Aiolos 67.7700 Manual de instruções - Página 4

Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções para Ventilador Aiolos 67.7700. Aiolos 67.7700 6 páginas.

3. Wenn das Gebläse auf 90° gedreht wird, wird es automatisch verriegelt.

4. Das Gebläse kann von 0 bis 180° eingestellt werden.

3. En tournant le ventilateur à 90°, il sera automatiquement verrouillé.

4. Le ventilateur peut être réglé de 0 à 180°.

3. Quando la ventola è girata a 90°, il ventilatore bloccato automatiocamente.

4. Il soffiatore può essere regolato da 0 a 180°.

3. When turning the fan to 90°, it will be locked automatically.

4. The fan can be adjusted from 0 to 180°.

5. Drücken Sie den FAN SWITCH Knopf einmal, um den Wind einzustellen. Drücken Sie den Timer- Schalter,

um die Zeiteinstellung vorzunehmen.

6. Ziehen oder schieben Sie die Teleskop-Stange, um den Fächer grösser oder kleiner zu machen.

5. Appuyez une fois sur le bouton FAN SWITCH pour régler le vent. Pour appuyer sur l'interrupteur

de la minuterie pour régler le calendrier de mise en œuvre.

6. Tirez ou poussez le poteau pour rendre le ventilateur plus grand ou plus court.

5. Premere una volta il tasto FAN SWITCH per regolare il Vento. Premere il timer per

Impostare l'ora.

6. Tirare o spingere la barra per rendere il ventilatore più grande o più piccolo.

5. Push the FAN SWITCH button one time to adjust the wind. To push the timer switch to set up timing

6. Pull or push the pole to make the fan taller or shorter.

M. Schönenberger AG . Industriestrasse 17 . 5507 Mellingen

Fon 056 481 81 41 . Fax 056 481 81 45 . [email protected] . www.msch-ag.ch