Ducati 96780111A Руководство - Страница 11
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Аксессуары для мотоциклов Ducati 96780111A. Ducati 96780111A 13 страниц. Tank bag kit
Печатать страницу
1B
1D
Pag. - ページ 2/3
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
1A
Desmontaje componentes
originales
Desmontar el asiento (como se indica en el
Manual de Uso y Mantenimiento).
A
Montaje componentes kit
B
Atención
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Limpiar el depósito con agua y jabón.
Colocar el soporte bolsa (1) en el depósito,
introducir la correa trasera (1B) alrededor
del bastidor (B) haciéndola pasar por detrás
del cover depósito (A) como se indica en la
imagen y tensarla a través de la hebilla (1A).
1C
Importante
Para evitar dañar las partes pintadas,
prestar atención al pasaje y al
posicionamiento de las correas.
Repetir la misma operación en el otro lado
C
del vehículo.
Introducir la correa delantera (1C) alrededor
del soporte radiador (C) como se indica en la
foto y tensarla a través de la hebilla (1D).
Repetir la misma operación en el otro lado
del vehículo.
Comprobar que el soporte bolsa (1) resulte
centrado en el depósito.
Importante
Enrollar con las correas
exclusivamente el bastidor, evitando los
cableados fijados al mismo.
Volver a montar el asiento (como se indica
en el manual de uso y mantenimiento).
Apoyar la bolsa para depósito (2) sobre el
soporte bolsa (1) como se indica en la foto.
Enganchar los terminales traseros (1E) del
soporte bolsa (1) a las extremidades (2A) de
2A
la bolsa para depósito.
1E
重要
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
オリジナル部品の取り外し
シートを取り外します ( オーナーズマニュ
アルの記載に従ってください )。
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
タンクを水と石鹸で洗浄します。
バッグマウント (1) をタンクに配置し、リ
アベルト (1B) をフレーム (B) の周りに挿
入します。この時、図のようにタンクカ
バー (A) の後ろを通し、リング (1A) を介
して張ります。
重要
ベルトを通すときと配置するときに
は、塗装部分を破損しないよう十分注意し
てください。
車両の反対側についても同じ作業を繰り返
します。
写真のようにフロントベルト (1C) をラジ
エーターマウント (C) の周りに挿入し、リ
ング (1D) を介して張ります。
車両の反対側についても同じ作業を繰り返
します。
バッグマウント (1) がタンクの中央にある
ことを確認します。
重要
ベルトでフレームのみを巻き付けま
す。フレームに固定されている配線は巻き
付けません。
シートを取り付けます ( オーナーズマニュ
アルの記載に従ってください )。
写真のようにタンクバッグ (2) をバッグマ
ウント (1) に置きます。
バッグマウント (1) の後端 (1E) をタンク
バッグの先端 (2A) にかけます。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 521