Cyrus CLS50 Instruções para o utilizador - Página 4
Procurar online ou descarregar pdf Instruções para o utilizador para Altifalantes Cyrus CLS50. Cyrus CLS50 9 páginas.
Também para Cyrus CLS50: Instruções para o utilizador (6 páginas)
Imprimir página
Cyrus CLS50
WICHTIGE HINWEISE!
Bitte vor Aufstellung und Anschluss lesen!
Schützen Sie Ihre Lautsprecher vor Kälte, Hitze, Feuchtigkeit und
direktem Sonnenlicht - siehe auch 'Wartung und Pflege'.
Bewahren Sie Ihre Cyrus-Originalverpackung auf. Sie ist wichtig für die
Wahrnehmung Ihrer Garantieansprüche.
Schließen Sie Ihre Lautsprecher niemals an eine Netzsteckdose an.
Achten Sie auf pol- bzw. phasenrichtigen Anschluss Ihrer Lautsprecher. -
Siehe auch 'Anschluss Ihrer Lautsprecher'.
Befestigen Sie Ihre Lautsprecher niemals an deren Gehäuse-Rückwand.
Die Montagewinkel müssen die Lautsprecher von unten stützen.
Beachten Sie bei Anschluss und Benutzung Ihrer Lautsprecher bitte die
folgenden Punkte:
Bei allen Anschluss-Arbeiten an der Anlage muss zuerst der Verstärker
ausgeschaltet werden. Das gilt auch, wenn Sie z.B. nur eine neue
Programmquelle anschließen oder vom Verstärker trennen möchten.
Drehen Sie Ihren Verstärker nicht voll auf. Übersteuerung führt zu
"clipping" und kann Ihre Lautsprecher beschädigen. Bei vielen
Verstärkern wird die volle Ausgangsleistung bereits bei halb
aufgedrehtem Lautstärkeregler erreicht.
Stellen Sie die Lautstärke auf 'Minimum', bevor Sie die Anlage
einschalten. Erhöhen Sie erst dann die Lautstärke auf den gewünschten
Wert.
Auch während Sie z.B. die CD wechseln, einen anderen Sender
einstellen, Cassetten zurückspulen etc. sollten Sie die Lautstärke
ebenfalls auf 'Minimum' stellen.
Wir empfehlen, in einer Anlage mit Cyrus-Lautsprechern weder Tonfilter,
Klangeinsteller noch Equalizer zu benutzen.
Cyrus Lautsprecher sollten nicht halb auf zu schmale Regale gestellt
werden. Alle drei Füße müssen sicher tragen.
Die sichere Befestigung der Cyrus-Lautsprecher auf stabilen
Lautsprecherständern wird empfohlen. Das bringt nicht nur mehr
Stabilität, sondern wirkt sich auch klanglich aus.
Willkommen in der Cyrus - Welt!
Vielen Dank, dass Sie sich für Produkte von Cyrus entschieden haben. Mit
'state-of-the-art' Design-Konzepten und hervorragender Produktqualität
konnten wir auf der ganzen Welt bereits zahlreiche Anerkennungen erzielen.
Wir sind sicher, dass Ihnen diese Lautsprecher, produziert von einem der
angesehensten HiFi-Hersteller, viel Freude bereiten werden.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Lautsprecher
anschließen und in Betrieb nehmen. Das wird Ihnen den richtigen Umgang mit
Cyrus-Lautsprechern erleichtern.
Auspacken der Lautsprecher
Bitte VORSICHT! Achten Sie darauf, beim Auspacken und Aufstellen Ihrer
Cyrus-Lautsprecher die empfindlichen Membranen der Lautsprecher nicht zu
berühren. Es könnten irreparable Schäden entstehen.
Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf, um die Lautsprecher
ggfs. risikolos zurücksenden zu können.
Um Beschädigungen Ihrer Anlage zu vermeiden, sollte der Anschluss an das
Stromnetz erst erfolgen, nachdem alle anderen Anschlussarbeiten ausgeführt
worden sind.
4
Frontgrills
Die abnehmbaren Frontgrills der Lautsprecher sollen die empfindlichen
Membranen vor unbeabsichtigter Berührung und Beschädigung schützen.
Wenn diese Gefahr nicht besteht, können Sie aus klanglichen Gründen die
Lautsprecher vorteilhaft auch ohne Frontgrill betreiben.
Zum Abnehmen fassen Sie den Rahmen und ziehen, von oben beginnend,
das Frontgrill vorsichtig nach vorn ab. Das Wiederaufsetzen erfolgt, indem Sie
die vier Schnäpper am Grill auf die entsprechenden Buchsen an der
Vorderseite des Lautsprechers aufsetzen und leicht andrücken.
Cyrus Lautsprecherständer
Beachten Sie bitte die Anleitung, die den Lautsprecherständern beiliegt.
Positionierung der Lautsprecher für Stereo
Die erreichbare Wiedergabequalität der Lautsprecher hängt sehr von der Art
der Aufstellung und von den Raumeigenschaften ab. Entscheidend ist u.a. der
Abstand der Lautsprecher zueinander und deren Abstand zu der dahinter
befindlichen Wand. Als Orientierung sollte folgendes dienen:
1.
Wenn möglich, sollten die Lautsprecher mindestens einen Meter von den
Raumecken entfernt sein.
2.
Wählen Sie einen gegenseitigen seitlichen Abstand von zwei bis drei
Metern und halten Sie 0,5 m Abstand von der dahinter liegenden Wand
ein.
3.
Die Lautsprecher sollten nicht nach innen gedreht sein (d.h. sie sollten
senkrecht von der Wand weg abstrahlen).
Von diesen Grund-Empfehlungen ausgehend können Sie später kleinere
Korrekturen vornehmen. Rücken Sie die Lautsprecher näher an die dahinter
liegende Wand, verringert sich die Tiefe der Bühne, die Bass-Wiedergabe wird
aber kräftiger. Umgekehrt verbessert sich die Tiefenstaffelung, die
Basswiedergabe ist aber weniger ausgeprägt. Drehen Sie die Lautsprecher
leicht nach innen, verbessert sich die Schärfe der Abbildung mancher
Klangelemente, insgesamt zeigt die Klangbühne aber etwas weniger Tiefe.
Positionierung der Lautsprecher für Heimkino
Unsere Empfehlung zur Aufstellung der Lautsprecher in Heimkino-Anlagen
weichen nicht sehr von den Vorgaben für Stereo-Anlagen ab. Ist ein Mitten-
Lautsprecher vorhanden, können die Hauptlautsprecher (vorn links und rechts)
weiter auseinander stehen, um eine größere Hörzone für mehr Zuschauer zu
schaffen. Zunächst können Sie so verfahren:
1.
Wenn möglich, sollten die Lautsprecher mindestens einen Meter von den
Raumecken entfernt sein.
2.
Der gegenseitige seitliche Abstand sollte drei bis vier Meter und der
Abstand von der dahinter liegenden Wand 0,5 m betragen.
3.
Plazieren Sie den Mittenlautsprecher so nah wie möglich am Bildschirm.
4.
Die rückwärtigen Surround-Lautsprecher können in Richtung auf die
Zuhörer leicht nach innen gedreht werden.
Von diesen Grund-Empfehlungen ausgehend können Sie später, wie im
vorigen Abschnitt beschrieben, kleinere Korrekturen vornehmen. Ist ein
Subwoofer vorhanden, sollte im Decoder-Menü für die Lautsprecher die
Einstellung 'klein' gewählt werden. Die Bässe werden dann zum Subwoofer
geleitet und das gesamte System erhält zusätzliche Dynamik-Reserven.
Gebrauchsanleitung
D
D