polvo esta Ileno.
2. El recipiente para polvo no esti instalado
correctamente.
3. La manguera no esta instalada correctamente
1. Vider le vide-poussihre
2. Revise la remocion y colocacion del recipiente
para polvo.
3. Revise la instalacion de la manguera
1. La manguera esta tapada.
2. La entrada para la manguera esta tapada.
3. El recipiente para polvo esta Ileno.
4. El filtro estl tapado.
run el modelo.
-
--
-
-
1. Quite la manguera y 10s accesorios; despeje 1 :
obstrucci6n.
2. Quite la manguera y despeje la entrada.
3. Vacie el recipiente para polvo.
1 . Limpie el filtro.
Los accesorios de la
aspiradora no recogen
* Los accesorios varian s
CUALQUIER OTRO iERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO
SERVICIO AL CLIENTE 11-800-321-11341
En caso de necesitar mas ayuda, vea en las Paginas Amarillas para eicontrar a un ~istribuibor Autorizado Royal? Los costos de
transporte hacia y desde el sitio de reparaciirn seran pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad
son de reemplazo facil y estan disponibles a traves de un Distribuidor Autorizado Royaleo en otras tiendas. Siempre identifique su
aspiradora por medio del numero de modelo y el codigo de fabricacidn cuando pida informaci6n u ordene partes de repuesto. (El
nljmero de modelo aparece en la parte posterior de la asoiradora).
GARANT~A LlMlTADA
A 1 consum~dor Royal
Appliance
Mfg Co le garantlza que esta asp~radora no tlene defectos nl de materlal nr de mano de obra, la
garantia comlenza en la fecha de compra orlglnal Vea la caja para ~nformac~on de la durac~on de la garantla
y
guarde el rec~bo de
compra or~g~nal para hacer val~do el
I~ICIO
del perlodo de garantia
En caso que la aspiradora muestre algun defect0 dentro del period0 de garantia, repararemos o reemplazaremos de manera gratuita
cualquler parte defectuosa. La maquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estaclon Autorizada ROYALm de
Ventas y Servicio de Garantia. Por favor incluya una descripcion completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de com-
pra original
y
su nombre, domicilio
y
nimero de telefono. S] no se encuentra cerca de una Estacion de Garantia, llame a la fabrica
para pedir asistencia en 10s EE.UU.: 1-800-321-1134 /CANADA: 1-8OO-3Zl-Il34. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal?
La garantia no incluye el desgaste anormal, daiio como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Esta garantia no
cubre las bandas, 10s cepillos, balsas, filtros, focos o daiio a 1 ventilador. Esta garantia no cubre repamciones no autorizadas Esta garantia
le confrere derechos legales especiflcos
y
podria haber otros derechos tamb~en. (Los otros derechos varian de estado aestado en 10s EE.UU.)