American Standard ESTATE Инструкции по установке Уход и обслуживание - Страница 7
Просмотреть онлайн или скачать pdf Инструкции по установке Уход и обслуживание для Туалеты American Standard ESTATE. American Standard ESTATE 13 страниц. Concealed trapway 2-piece toilets
Печатать страницу
7
9
Ouvrir
l'alimentation
d'eau.
10a
Avant de continuer, déterminer votre type de conduite d'alimentation d'eau dans le tableau
ci-dessous et utiliser les pièces d'assemblage appropriées pour bien raccorder l'alimentation
en eau. NE PAS utiliser de mastic de plombier pour sceller ces raccordements.
TUYAUTERIE ÉVASÉE
MÉTALLIQUE/EN CUIVRE
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE
CONIQUE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
ARRÊT
DE L'EAU
Ces pièces doivent être utilisées
conformément à l'illustration
pour garantir l'étanchéité du
raccordement. L'utilisation de l'écrou
de raccordement existant peut
entraîner une fuite d'eau. Le tuyau
d'alimentation en eau doit atteindre
au minimum 1/2 po à l'intérieur de
la tige du robinet (ne s'applique
pas à la tuyauterie à bride).
MISE EN GARDE : NE PAS
UTILISER LA RONDELLE
CONIQUE AVEC LA CONDUITE
D' A LIMENTATION EN PLASTIQUE.
Fileter puis serrer
manuellement
l'alimentation d'eau.
TUYAUTERIE À
TUYAUTERIE EN
BRIDE MÉTALLIQUE
SPIRALE MÉTALLIQUE
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE
EXISTANTE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
EXISTANT
ARRÊT
DE L'EAU
Utiliser l'écrou de
Utiliser la rondelle
raccordement et la
conique en spirale
rondelle existants.
existante. La rondelle
conique Fluidmaster
peut ne pas sceller
complètement la conduite
d'alimentation en spirale.
8
AVERTISSEMENT : Un serrage excessif des
!
écrous de la conduite d'alimentation d'eau
pourrait entraîner une rupture et des inondations
potentielles. Si le raccordement fuit après avoir
été serré manuellement, remplacer la conduite
d'alimentation. N'utiliser aucun type de mastic
sur la tuyauterie d'alimentation d'eau. L 'utilisation
d'un mastic de plombier, d'une pâte lubrifiante ou
de tout type de mastic annulera votre garantie.
RACCORDEMENT
EN VINYLE/TRESSÉ
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE CONIQUE
EXISTANTE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
ARRÊT
DE L'EAU
Rondelles coniques
déjà incluses.
Aucune rondelle
supplémentaire requise.
MISE EN GARDE : Un serrage
excessif du CONTRE-ÉCROU ou
de L'ÉCROU DE RACCORDEMENT
pourrait entraîner une rupture et
des inondations potentielles.
- 3 -
Serrer les poignées
alternativement jusqu'à
ce que le réservoir soit en
contact avec la cuvette.
SERRER À LA MAIN
UNIQUEMENT!
10b
CONTRE-
ÉCROU
ÉCROU DE
RACCORD-
EMENT
ARRÊT
DE L'EAU
Une fois les rondelles adaptées
en place (voir l'étape 10a), serrer
L'ÉCROU DE RACCORDEMENT
d'un quart de tour au-delà du
serrage manuel.
NE PAS SERRER
EXCESSIVEMENT
7301555-100FR Rév. 4 2/22