Clint TCW 44 Manual de instruções de instalação, utilização e manutenção - Página 3
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções de instalação, utilização e manutenção para Ar condicionado Clint TCW 44. Clint TCW 44 11 páginas.
Também para Clint TCW 44: Manual de instalação, utilização e manutenção (10 páginas)
Imprimir página
Tavan fals / Double ceiling
1
2
Tija in forma de T (tavan fals) / T-shaped rod (double ceiling)
3
Baterie pentru schimb termic / Heat exchanger coil
Ventilatoare / Fan
4
5
Grila combinata aspiratie/refulare /
Combined air diffusion/suction grille
6
Conexiuni electrice / Electrical connection
Evacuare condens (Ø 3/4" pt. mod. 42÷54) (Ø 1/2" pt. mod. 84÷104)
7
Draining of condensate (Ø 3/4" for model 42÷54) (Ø 1/2" for model 84÷104)
8
Racord hidraulic introducere apa 2 T (M) / 2 P Coupling of water inlet (M)
1.3 Caracteristici tehnice
Casete pentru sisteme cu 2 sau 4 tevi, potrivite pentru instalarea in tavanul
fals. Designul placut este potrivit pentru cele mai sofisticate destinatii,
unde este necesara economia de spatiu si silentiozitatea.
1.4 Componente
Structura.
Carcasa izolata, inaltime maxima (287 mm) si dimensiuni compatibile
cu modulele standard pentru tavanul fals (600x600 mm si 600x1200 mm),
create special pentru o instalare si utilizare facila a racordurilor hidraulice
si electrice, usor accesibile incepand cu zona grilei frontale .
Carcasa.
Construita cu panouri izolate din tabla galvanizata; grila combinata de
aspiratie/refulare aer; reglare manuala pentru distributia aerului in 4
directii; posibilitate de inchidere a refularii pe una sau doua parti;
aspiratie centrala prin filtre lavabile; gauri pre-perforate pentru aport aer
proaspat si pentru distributie aer prin tubulatura pentru climatizarea unui
spatiu alaturat.
Grila.
Combinata de aspiratie/refulare cu filtru de aer si refulare aer cu reglare
manuala in 4 directii si cu aspiratie centrala.
Ventilatorul.
Antrenare directa a ventilatorului centrifugal. Motoarele cu 3 viteze sunt
montate pe suporti elastici si sunt echipate cu protectie termica interna.
Pompa de condens
Pompa de condens cu flotor cu contacte pe 3 nivele (On-Off-Alarma)
care poate ridica condensul in partea superioara a casetei pana la o
inaltime de max. 600 mm.
Evacuare condens
Prevazut cu sistem de evacuare cu panta si sifon pentru conducta de
evacuare.
Racord tevi
Hose connectio n
Teava izolata pentru condens
Moisture drain pipe heat insulated
Baterie pentru schimb termic.
Baterie de caldura cu tevi din cupru si aripioare de aluminiu.
Baterie de incalzire electrica.
Baterie de incalzire electrica montata in fabrica (optional), protejata
termic impotriva oricarei cresteri anormale a temperaturii prin
intermediul a doua termostate cu resetare manuala sau automata.
Filtru de aer.
Filtru de aer, regenerabil, accesibil dupa deschiderea grilei pentru
aspiratie.
• Tip filtru: Din material sintetic, cu demontare rapida
• Clasa incendiu: M4 (PV LNE No 812 02 29 din 30/01/89).
• Eficienta medie : 55% (EUROVENT 4/5 ASHRAE gravimetric
52-76 NF X 44-012).
Panou electric intern de comanda si protectie.
.
Comanda si protectie cu riglete fara suruburi pentru legaturile electrice
externe si pentru legaturile la autotransformator (42÷54); panou electric in
exteriorul unitatii (84-104).
9
Racord hidraulic evacuare apa 2 T (M) / 2 P Coupling of water outlet (M)
10
Racord hidraulic introducere apa 4 T (M) / 4 P Coupling of water inlet 4 T (M)
Racord hidraulic evacuare apa 4 T (M) / 4 P Coupling of water outlet (M)
11
12
Aerisire / Air vent
13
Port pentru aspiratie aer proaspat (pre-perforat)
Port to suction fresh air (pre-punched)
14
Port pentru distribuitie aer prin tubulatura intr-o incapere alaturata
(pre-perforat)
Port to distribute air through a duct into a neighbouring room (pre-punched)
15
Orificiu pentru tavita de condens auxiliara
Hole for auxiliary condensing tray
1.3 Technical characteristics
Water boxes for two and four pipe systems, suitable for installation in
false ceilings. The pleasant design is suitable for the most sophisticated
settings where space and silence are the main requirements.
1.4 Components
Structure. For insulated recess fitting, limited depth (287 mm) and
dimensions compatible with the standard double-ceiling modules
(600x 600 mm and 600x1200 mm); specially designed for easy in-
stallation and maintenance of the hydraulic and electrical connec -
tions, accessible starting from the front panel grille.
Casing. Panels in insulated galvanized sheet; combined air in-
take/suction grille; manual adjustment for diffusion of air on the
four sides; possibility of closing one or two air intake sides; suc -
tion in middle with regenerable filter; precut holes for connection
to an external air intake and for connection to a branch duct for
conditioning an adjoining room (in this case a decompression in
the adjoining room must be guaranteed in order to ensure suction
of the air on the Box).
Combined air diffusion/suction grille with air filter and manu-
ally adjustable air diffusion on the 4 sides with suction in mid -
dle.
Fan. Centrifugal turbine with direct feed. The motors, mounted on elas -
tic suspension and equipped with internal thermal safety, are 3-speed.
Lift pump with float and detection at 3 levels (On-Off-Alarm) of con -
densation for lift in the upper part of the box. Discharge occurs by
gravity, outside the appliance (lift height up to 600 mm).
Combined air diffusion/suction grille with air filter and manually
adjustable air diffusion on the 4 sides with suction in middle.
Panta de 1 cm/m
1 : 100 slop
Racord la partea superioara a tevii de evacuare
Connection on the top of draining
Sifon
Odor trap
Sistem de scurgere cu cateva unitati
Drain system with several units
Heat exchanger coil.
Copper pipes and aluminium fins with airvent on the distributors.
Electric heater.
The boxes are factory-fitted (optional) with an electric heater (heating
elements) thermally protected against any abnormal temperature in-
crease by means of two automatic or manual-reset thermostats.
Regenerable-type air filter
Accessible after opening the combined air intake/suction grille.
• Type of filter: Synthetic fabric quick-removal boxes.
• Fire class: M4 (PV LNE No. 812 02 29 to 30/01/89).
• Average efficiency: 55% (EUROVENT 4/5 - ASHRAE
gravimetric 52-76 NF X 44-012).
Internal electric control and protection board with power supply
terminal block for connection to terminals without screws and multi-
output (42÷54) auto-transformer. Outer placed electrical board (84-
104).
NO
NO
Sistem de scurgere
Drain system