SWAPPABLE HEADBAND
FRANÇAIS
BANDEAU INTERCHANGEABLE
ESPAÑOL
DIADEMA INTERCAMBIABLE
PORTUGUÊS
ALÇA SUBSTITUÍVEL
MICROPHONE
FRANÇAIS
MICROPHONE
ESPAÑOL
MICRÓFONO
PORTUGUÊS
MICROFONE
MIC UP: MUTE
FRANÇAIS
MICROPHONE VERS LE HAUT: SOURDINE
ESPAÑOL
HACIA ARRIBA: AUDIO DESACTIVADO
PORTUGUÊS
LEVANTAR MICROFONE: DESATIVADO
MIC DOWN: ON
FRANÇAIS
MICROPHONE VERS LE BAS: ACTIVÉ
ESPAÑOL
HACIA ABAJO: ACTIVADO
PORTUGUÊS
ABAIXAR MICROFONE: ATIVADO
SWAPPABLE
EAR CUSHIONS
FRANÇAIS
COUSSINETS INTERCHANGEABLES
ESPAÑOL
ALMOHADILLAS INTERCAMBIABLES
PORTUGUÊS
ALMOFADAS DE OUVIDO SUBSTITUÍVEIS
MODE SWITCH
1
FRANÇAIS
COMMUTATEUR DE MODE
ESPAÑOL
CONMUTADOR DE MODO
PORTUGUÊS
CHAVE DE MODO
2
USB PLAY & CHARGE PORT
DO NOT USE WHEN HEADSET IS CHARGING IN THE DOCK
FRANÇAIS
PORT USB PLAY-AND-CHARGE
Ne pas utiliser lorsque le casque est en cours de chargement sur le dock
ESPAÑOL
PUERTO USB DE CARGA Y REPRODUCCIÓN
No usar cuando los audífonos con micrófono se estén cargando en la base
PORTUGUÊS
PORTA USB DE REPRODUÇÃO E CARREGAMENTO
Não usar quando o headset estiver sendo carregado na base
3
OPTICAL IN PORT
FRANÇAIS
PORT D'ENTRÉE OPTIQUE
ESPAÑOL
PUERTO DE ENTRADA ÓPTICA
PORTUGUÊS
PORTA DE ENTRADA ÓPTICA
4
OPTICAL OUT PORT
FRANÇAIS
PORT DE SORTIE OPTIQUE
ESPAÑOL
PUERTO DE SALIDA ÓPTICA
PORTUGUÊS
PORTA DE SAÍDA ÓPTICA
AUX IN / MIC OUT
5
FRANÇAIS
ENTRÉE AUXILIAIRE/SORTIE MICRO
ESPAÑOL
ENTRADA AUX/SALIDA MIC
PORTUGUÊS
AUX IN/SAÍDA DE MIC
6
USB POWER / AUDIO (5.0V – 0.5A)
FRANÇAIS
ALIMENTATION USB/AUDIO (5,0 V - 0,5 A)
ESPAÑOL
ALIMENTACIÓN USB/AUDIO (5,0 V – 0,5 A)
PORTUGUÊS
CARRAGAMENTO USB / ÁUDIO (5,0 V - 0,5 A)
BASE STATION
MAGNETIC CHARGE DOCK
FRANÇAIS
FRANÇAIS
STATION D'ACCUEIL
DOCK DE CHARGE MAGNÉTIQUE
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESTACIÓN BASE
BASE DE CARGA MAGNÉTICA
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
ESTAÇÃO BASE
BASE PARA CARREGAMENTO MAGNÉTICO
1
2
3
4
5
6
WIRELESS
+ BASE STATIOn
SANS FIL
+ STATION D'ACCUEIL
quickstart guide
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
PC /MAC /XBOX ONE
®
Download full user's guide at:
FRANÇAIS TÉLÉCHARGEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR COMPLET À L'ADRESSE:
ESPAÑOL DESCARGA LA GUÍA DEL USUARIO COMPLETA EN:
PORTUGUÊS FAÇA DOWNLOAD DO GUIA COMPLETO DO USUÁRIO EM:
www.astrogaming.com/support/manuals/
POWER SWITCH
FRANÇAIS
COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
ESPAÑOL
CONMUTADOR DE ENCENDIDO
PORTUGUÊS
BOTÃO LIGA/DESLIGA
DOLBY ON / SOURCE AUDIO
FRANÇAIS
DOLBY ON/SOURCE AUDIO
ESPAÑOL
DOLBY ACTIVADO/AUDIO DE ORIGEN
PORTUGUÊS
DOLBY ON/ÁUDIO DE FONTE
EQ BUTTON
FRANÇAIS
BOUTON D'ÉGALISEUR
ESPAÑOL
BOTÓN EQ
PORTUGUÊS
BOTÃO EQ
VOLUME
FRANÇAIS
VOLUME
ESPAÑOL
VOLUMEN
PORTUGUÊS
VOLUME
USB CHARGE PORT
FRANÇAIS: PORT DE CHARGE USB
ESPAÑOL: PUERTO DE CARGA USB
PORTUGUÊS: PORTA DE CARREGAMENTO USB
CHARGE CONTACTS
FRANÇAIS
CONTACTS DE CHARGE
ESPAÑOL
CONTACTOS DE CARGA
PORTUGUÊS
CONTATOS PARA CARREGAMENTO
GAME : VOICE BALANCE
FRANÇAIS
BALANCE ENTRE LE SON DES JEUX
ET LA COMMUNICATION VOCALE
ESPAÑOL
EQUILIBRIO DE JUEGO-VOZ
PORTUGUÊS
JOGOS: EQUILÍBRIO DE VOZ
1.0M MICRO
USB CABLE
FRANÇAIS
CÂBLE MICRO-USB 1,0 M
ESPAÑOL
CABLE MICRO USB (1,0 M)
PORTUGUÊS
CABO MICRO USB DE 1,0 M
1.0M TOSLINK
OPTICAL CABLE
FRANÇAIS
CÂBLE OPTIQUE TOSLINK 1,0 M
ESPAÑOL
CABLE ÓPTICO TOSLINK DE 1,0 M
PORTUGUÊS
CABO ÓPTICO TOSLINK DE 1,0 M
Печатать страницу