Alu-Line EuroCarry Caravan easy Instruções - Página 2

Procurar online ou descarregar pdf Instruções para Acessórios para automóveis Alu-Line EuroCarry Caravan easy. Alu-Line EuroCarry Caravan easy 2 páginas.

Imprimir página
Caravan easy
Art.-Nr.: 32829
(DE)
Lesen Sie diese Gebrauchs- und
Montageanleitung sorgfältig durch, da
der
Garantieanspruch
unsachgemäßer
Anwendung erlischt.
MONTAGE
• Montieren Sie nach den Bildern
(s. Rückseite) 2-4.
• Der
Abstand
Fahrradträger
sollte
mindestens
betragen, um beim Rangieren
nicht mit dem Fahrradträger in
Berührung zu kommen.
• Befestigen Sie die Schellen (D
und E) mit dem U-Bügel (G) mit
Mutter (H) und Scheibe (F) auf
der Deichsel.
• Je nach Fahrzeugtyp müssen
die U-Bügel gekürzt werden.
GEBRAUCH
• Die Fahrräder in wechselnden
Richtungen auf den Schienen
befestigen.
• Jedes
Fahrrad
Schnallgurt befestigen.
• Die
Räder
Schnallgurten festmachen.
• Bei Nicht-Gebrauch kann der
Bügel umgeklappt werden (s.
Bild
5),
durch
Flügelgriffs (K).
SICHERHEITBESTIMMUNGEN
• Nach ca. 30 km den Aufbau
erneut kontrollieren. Achten Sie
auf
die
Befestigung
Fahrradträgers auf der Deichsel
sowie auch die Fahrräder an
sich.
• Passen Sie Ihr Fahrverhalten
der Beladung an, vor allem in
Kurven
oder
Strecke.
bei
Montage
oder
zwischen
und
Fahrzeug
85cm
mit
einem
mit
den
Lösen
des
des
auf
unebener
• Es
wird
davon
während
des
Schutzhülle über die Fahrräder
zu ziehen (Fahrtwind).
(GB)
Read these instructions carefully. No
warranty will be allowed for wrong
installation or use.
INSTALLTATION
• Install according the pictures
(see back page) 1-3.
• The space between bicycle rack
and vehicle should have at least
85cm, avoiding a contact when
shunting
• Secure the gable clip (D and E)
with the wire bow (G), hex nut
(H) and grommet (F).
• Depending
on
vehicle the wire bows have to
be shortened.
USE
• Put
the
bikes
directions on the rack.
• Fix each of the bikes with a
strap.
• When the bicycle rack is not in
use the mounting bracket can
be turned down (s. pic. 5)
through opening the holder (K).
SAFETY REGULATIONS
• After approx. 30km check the
fixation of the bicycle rack to the
pole as well as the fixation of
the bikes itself.
• Adapt your style of driving to the
load, especially in bends and
uneven surfaces.
• Do not use a protection cover
for the bikes when driving
(airstream).
Stand: 23.11.09
abgeraten
Fahrens
eine
the
type
of
in
opposite