Aubert concept BERCEAU DELTA Инструкция по применению - Страница 4
Просмотреть онлайн или скачать pdf Инструкция по применению для Мебель для новорожденных и детей Aubert concept BERCEAU DELTA. Aubert concept BERCEAU DELTA 5 страниц.
Печатать страницу
montage du berceau
Saisir la nacelle (3).
F
Enclencher la nacelle aux parties prévues à cet effet sur la structure, et ce, de chaque côté. Vérifier
que l'assemblage est bien réalisé.
Placer le matelas au fond du berceau.
Grasp the basket (3).
GB
Engage the basket in the parts provided for that purpose on the structure, on each side. Check that
the assembly is correctly carried out.
Place the mattress at the bottom of the crib.
réglage de la hauteur du berceau
6
AVERTISSEMENT : ces réglages doivent être effectués lorsque le berceau est vide.
F
Il est possible de régler la hauteur du berceau. Pour cela, il faut s'aider des numéros présents sur les
parties latérales de la structure du berceau.
Appuyer sur le bouton de réglage de la hauteur tout en soulevant la partie haute. Tirer jusqu'à ce
que le numéro souhaité apparaisse.
Lâcher le bouton de réglage pour que le système s'enclenche. Répéter cette opération des deux
côtés du berceau. Vérifiez que le système de verrouillage est bien enclenché.
Les positions de réglage doivent être identiques de chaque côté.
ATTENTION : la position la plus basse du berceau, non verrouillée, n'est pas une position sûre
d'utilisation.
WARNING: these adjustments are to be made when the crib is empty.
GB
The crib height can be adjusted. To do so, use the numbers present on the sides of the crib structure.
Press the height adjustment button while lifting the upper part. Pull till the required number appears.
Release the adjustment button so as to engage the system. Repeat the operation on both sides of
the crib. Check that the locking system is correctly engaged.
Setting positions have to be the same on both sides.
CAUTION: the lowest crib position, which is unlocked, is not a safe position for use.
/
assembling the crib
/
crib height adjustment
F
Veiller à ce que les pieds du berceau soient totalement déployés avant de mettre Bébé dans le berceau.
GB
The feet must be fully out before using the crib.
démontage du berceau
Il est possible de démonter le berceau. Pour cela, détacher la nacelle de la structure métallique. Le
F
matelas peut rester dans la nacelle.
Utiliser l'outil pour dévisser la barre centrale des deux parties latérales de la structure.
The crib can be disassembled. To do so, detach the basket from the metal structure. The mattress
GB
may be left in the basket.
Use the tool to unscrew the central bar from the two sides of the structure.
/
disassembling the crib
7