Bose CineMate 130 Руководство пользователя - Страница 35

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Система домашнего кинотеатра Bose CineMate 130. Bose CineMate 130 50 страниц. Soundtouch series ii wireless adapter
Также для Bose CineMate 130: Руководство пользователя (34 страниц), Руководство пользователя (6 страниц), Руководство пользователя (22 страниц), Краткое руководство по эксплуатации (2 страниц)

Печатать страницу
Bose CineMate 130 Руководство пользователя
Cine
Mate®
130 home theater system
Outck Start Gutde
•
Gufa de
tntcto
raptdo
•
Gutde de demarrage raptde
....HilS~
········
~
ENGLISH
CAUTION:
Refer
to the owner's guide
for
safety-related information, and additional setup,
speaker placement, and operating instructions.
Before you
begin:
Place the console.
speakers, and
Acoustimass•
module.
0
Connect
the
Acoustimass module to power
•
Plug
the power cord into the
module's
Po';.er
connector.
•
Plug
the other end of
the
power cord
into
an AC (mains) outlet.
Note:
The module has a wireless connection to the console.
f)
Connect the console to
your
TV and other devices
•
Insert
the
HDMr·
cable into the console's
TV
connector.
•
Insert
the other end of
the
cable into your TV's
HOM I
connector.
Note:
Use
your TV's
HDMI ARC
connector if available.
•
Connect other devices
to
the console using
HOM I
cables.
9
Connect the
sound
bar to the console
•
Insert
the speaker cable into the
Speaker
Connection
connector on
the
console.
•
Insert
the other end of the cable into the
Au..@ IN
connector on the soundbar.
0
Connect the sound bar to power
•
Plug
the
power cord into the
Po';er
connector on
the
sound bar.
•
Plug the
other end of the power cord
into
an AC (mains) outlet.
0
Connect the
console
to power
•
Insert
the power cord into the console's
Power,.....,
connector.
•
Plug
the
other end of the
power
cord
into
an AC (mains) outlet.
( ) Power on the
system
•
Install
the
batteries
into the remote control.
•
Press
Iii
on the remote control.
0
Change the language on the console
•
Press
Ill
on
the
remote control.
The
System menu appears on the display.
• Press
T
until
10 LANGUAGE
it•~
appears on the
display.
• Press
<llflllll ....
to select your
language. Press
_ . ,
0
Run
ADAPTiQ"'
calibration
• Put
the ADAPTiQ headset on your
h~ad.
•
Insert
the headset's cable
into
the
.€)
connector on the console.
•
Press
Ill
on
the
remote control.
The
System menu appears on the
display.
•
Press
T
until
14 ADAPTiQ
appears on the display.
•
Press
0.
Follow the voice prompts.
Troubleshooting
No or
low sound from
speakers
• Increase
volume
•
Unmute system
•
Connect Acoustimass module's,
soundbar's and console's power cords
•
Power on system
•
Fully
insert all cables
•
Connect devices using
HDMI
cables
•
Insert speaker cable into the
Speaker
Connection
connector,
not
Bose•
Link connector
Remote
control does
not
work
• Install
batteries
•
Program remote control to work with
TV
Sound coming from
TV
speakers
•
Turn off your
TV
speakers
•
Decrease TV volume to lowest settings
The terms HOM I and
HOVII
High-Definition Multimedia Interface. and the
HOM I
Logo
are trademarks
01"
registered
trademarks
of HOM
I
Ucensing
LLCintheUnitedStatesandothercountries.
02014 Bose
CorpoJation.
No part
of this
worll may be reprodiJCed, modified. distributed. or otherwise used without prior written permission.
ESPANOL
PRECAUCI6N:
Consulte Ia guia
del
usuario para obtener informaciOn sabre seguridad, configuraciOn
adicional, colocaciOn de
los
altavoces e instrucciones
de
usa.
Antes de comenzar: Coloque Ia
consola,
los
altavoces
y
el mOdulo
Acoustimass•
.
0
Conecte el mOdulo Acoustimass
a Ia
red electrica
•
Conecte el cable de alimentaciOn en
el
conector
Po';er
del mOdulo.
•
Enchufe el otro extrema del cable de alimentaciOn a
Ia
toma de Ia
red
electrica de CA.
Nota:
El
mOdulo tiene una conexi6n
inalil.mbrica
con
Ia
consola.
0
Conecte Ia consola a su televisor y a otros dispositivos
•
Inserts
el cable
HDMI'"
en el conector
TV
de
Ia
consola.
•
lnserte
el otro extrema del cable en el conector
HOM I
de
su televisor.
Nota:
Utilice el conector
HDMI ARC
de
su televisor, si esta
disponible.
•
Conecte
los
otros dispositivos a
Ia
consola mediante cables HDMI.
E)
Conecte el
altavoz soundbar
a Ia consola
•
lnserte el
cable
del
altavoz en el conector
Speaker Connection
de
Ia
consola.
•
lnserte
el otro extrema del cable en el conector
Au-€
IN
del altavoz soundbar.
0
Encienda
el
altavoz
soundbar
•
Enchufe
el cable de alimentaciOn al conector
Po';er
del altavoz soundbar.
•
Enchufe el otro extrema
del
cable
de
alimentaciOn a Ia toma de
Ia red
electrica de CA.
0
Conecte Ia consola
a
Ia alimentaci6n
•
lnserte el cable
de alimentaciOn
en el conector
Power"'
de Ia consola.
•
Enchufe el otro extrema del cable de alimentaciOn a Ia toma de Ia
red
electrica de CA.
( ) Encienda
el
sistema
•
lntroduzca las
pilas en el control
remota.
•
Pulse
R
en el control
remota.
0
Cambie el idioma de Ia con sola
•
Pulse
Ill
en
el
control remota. Aparecera en Ia pantalla el menU Sistema.
•
Pulse
T
hasta
que
aparezca
10 IDIOMA
(c•~
en
Ia
pantalla.
•
Pulse
<llflllll ....
para
seleccionar su idioma.
Pulse .....,.
.
0
Ejecute Ia calibraci6n
ADAPTiQ•
•
Col6quese los auriculares ADAPTiQ.
•
lnserte
el
cable
de los auriculares en el
conector
~
de Ia consola.
•
Pulse
mz1
en el control remota. Aparecera en
Ia pantalla
el menU Sistema.
•
Pulse
T
hasta que aparezca
14 ADAPTiQ
en
Ia pantalla.
•
Pulse
0.
Siga las
indicaciones
de voz.
Resoluci6n de problemas
No hay sonido o el volumen es
bajo
en los altavoces
•
Suba el
volumen
•
Recupere el sonido del sistema
•
Conecte los cables de alimentaci6n del mOdulo
Acoustimass, el altavoz soundbar y Ia consola
•
Encienda el sistema
•
lnserte
completamente todos los cables
•
Conecte los
dispositivos
utilizando cables
HDMI
• lnserte
el cable del altavoz en el conector
Speaker
Connection,
no en el conector
Bose•
Link
El
control remota
no funciona
• lntroduzca
pilas en el control remota
•
Programe el control remota
para que
funcione con
el televisor
El
sonido
precede
de
los
attavoces del
televisor
•
Apague los altavoces del televisor
•
Baje el volumen del
televisor
a su nivel mas bajo
Los tbfminos
HOM
I y
HDMI High-Definrt.ioo
Mu~imedia
Interface,
y
e1 togotipo de
HOM
I son marcas comerciales o
marcas
comerciales rogistradas
de
HOM
I
LiCenSing
LLC
en los Estados
Unidos
y otros paises.
C2014 Bose Corporation.
Ninguna
parte de
este trabajo
podr.i reprodiJCirse. modificarse. distribuirse o usarse de ningul"\a otra manera
sin
permiso
J
previoypoJescrito.
owners.Bose.com
FRAN<;AIS
ATIENTION
:
reportez-vous a
Ia
notice
d'utilisation
pour obtenir
des
instructions de securite, ainsi que
des informations supplementaires concernant I' installation,
le
placement
de !'enceinte
et le
fonctionnement.
Avant de commencer: placez Ia conso le, les enceintes et le module
Acoustimass•
.
0
Raccordez le module Acoustimass
a
Ia prise
secteur
•
Raccordez le cordon d'alimentation au connecteur
Po';er
du module.
•
Branchez I' autre extremite
du cordon
a une prise secteur.
Remarque
: le
module possede une fonctionnatite
de
connexion sans fila
Ia
console.
0
Raccordez Ia console au
ti!IE~viseur
et
aux autres appareils
• lnserez le cable
HOM
I'" dans le connecteur
TV
de Ia console.
•
lnserez I' autre extremite
du
cable dans
le
connecteur
HDMI
de
votre televiseur.
Remarque
:
utilisez le connecteur
HOM I ARC
de votre televiseur si celui-ci est disponible.
•
Raccordez
les
autres appareils a
Ia
console a l'aide de cables
HDMI.
9
Raccordez Ia barre de son
a
Ia
console
• lnserez
le cable du casque
dans le
connecteur
Speaker Connection
de Ia
console.
• lnserez
I'
autre extremite du cable d'enceinte dans
le
connecteur
Au..@ IN
de Ia
barre de
son.
0
Raccordez Ia barre de
son
a
Ia
prise
secteur
•
Raccordez
le cordon d'alimentation
secteur au connecteur
Po';er
de
Ia
barre de son.
•
Branchez l'autre extremite
du
cordon a une prise secteur.
0
Raccordez Ia console
a
Ia prise secteur
• lnserez le
cordon d'alimentation dans te connecteur
Power,.....,
de Ia console.
•
Branchez l'autre extn:!!mite
du
cordon a une prise secteur.
0
Mise
so
us tension du systi!me
•
lnstallez
les piles dans Ia
telecommande.
•
Appuyez sur Ia touche
IEil
de
Ia
telecommande.
0
Modifiez Ia
langue
sur Ia
console
•
Appuyez sur Ia touche
Ill
de Ia telecommande.
Le
menu Systeme s'affiche.
•
Appuyez sur Ia
toucheT
jusqu'a
ce
que !'indication
10 LANGUE
It·~
s'affiche.
•
Appuyez sur Ia
touche
<llflllll ....
pour sE!Iectionner votre
langue.
Appuyez sur Ia touche
_ . ,
0
Executez l'etalonnage
ADAPTiQ•
•
Placez
le casque ADAPTiQ sur votre tete.
(")
• lnserez le
cB.ble du casque dans le connecteur
.€)
de
Ia console.
•
Appuyez sur Ia touche
Ill
de
Ia
tetecommande.
Le
menu Systeme s'affiche.
•
Appuyez sur Ia touche
T
jusqu'a
ce
que
I'
indication
14 ADAPTiQ
s'affiche.
•
Appuyez sur Ia touche
0
.
Suivez
les
instructions vacates.
Resolution des probli!mes
Absence de son ou
son
faible
provenant des enceintes
•
Augmenter le volume
•
Restaurer le son du systeme
•
Raccorder les cables d'alimentation du module
Acoustimass, de Ia barre de son et de
Ia
console
•
Mettre le systeme sous tension
•
lnserer
correctement taus les cilbles
•
Raccorder
les appareils
a
l'aide de cables
HOM I
•
lnserer
le cable d'enceinte
dans
le
connecteur
Speaker
Connection
et non dans le connecteur
Bose•
Unk
La
tl!h~commande
ne
fonctionne pas
•
tnserer des piles
•
Programmer
Ia
teltkommande de fa(,:on ace qu'elle
contr61e le televiseur
Son provenant des
haut-parleurs du
teh~viseur
•
oesactiver les haut-parleurs du televiseur
•
R9gler le volume du televiseur sur le niveau le
plus faible
Les
termes HOM
I et
HOM
I
High-Definition Multimedia
Interface (Interface
multirlllklia
haute
dl!linition),
et
le logo
HOM
I soot
des
marques
de
commerce ou des marques deposees de
HOM
I UcooSing
LLC,
aux
Etats-Unis
et dans
d'autres
pays.
C2014 Bose Corporation.
Toute
reproduction, modification, distribution ou
autre
utilisation, merna par1ielle, de ce document est interdite sans
autorisationet:ritepr8alable
©
2014
Bose
Corporation.
The
Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM715125_00
Rev.OO
....Hils~·
Better
sound through
research•