Canon PIXMA MP270 Начало работы - Страница 12

Просмотреть онлайн или скачать pdf Начало работы для Принтер "все в одном Canon PIXMA MP270. Canon PIXMA MP270 36 страниц. Cartridge reset
Также для Canon PIXMA MP270: Начало работы (32 страниц), Начало работы (24 страниц), Брошюра (2 страниц), Начало работы (36 страниц), Руководство (4 страниц)

Canon PIXMA MP270 Начало работы
7
Insert the Color FINE Cartridge
the left FINE Cartridge Holder
in the
same way as
.
Insérez la cartouche FINE Couleur
dans le support de cartouche FINE de
gauche
en procédant de la même
manière
.
Setzen Sie die farbige FINE-Patrone
auf dieselbe Weise in den linken Halter
der FINE-Patrone
ein wie
.
Inserire la cartuccia FINE (FINE
Cartridge) Colore
nel supporto della
cartuccia FINE (FINE Cartridge)
seguendo la stessa procedura
.
0
8
into
Lift the Scanning Unit (Cover) slightly and fold the Scanning Unit Support, then gently close the Scanning Unit (Cover).
Wait until "1" appears on the LED (K) (about 1-2 minutes) and go to the next step.
Soulevez légèrement l'unité de numérisation (capot) et repliez le support de l'unité de numérisation, puis refermez doucement
l'unité de numérisation (capot).
Attendez que « 1 » s'affiche sur la DEL (K) (au bout de 1 à 2 minutes) et passez à l'étape suivante.
Heben Sie anschließend das Scan-Modul (Abdeckung) leicht an, klappen Sie die Scan-Modulstütze ein, und schließen Sie
dann vorsichtig das Scan-Modul (Abdeckung).
Warten Sie, bis „1" auf dem LED (K) angezeigt wird (ungefähr ein bis zwei Minuten). Fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort.
Sollevare leggermente l'unità di scansione (coperchio) e ripiegare il supporto dell'unità di scansione, quindi chiudere
delicatamente l'unità di scansione (coperchio).
Attendere fino a quando non compare "1" sul LED (K) (circa 1-2 minuti) e proseguire con il passaggio successivo.
Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily.
If the Alarm lamp (L) lights orange, make sure that the FINE Cartridges are correctly installed.
Une fois que vous avez mis en place les cartouches FINE, ne les retirez que lorsque c'est absolument nécessaire.
Si le voyant Alarme (L) s'allume en orange, vérifiez que les cartouches FINE sont correctement installées.
Nehmen Sie die FINE-Patronen nach dem Einsetzen nicht unnötig heraus.
Wenn die Alarm-Anzeige (L) orange leuchtet, stellen Sie sicher, dass die FINE-Patronen richtig eingesetzt wurden.
Una volta installate, non rimuovere le cartucce FINE (FINE Cartridges), se non strettamente necessario.
Se l'indicatore di Allarme (Alarm) (L) emette una luce arancione, verificare che le cartucce FINE (FINE Cartridges) siano installate correttamente.
K
L