Datalogic S8-PH M53 Series Руководство по эксплуатации - Страница 3
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Аксессуары Datalogic S8-PH M53 Series. Datalogic S8-PH M53 Series 4 страницы. Background suppression for shiny objects
Печатать страницу
S8-PH/MH...M53
Suppression de fond pour objets brillants
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PRODUIT A EMISSION LASER
EN CLASSE 1
EN 60825-1 (2014)
CONTROLES
LED DE SORTIE (jaune)
Une LED jaune allumée signale l'état de la sortie.
LED ALIMENTATION (verte)
La LED verte allumée indique l'état d'activation du détecteur.
POTENTIOMETRE DE REGLAGE A DISTANCE (ADJ.)
Potentiomètre multi-tours avec embrayage réglant la distance de suppression
moyennant une variation mécanique de l'angle de triangulation optique.
La portée opérationnelle augmente en tournant la tige du potentiomètre en sens
horaire.
Voir paragraphe "REGLAGES" pour son mode d'emploi.
BOUTON TEACH-IN
Bouton qui permet d'acquérir le fond.
Voir paragraphe "REGLAGES" pour son mode d'emploi.
INSTALLATION
L'installation du détecteur peut se faire grâce aux trois trous
traversants du boîtier, en utilisant deux vis (M3x18 ou plus
longues, couple max. de serrage à appliquer 0,8 Nm) avec
leurs rondelles.
De nombreuses équerres de fixation orientables
sont disponibles pour faciliter le positionnement du
détecteur (voir accessoires du catalogue).
La portée opérationnelle est mesurée à partir de la
surface avant de l'optique du détecteur.
S8-PH
En
présence
de
fonds
mouvement coulissant surtout quand leur
surface
est
sombre
caractéristiques réfléchissantes, il est utile
en phase d'installation, de montre le
détecteur dans une position inclinée par
rapport au plan horizontal avec un angle
maximal
d'
30°
comme
l'illustration.
CONNEXIONS
CONNECTEUR M8
Alimentation:
Tension d'ondulation:
Consommation
(hors courant de sortie):
Sortie:
Courant de sortie:
Tension de saturation sortie:
Temps de réponse:
Fréquence de commutation:
Type d'émission:
Portée opérationnelle (valeurs typiques) :
Configuration:
Sélection CLAIR/SOMBRE :
Indicateurs:
Température opérationnelle :
Température de stockage:
Rigidité diélectrique:
Résistance d'isolement:
Réjection lumière ambiante:
Vibrations:
AtEx 2014/34/EU:
Résistance aux chocs:
Matériau du boîtier :
Matériau lentilles:
Protection mécanique:
Connexions:
Poids:
Mode CLAIR
Relier le fil blanc CLAIR/SOMBRE à 0 V ou le laisser déconnecté.
Avec cette configuration, la sortie sera ON (activée) avec l'objet présent
et OFF (désactivée) sur le fond.
CONFIGURATION MODE CLAIR/SOMBRE
PROCEDURE D'ACQUISITION (valide pour le mode CLAIR)
Le détecteur S8...M53 Permet de détecter des objets brillants sans les mauvaises commutations typiques d'un suppresseur de fond traditionnel.
Pour fonctionner correctement, il est nécessaire d'exécuter, au moment du premier allumage, la procédure d'acquisition du fond. Pour régler le détecteur à
fonctionner de manière optimale en fonction de l'application, il est possible de configurer aussi l'hystérésis.
ACQUISITION DU FOND
1.
Activation de la procédure d'acquisition du fond : enfoncer le bouton TEACH-IN pendant 1 seconde jusqu'à ce que la LED jaune OUT s'éteigne.
La sortie (fil noir) se désactive (OFF) et la LED jaune signale les commutations d'un suppresseur de fond standard.
2.
Exclusion du fond de la zone de détection : placer le détecteur face au fond à une distance comprise à l'intérieur de la plage opérationnelle.
S8-MH
Tourner le potentiomètre de réglage de distance dans le sens horaire jusqu'à ce que la LED jaune OUT s'allume ; puis tourner dans le sens
antihoraire pour éteindre la LED jaune OUT (condition de fond NON détectée).
3.
Acquisition du fond : enfoncer le bouton TEACH-IN pendant 1 seconde. Le détecteur acquit le fond et sélectionne l'émission appropriée.
L'acquisition du fond est indiquée par le clignotement du spot d'émission.
Si la LED jaune clignote, la procédure d'acquisition du fond a échoué: enfoncer le bouton TEACH-IN et répéter la procédure de l'étape 2.
CONFIGURATION HYSTERESIS
qui
ont
un
Une fois l'acquisition du fond effectuée, le détecteur est prêt à détecter tout objet qui passe dans la zone de détection.
Pour obtenir le fonctionnement optimal de l'application, il est possible de configurer 4 niveaux d'hystérésis.
ou
a
des
Pendant cette procédure, la LED jaune clignote pour indiquer le niveau de courant alors que la sortie numérique donne les commutations du détecteur.
1.
Se placer sur le fond
2.
Enfoncer le bouton TEACH-IN pendant 3 secondes jusqu'à ce que la LED OUT jaune se rallume. La LED OUT jaune commence à clignoter
indiqué
sur
avec une fréquence qui dépend de l'hystérésis configurée :
CLIGNOTAGE
HYSTERESIS
LED DE SORTIE
LENT
MOYEN LENT
MOYEN RAPIDE
RAPIDE
3.
Vérifier au moyen de la sortie numérique qu'il n'y a pas de fausses commutations sur le fond, sinon passer au niveau d'hystérésis supérieur et
enfoncer le bouton TEACH-IN pendant 1 seconde.
4.
Enfoncer le bouton TEACH-IN pendant 3 secondes (la LED OUT- de sortie- s'éteint et se rallume) pour confirmer le niveau d'hystérésis
configuré.
L'acquisition effective du fond est indiquée par le clignotement bref du spot d'émission.
5.
Vérifier la lecture des objets brillants.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
12 ... 30 Vcc Classe 2 (Type 1 pour S8-MH) UL508
2 Vpp max.
30 mA max.
PNP; 30 Vcc max. (protection contre le court-circuit)
100 mA (protection surcharge)
2 V
1 ms
500 Hz
LASER ROUGE ( = 645...665nm): Classe 1 EN 60825-1 (2014),
Classe II CDRH 21 CFR PARTIE 1040.10
Emission pulsée : puis. max 5mW; durée impulsion = 3s; fréquence = 10kHz
de 50 à 150 mm
Potentiomètre de réglage distance à 8 tours – Bouton d'acquisition du fond
Fil blanc
LED DE SORTIE (JAUNE)/LED D'ALIMENTATION (VERTE)
-10 ... 55 °C
-20 ... 70 °C
: 1500 Vca / 1 min. entre composants électroniques et boîtier
>20 M / 500 Vcc, entre composants électroniques et boîtier
Selon les dispositions de EN 60947-5-2
amplitude 0.5 mm, fréquence de 10 à 55 Hz par axe (EN60068-2-6)
II 3G EX nA II T6 ;
II 3D EX tD A22 IP67 T85°C
11 ms (30 G) 6 chocs par axe (EN60068-2-27)
ABS (S8-PH) / INOX AISI 316L (S8-MH)
fenêtre en PMMA; lentille en PC
IP67 (S8-PH) / IP67, IP69K (S8-MH)
connecteur M8 à 4 pôles
12 g. max. (S8-PH) / 70 g. max (S8-MH)
REGLAGES
Mode SOMBRE
Relier le fil blanc CLAIR/SOMBRE à + Vcc..
Avec cette configuration, la sortie sera OFF (désactivée) avec l'objet
présent
et ON (activée) sur le fond.
CARACTERISTIQUES DU FOND
BASSE
fond stable et lecture optimale d'objets brillants
MOYENNE
fond peu variable et bonne lecture d'objets brillants
BASSE
MOYENNE
fond variable et bonne lecture d'objets brillants
HAUTE
HAUTE
fond variable et avec variations de couleur et lecture de tout objet brillant
NB: en présence de fond fixe le capteur peut détecter efficacement même les
objets transparents.
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
FONCTIONS COMPLEMENTAIRES
FONCTION AUTO-ADAPTATIVE
Pendant le fonctionnement normal, la fonction de réglage automatique du
seuil de commutation est activée. Avec cette fonction, le détecteur contrôle, à
intervalles d'1 minute à partir de la dernière acquisition, que les
caractéristiques du fond ne changent pas de manière appréciable et met à
jour, si nécessaire, la valeur du seuil de commutation. Cette fonction sert à
compenser de lentes variations du fond, provoquées par exemple, par une
détérioration de sa surface, pour éviter de devoir répéter périodiquement la
procédure d'acquisition.
CONSIGNES DE SECURITE
Tous les réglages et toutes les règles de sécurité électriques et mécaniques
doivent être respectées pendant le fonctionnement du détecteur.
Le détecteur doit être protégé de tout dommage mécanique.
Les capteurs NE sont PAS de dispositifs de sécurité, c'est pourquoi elles NE doivent donc PAS
être utilisées pour la gestion de la sécurité des machines sur lesquelles elles sont installées.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Liens utiles sur www.datalogic.com : Contactez Nous, Terms and Conditions, Support.
La période de garantie pour ce produit est de 36 mois. Voir les Conditions Générales de Vente sur
www.datalogic.com pour plus de détails.
En vertu des normes nationales et européennes, Datalogic, n'est pas tenue à l'élimination de
ses produits en fin de durée de vie utile. Datalogic Conseille d'éliminer ces appareils dans le
respect des normes nationales en vigueur en matière d'élimination des rejets ou de les confier à
des centres de traitement appropriés.
© 2011 – 2017 Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales TOUS DROITS RÉSERVÉS. Aucune partie de
cette documentation ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de recherche, ni
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni à quelque fin que ce soit, sans
l'autorisation écrite expresse de Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales. Datalogic et le logo Datalogic sont
des marques de commerce de Datalogic S.p.A. déposées dans de nombreux pays, y compris les États
Unis et l'Union Européenne. Toutes les autres marques de commerce et marques sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs. Datalogic se réserve le droit d'apporter des modifications et des
améliorations.
826000137 Rev.I