Danfoss AFQM Руководство по эксплуатации - Страница 15
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Блок управления Danfoss AFQM. Danfoss AFQM 15 страниц.
Также для Danfoss AFQM: Руководство по эксплуатации (16 страниц)
Печатать страницу
EnglIsH
6. As soon as the heat meter
6. Nachdem der Wärme-
shows the required value,
zähler den geforderten
shortly throttle the system
Wert anzeigt, die Anlage
and re-open, e.g. with the
kurz androsseln und
electrical actuator.
wieder öffnen, z.B. mit
dem elektrischen Stell-
7. Verify flow.
antrieb.
The adjustment of the
7. Volumenstrom
valve stroke is completed.
überprüfen.
8. The adjusting screw
Einstellung des Ventil-
may be sealed (drilling).
hubes ist abgeschlossen
8. Einstellschraube
kann plombiert werden
(Bohrung)
dEutscH
POlskI
6. Jak tylko licznik ciepła
wskaże wymaganą
wartość, delikatnie
zdławić układ i ponownie
otworzyć np. przy użyciu
siłownika.
7. Zweryfikować przepływ
Nastawa skoku zaworu
AFQM
została wykonana.
8. Śruba nastawcza może
być zaplombowana.
AFQM 6
srPskI
6. Čim merilo toplote pokaže
zahtevanu vrednost, na
kratko prigušiti/pritvoriti
sistem i zatim ponovo
otvoriti npr. pomoću
elektro-motornog pogona.
7. Proveriti vrednost protoka
Podešavanje hoda ventila
je završeno
8. Podesivi vijak može da se
plombira .
AFQM. AFQM 6
13