Boppy Comfyfit Руководство - Страница 18

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Слинг Boppy Comfyfit. Boppy Comfyfit 19 страниц. Adjust hybrid baby carrier

Печатать страницу

SUFFOCATION HAZARD:

•

Do not place blankets or jackets over the child while

• Make sure the carrier is not covering the child's nose or mouth at any time during use.

• Make sure newborns up to 3 months are positioned properly in the carrier to provide adequate head support.

See instructions at boppy.com.

•

Do monitor baby's breathing at all times.

Make sure a young infant's chin is off his or her chest and the back

is supported.

•

Child must face towards you until he or she can hold head upright.

• Do not tie ends of the straps close to the child's abdomen as that could cause their breathing to become constricted

FALL HAZARD:

• The straps should not fall below the knees of the adult user.

• Do watch your step, as your balance can be affected while wearing.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT :

• Ne placez pas de couvertures ou de vestes sur l'enfant lorsqu'il est dans le porte-bébé.

• Assurez-vous que le porte-bébé ne couvre le nez ou la bouche de l'enfant à aucun moment durant l'usage.

• Assurez-vous que les nouveau-nés jusqu'à 3 mois sont correctement positionnés dans le porte-bébé de manière

à ce que la tête soit bien supportée. Voir le mode d'emploi sur boppy.com. repose pas contre sa poitrine et que

son dos est supporté.

• L'enfant doit vous faire face jusqu'à ce qu'il puisse tenir la tête droite.

• Ne pas nouer les extrémités des courroies à proximité de l'abdomen de l'enfant, car cela pourrait gêner

sa respiration.

RISQUE DE CHUTE :

• Les courroies ne doivent pas tomber sous les genoux de l'utilisateur adulte. Enroulez-les à nouveau autour de

la taille si nécessaire.

• Faites attention en marchant, car le port du porte-bébé peut affecter votre équilibre.

PELIGRO DE ASFIXIA:

• Nunca poner mantas ni chaquetas encima del niño cuando esté en el portabebé.

• Fijarse en que el portador no cubra la nariz ni la boca del niño en ningún momento durante el uso.

• Confirmar que los recién nacidos hasta los 3 meses estén colocados correctamente en el portabebé para

apoyar bien la cabeza. Ver las instrucciones en boppy.com.

• Vigilar la respiración del bebé en todo momento. Verificar que el mentón del pequeño esté alejado El niño debe

apuntar hacia usted hasta que pueda sostener recta su cabeza.

• No atar los extremos de las correas cerca del abdomen del niño porque así podría restringir su respiración.

PELIGRO DE CAÍDA:

• Las correas no deben quedar bajo las rodillas del usuario adulto. Hay que envolverlas de nuevo alrededor de

la cintura si es necesario.

• Fijarse en donde pisa, porque puede verse afectado su equilibro al llevarlo puesto.

CAUTION

he or she is in the carrier.

Wrap them around the waist again if necessary.

MISE EN GARDE

PRECAUCIÓN

CARE INSTRUCTIONS:

Machine wash delicate/gentle cold 30 C.

Non-chlorine bleach as needed.

Tumble dry delicate/gentle, low.

Do not iron.

Do not dry-clean.

Made in Jiande, China

Boppy

ComfyFit

Adjust Hybrid Baby Carrier

Outer fabric: 88% Polyester/12 % Spandex

Exclusive of Decoration

Inner Material: 100% Polyester

This product is covered by the U.S. patents identified at www.boppy.com/patents

350 Indiana Street, Suite 800, Golden, Colorado, 80401 U.S.A

720-746-3820

RN 123225

INSTRUCTIONS D´ENTRETIEN :

Lavage à la machine délicat/doux à froid 30 °C.

Un blanchiment non chloré au besoin.

Sécher à la machine au cycle délicat/doux, à basse température.

Ne pas repasser.

Ne pas nettoyer à sec.

Fabriqué à Jiande (Chine).

Porte-bébé Boppy

ComfyFIT

Adjust hybride

Tissu extérieur : 88 % polyester / 12 % spandex

Ne comprend pas la décoration.

Matériau intérieur : 100 % polyester

Ce produit est couvert par les brevets américains identifiés à l'adresse www.boppy.com/patents.

350 Indiana Street, Suite 800, Golden, Colorado, 80401 U.S.A

720-746-3820

RN 123225

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

Lavado a máquina en el ciclo delicado/suave con agua fría hasta 30 C.

Usar blanqueador sin cloro según sea necesario.

Secado en ciclo delicado a baja temperatura.

No planchar.

No lavar en seco.

Fabricado en Jiande, China

Portabebé híbrido Boppy

ComfyFit

Adjust

Tela exterior: 88% Poliéster/12% Spandex.

Excluyendo la decoración

Material interior: 100% Poliéster

Este producto está cubierto por las patentes estadounidenses indicadas en www.boppy.com/patents

350 Indiana Street, Suite 800, Golden, Colorado 80401 E.U.A.

720-746-3820

RN 123225