Camille Bauer KINAX WT720 Manual de Instruções - Página 16

Procurar online ou descarregar pdf Manual de Instruções para Transmissor Camille Bauer KINAX WT720. Camille Bauer KINAX WT720 17 páginas. Absolute, programmable angular position transmitter

Imprimir página

Bring transmitter in position „vmax2"

Programming vmax2

1 x long „100%" (100% → LED flashes shortly 2 x)

Programming mode „off"

3 x short „0%" (→ LED lights are no longer)

The zeropoint of a factory programmed V-characteristic can

be shifted, if point 1-3 and 7 of the programming instruction

programming "V-characteristic" are followed.

If there is in programming mode for about 15 minutes no

button pressed, the programming mode will be closed au-

tomatically without saving the changed parameters!

10.4 Restoring the factory default setting (Reset)

Programming mode „on"

3 x short „0%" (0%; 0%; 0% → LED lights permanently)

Push button „0%" for at least 5 s

(0% → LED flashes shortly 5 x; transmitter restart)

11. Specification and ordering information

Description

KINAX WT720

Order code 720 - xxxx xxxx xx

1. Version

Standard

ATEX EX

II 2G Ex ia IIC T4 Gb (in preparation)

II 2D Ex ia IIIC T80°C Db

ATEX EX

II 2D Ex tb IIIC T80°C Db (in preparation)

IECEx

Ex ia IIC T4 Gb (in preparation)

Ex ia IIIC T80°C Db

IECEx

Ex tb IIIC T80°C Db (in preparation)

2. Angle area mechanically

Single-Turn (360°)

3. Drive shaft

Standard, shaft Ø 10 mm

Flange, shaft Ø 19 mm

4. Output variable

Current, 4...20 mA, two-wire

5. Electrical connections

Gland standard

Gland with increased strain relief

Sensor plug M12

6. Test protocole

Without protocole

Protocole German

Protocole English

7. Interface

Without a programmable interface

8. Direction of rotation

Direction of rotation clockwise

Direction of rotation counter-clockwise

V-characteristic

Description

KINAX WT720

9. Measuring range

Basic configuration (linear, 0 ... 360°)

[°angle], 0...end value:

V-characteristic

[± ° angle]

I out [mA]

20,5

3,8

10. Climatic rating / Marine version

Normal climatic rating (rel. humidity annual

average ≤ 90 %)

Increased climating rating (rel. humidity annual

average ≤ 95 %)

Version GL (Germanischer Lloyd)

Article

No./Fea-

ture

12. Declaration of conformity

720 –

Dokument-Nr./

Document.No.:

Hersteller/

Manufacturer:

Anschrift /

Address:

Produktbezeichnung/

Product name:

Typ / Type:

Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorsch riften folgender Europäischer Richtlinien

überein, nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:

The above mentioned product has been manufactured a ccording to the regulations of the fol-

lowing European directives proven through compliance with the following standards:

Nr. / No.

2 0 0 4 / 1 0 8 / E G

2 0 0 4 / 1 0 8 / E C

EMV /

EMC

S t ö r a u s s e n d u n g /

E m i s s i o n

S t ö r f e s t i g k e i t /

I m m u n i t y

Nr. / No.

2 0 0 6 / 9 5 / E G

2 0 0 6 / 9 5 / E C

EN/Norm/Standard IEC/Norm/Standard

E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1

Ort, Datum /

Place, date:

Unterschrift / signature:

M. Ulrich

Leiter Technik

Order code 720 - xxxx xxxx xx

Switching point:

vmax1:

vmin1:

vmax2:

vmin2:

I out [mA]

20,5

switching point

angle of

rotation [°]

3,8

end value

360

vmax1 vmin1

vmin2

vmax2

EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DECLARATION OF CONFORMITY

WT720_CE-konf.DOC

Camille Bauer AG

Switzerland

Aargauerstrasse 7

CH-5610 Wohlen

Programmierbarer Messumformer für Drehw inkel

Programmable Transmitter for angular position

Kinax WT 720

Richtlinie / Directive

E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e

E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e

Fachgrundnorm /

Messverfahren /

Generic Standard

Measurement methods

E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7

E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7

E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5

I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1

I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 : 2 0 0 6 + A 1 : 2 0 0 7

I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4

I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5 : 2 0 0 5

I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 2 0 0 8

Richtlinie / Directive

E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -

g r e n z e n – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5

E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wi t h i n c e r t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -

t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k : 9 5

I E C 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1

Wohlen, 9.Januar.2009

J. Brem

Qualitätsmanager

Article

No./Fea-

ture

720 –

vmax1 < vmin1

vmax2 > vmin2

vmin1 = –vmin2

vmax2 – vmax1 ≤ 360

angle of

rotation [°]