Andersen Eagle E Series Краткое руководство по эксплуатации - Страница 2
Просмотреть онлайн или скачать pdf Краткое руководство по эксплуатации для Домашняя автоматизация Andersen Eagle E Series. Andersen Eagle E Series 4 страницы. Casement windows
Печатать страницу1
Interior
Releasing operator arm allows
sash to swing freely. Sash may
suddenly swing out and break free
causing injury and/or product
damage. Support sash during
entire replacement process.
Si se retira el brazo del operador,
la hoja se mueve libremente. La
hoja puede abrirse de repente y
romperse causando lesiones y/o
daños al producto. Sostenga la
hoja durante todo el proceso de
reemplazo.
Open sash. Release straight operator arm from operator channel.
Abra la hoja. Retire el brazo recto del operador del canal del operador.
2
Interior
Slide clip from sash bracket stud.
Retire el sujetador del perno de la escuadra de fijación de hoja.
4
Interior
Slide clip and release sash hinge arm from hinge channel. Repeat for
opposite hinge.
Deslice el sujetador y retire el brazo de la bisagra de la hoja del perno del
canal de la bisagra. Repita las instrucciones en la bisagra opuesta.
9055616
Sash Bracket Stud
Perno de la escuadra
de fijación de hoja
Split Operator Arm Clip
Sujetador del brazo plegable
del operador
Sash Hinge Arm
Brazo de la bisagra
de la hoja
Hinge Channel
Canal de la bisagra
Frame not shown
for clarity.
No se muestra el marco
para mayor claridad.
Center of Operator Channel
Straight
Centro del canal del operador
Operator Arm
Brazo recto del
operador
Straight Operator Arm Roller
Rodillo de brazo recto del operador
3
Interior
Release split operator arm from sash bracket stud.
Retire el brazo plegable del operador del perno de la escuadra
de fijación de hoja.
2
Split Operator Arm
Brazo plegable del operador
Sash Bracket Stud
Perno de la escuadra
de fijación de hoja