Alentec & Orion 22440 Руководство пользователя - Страница 11

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Водяной насос Alentec & Orion 22440. Alentec & Orion 22440 12 страниц. Air operated oil pump 3:1, 6:1 & 10:1

Печатать страницу

TROUBLESHOOTING / FELSÖKNING

SYMPTOM

The pump is not working or there is no fluid

delivery.

The pump begins to operate very fast without

delivering fluid.

The pump keeps on operating although the

fluid outlet is closed.

Fluid leakage through the air outlet muffler or

the leakage warning hole on the pump body

(59).

Air leaks out through the air outlet muffler (25).

Fluid output too low or diminishes over time.

SYMPTOM

Pumpen fungerar inte eller ingen vätska

kommer.

Pumpen går väldigt snabbt men ingen vätska

kommer.

Pumpen fortsätter att gå trots att alla utlopp

är stängda.

Vätska kommer ut genom ljuddämpare eller

varningshålet för läckage på pumpkroppen

(59).

Luft läcker ut genom ljuddämpare (25) när

pumpen skall stå still.

Vätskeflöde för lågt eller minskar över tid.

Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com

POSSIBLE FAULT

No or low air pressure.

Some outlet line component is clogged or closed.

The drum is empty.

Fluid level is beneath the suction tube inlet.

There is a leakage in some point of the outlet circuit.

Fluid has passed over to the air motor caused by worn

or damaged seal (64).

Damaged or worn piston O-ring (44).

The air seal (8) of the inverter assembly is damaged or

worn.

Damaged or worn spool seals.

Contamination in the foot valve.

Contamination in the upper valve.

The exhaust muffler is clogged by compressed air dirt

or lubricant.

TROLIG ORSAK

För lågt lufttryck.

Någon komponent i utloppsledningen är igensatt eller

stängd.

Fatet är tomt.

Vätskan är under sugrörets inlopp.

Läckage någonstans på ledningen.

Vätska har gått upp i luftmotor på grund av sliten eller

skadad packning (64).

Sliten eller skadad o-ring till luftkolv (44).

Tätningen (8) på ventilmekanismen är sliten eller

skadad.

Slitna eller skadade tätningar på ventilmekanismens

axel.

Smuts i nedre ventil.

Smuts i övre ventil.

Ljuddämparen är blockerad av smuts eller smörjmedel

från tryckluften.

SOLUTION

Check the air line valve, regulator and quick coupler.

Clean or open the outlet circuit.

Replace the drum.

Lower the suction tube.

Verify and tighten or repair.

Replace the seal (64). Check if the pump piston (48) is

scratched. If so, replace the air piston assembly.

Replace O Ring (44).

Replace the air seal (8).

Replace the seals (18) and (20).

Remove and clean. Replace if damaged.

Replace the muffler felt.

ÅTGÄRD

Öka lufttrycket.

Rengör eller öppna eventuella ventiler.

Byt fat.

Sänk ner sugröret.

Kontrollera och drag åt eller reparera.

Byt ut tätning (64). Kontrollera om centralstången (48) är

skadad. Om den har repor, byt ut komplett centralstång.

Byt ut o-ring (44).

Byt ut tätningen (8).

Byt ut tätningarna (18) och (20).

Demontera och rengör, byt ut om nödvändigt.

Byt ut filtmattan i ljuddämparen