Dungs NB A2 Series Руководство по эксплуатации - Страница 6

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Переключатель Dungs NB A2 Series. Dungs NB A2 Series 12 страниц. Gas and air pressure switch pressure limiter double pressure switch

Печатать страницу

Dungs NB A2 Series Руководство по эксплуатации

Einbaumaße / Dimensions

Cotes d'encombrement / Dimensioni [mm]

GW, NB, ÜB ... A4

ø 2,5 x 9 tief für Gerätestecker DIN EN 175 301-803

2.5 x 9 dia. deep for DIN EN 175 301-803 equipment plug

ø 2,5 x 9 de pr ofond pour embase de connecteur DIN EN 175 301-803

profondo per spina ø 2,5 x 9 DIN EN 175 301-803

Meßstutzen, integriert ø 9

Measurement nozzle, integrated ø 9

Prise de pression intégrée ø 9

presa pressione, ingrata ø 9

Rückstellknopf

Reset button

Bouton de réarmement

tasto ritorno

Typ NB ... A4

Typ ÜB ... A4

Made in Germany

GW: M20 x 1,5 oder Steckanschluß für Leitungsdose nach DIN EN 175 301-803

GW: M20 x 1.5 or plug-type connection for cable socket according to DIN EN 175 301-803

GW: M20 x 1,5 ou fiche pour boîtier suivant DIN EN 175 301-803

GW: M20 x 1,5 oppure collegamento a spina per presa di rete a norme DIN EN 175 301-803

NB/ÜB: PG11 oder Steckanschluß für Leitungsdose nach DIN EN 175 301-803

NB/ÜB: PG11 or plug-type connection for cable socket according to DIN EN 175 301-803

NB/ÜB: PG11 ou fiche pour boîtier suivant DIN EN 175 301-803

NB/ÜB: PG11 oppure collegamento a spina per presa di rete a norme DIN EN 175 301-803

Einbaumaße / Dimensions

Cotes d´encombrement / Dimensioni [mm]

GW, NB, ÜB...A4 / GW, NB, ÜB...A4

Innensechskantschraube M5 x 12, ähnlich DIN EN ISO 4762

M5 x 12 socket head screw, similar to DIN EN ISO 4762

Vis à six pans creux M5 x 12, similaire à DIN EN ISO 4762

Vite esagonale interna M5 x 12, simile DIN EN ISO 4762

4 x Ø 4,2 für Schrauben/for screws

pour vis/per vite M4 ISO 1207, 4762

Druckanschluß G 1/4

G 1/4 pressure connection

Raccordement au fluide G 1/4

Attacco pressione G 1/4

Meßstutzen, integriert ø 9

Measurement nozzle, integrated ø 9

Prise de pression intégrée ø 9

Presa pressione integrata ø 9

max. Drehmomente / Systemzubehör

[Nm]

max. torque / System accessories

max. couple / Accessoires du système

max. coppie / Accessorio di sistema

Geeignetes Werkzeug einsetzen!

Please use proper tools!

Utiliser des outils adaptés!

Impiegare gli attrezzi adeguati!

Gerät darf nicht als Hebel be-

nutzt werden

Do not use unit as lever.

Ne pas utiliser le pressostat

comme un levier.

L´apparecchio non deve essere

usato come leva.

Druckanschluß G 1/4

G 1/4 pressure connection

Raccordement du fluide G 1/4

attacco pressione G 1/4

53,75 (LK 76)

Optional/optional/en

option/optional

Druckanschluß G 1/4

G 1/4 pressure connection

raccordement du fluide G 1/4

attacco pressione G 1/4

4 x ø 4,2

für Schrauben M4 ISO 1207, 4762

SW = Schlüsselweite

for M4 ISO 1207, 4762 scr ews

SW = Wrech width

pour vis M4 ISO 1207, 4762

SW = Ouverture declé

per viti M4 ISO 1207, 4762

SW = Apertura chiare

Sechskantmutter M5 ISO 10511

M5 ISO 10511 hex. nut

Ecrou M5 ISO 10511

Vite esagonale M 5 ISO 10511

Verschlußschraube G 1/4

G 1/4 screw plug

Bouchon G 1/4

Tappo di chiusura G 1/4

152

O-Ring 14,3 x 2,4

14.3 x 2.4 o ring

Joint torique 14,3 x 2,4

O-ring 14,3 x 2,4

max.

Einbaumaße / Dimensions

Cotes d'encombrement / Dimensioni [mm]

GW, NB, ÜB ... A2

Rückstellknopf

Reset button

Bouton de réarmement

tasto ritorno

Typ NB ... A2

Typ ÜB ... A2

•