eta ETA 0028 98051 Suplemento ao manual de instruções
Procurar online ou descarregar pdf Suplemento ao manual de instruções para Utensílios de cozinha eta ETA 0028 98051. eta ETA 0028 98051 2 páginas. Berries, fruit and vegetable press
Imprimir página
Lis na bobuloviny, ovoce a zeleninu •
Lis na bobuloviny ovocie a zeleninu •
Berries, fruit and vegetable press •
Gyümölcsre és zöldségre való prés •
Wyciskarka do soków z owoców i warzyww •
CZ
Spirálový podavač tohoto příslušenství byl modifikován. Při použití lisu prosím dodržujte následující pokyny:
– Nově je možné zpracovávat již vylisovanou dužinu druhým průchodem, pokud obsahuje stále příliš šťávy. Před tímto
zpracováním povolte zajišťovací šroubek a odejměte kryt lisu. Sítko očistěte z vnější strany vhodným nástrojem (např.
plastovou stěrkou). Hmatem prstů zkontrolujte, zda otvory sítka nejsou ucpány zrníčky/jadérky. Pokud ano, lis odejměte,
celý vyčistěte, následně sestavte a pokračujte ve zpracování surovin.
– Při lisování rybízu, ostružin, hroznů a podobných plodů se zrníčky a jadérky NIKDY nezpracovávejte vylisovanou dužinu
(odpad) podruhé! Můžete tak způsobit poškození sítka.
– Po zpracování cca 2 kg surovin (u rybízu, malin a ostružin jen 1,5 kg) VŽDY práci přerušte a zkontrolujte, zda není sítko
ucpané. Jestliže je, vyčistěte jej.
Použití sítka:
– Sítko - hrubé (otvory 1 mm, barva bílá) – je určeno pro zpracování všech druhů bobulovitého i citrusového ovoce a zele-
niny, jenž obsahují zrníčka nebo jadérka (např. rybíz, ostružiny, hrozny).
– Sítko - jemné (otvory 0,6 mm, barva černá) – je určeno pro zpracování všech druhů bobulovitého i citrusového ovoce a
zeleniny, jenž neobsahují zrníčka nebo jadérka.
SK
Špirálový podávač tohto príslušenstva bol modifikovaný. Pri použití lisu prosím dodržujte nasledujúce pokyny:
– Novo je možné spracovávať už vylisovanú dužinu druhým priechodom, ak obsahuje stále príliš šťavy. Pred týmto
spracovaním povoľte zaisťovaciu skrutku a odoberte kryt lisu. Sitko očistite z vonkajšej strany vhodným nástrojom
(napr. plastovou stierkou). Hmatom prstov skontrolujte, či otvory sitka nie sú upchaté zrniečkami / jadierkami. Ak áno, lis
odoberte, celý vyčistite, následne zostavte a pokračujte v spracovávaní surovín.
– Pri lisovaní ríbezlí, černíc, hrozna a podobných plodov so zrniečkami / semienkami a kôstkami NIKDY nespracovávajte
vylisovanú dužinu (odpad) druhýkrát! Môžete spôsobiť poškodenie sitka.
– Po spracovaní cca 2 kg surovín (ríbezlí, malín a černíc len 1,5 kg) VŽDY prácu prerušte a skontrolujte, či nie je sitko
upchaté. Ak je, vyčistite ho.
Použitie sitka:
– Sitko - hrubé (otvory 1 mm, farba biela) – je určené na spracovanie všetkých druhov bobuľovitého aj citrusového ovocia
a zeleniny, ktoré obsahujú zrniečka alebo jadierka (napr. ríbezle, černice, hrozno).
– Sitko - jemné (otvory 0,6 mm, farba čierna) – je určené na spracovanie všetkých druhov bobuľovitého aj citrusového
ovocia a zeleniny, ktoré neobsahujú zrniečka alebo jadierka.
ETA 0028 98051
DODATEK NÁVODU K OBSLUZE PRO ETA 002898000
DODATOK NÁVODU NA OBSLUHU PRE ETA 002898000
SUPPLEMENT TO THE INSTRUCTIONS MANUAL FOR ETA 002898000
A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ KIEGÉSZÍTÉSE ETA 002898000
DODATEK DO INSTRUKCJI OBSŁUGI ETA 002898000
CZ
SK
GB
H
PL