Combi Urbano Руководство по эксплуатации

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Коляска Combi Urbano. Combi Urbano 2 страницы.

Печатать страницу

Urbano

Instruction manual

IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

重要⸺保存這些說明供日後參考。

Shoulder belt

Adjust shoulder belt height

調節肩帶高度

Thread the shoulder belt through the shoulder

belt slots.Thread the shoulder belt through the correct slots

on the seat cushion and check that the slots used on both

sides are the same height.

先將肩帶從座席肩帶孔拉出，再穿過座墊上正確對應的穿孔，

並確認兩邊穿孔在同一高度。

Waist belt

Adjusting the waist /

shoulder belt length

調節肩帶、腰帶的長度

1. To shorten, pull the waist belt end

as shown direction A.

2. To lengthen, loose and pull out the

waist belt as shown direction B,

then pull it inward to extend the

length as shown direction C.

3. Use the same method on waist belt

to adjust the shoulder belt.

1. 收緊時，將腰帶的前端位置往圖標

箭頭A方向拉。

2. 延長時，將腰帶外側往B箭頭方向

鬆脫出來，然後再將腰帶向內側往

C箭頭方向拉。

3. 肩帶的調節方法同腰帶的調節方法

一致。

Attaching the insert plastics

將肩帶、腰帶裝到插扣片上

Shoulder 肩

Use the waist belt end to pass through from

the buckle back slot

and slide out to slot

Pull out the waist belt end from slot

Slide out the waist belt end through slot

Pull out the waist belt from slot

the applicable length. (Leave 3cm or above)

將腰帶前端從穿孔

穿出再通過孔

將腰帶前端通過穿孔

拉出。

Waist 腰

將腰帶前端再向穿孔

通過。

最後將腰帶向穿孔

拉出，並調至到合適的長度。

(末端保留3cm以上）

Front guard

1. Align the front armrest

connector ① with the buckle

and insert it, after the sound of

"click", pull the guard to check

whether it is securely locked.

2. Press the button ② indicated by the

arrow the armrest can be pulled out.

Note: After folded the stroller, can use the

front guard like wheel direction to drag the

stroller forward.

1. 將前扶手接头對準圖 ① 插口插入，聽到"咔嚓"

聲後，用手拉一拉確認是否鎖定牢固。

2. 按下箭頭所指圖 ② 按鈕即可拔出扶手，

小提示：收車後可以使用前護欄向前輪方向拖行。

說明書

肩帶

腰帶

以上

and adjust

拉出。

前護欄

遮陽篷

Canopy

The canopy can be opened

or folded, pull it toward front

or back.

向前或向後拉遮陽篷，即可

將遮陽篷打開或收攏。

中央帶

Crotch belt

1. Tightening – Pull the crotch belt end

as shown direction "A".

2. Extending – Follow the direction "B"

of arrow and pull out the belt to end.

3. Follow the direction "C" and pull the

belt to the end.

1. 收緊中央帶時，如圖A拉出中央帶內

側的安全帶到最末端。

2. 延長時，如圖B箭頭方向拉出中央帶

末端安全帶後按照圖C箭頭方向拉到底。

腳托

Foot support

Press the buttons on both sides of the

arrow with both hands to adjust the

foot support.

雙手按下箭頭所指兩側按鈕即可調節腳

托角度。

靠背

Backrest

Reclining the backrest

調節靠背角度

① Upright – As shown support the backrest

with one hand, then pull up the reclining

belts until the angle is adjusted.

② Recline – As shown open the reclining

buckle then adjust the reclining angle.

① 調高靠背角度時，以單手將調節帶向上拉去

調節合適的角度。

② 調低靠背角度時，手持調節扣往下拉去調節

角度。

CAUTION

No continuous use for a long

period, continuous use for a

long period of time may

exhaust baby. No continuous

use of more than 2 hours for

a baby in a reclined seat and

1 hour in an upright seat.

注意

請不要連續長時間使用，連續長時間

使用會對幼兒造成負擔。躺臥姿勢的

連續使用時間上限為 2 小時，坐著姿

勢的則為 1 小時。

停車鎖

The stopper

WARNING

Always engage the stopper

when you leave the stroller.

警告

在遠離手推車時，請時刻謹記使用停車鎖。

reclining belt

調節帶