Days 091275965 Инструкции пользователя - Страница 5

Просмотреть онлайн или скачать pdf Инструкции пользователя для Помощь в передвижении Days 091275965. Days 091275965 7 страниц. Elbow crutches

Печатать страницу
GB
FR
DE
Información sobre seguridad y mantenimiento
No ejerza fuerza sobre la codera. La codera sirve para ofrecer estabilidad al utilizar la muleta, no para sujetar peso. No
debe utilizarse como palanca o para levantarse desde una posición sentada, ni para subir o bajar escaleras.
Si se le cae o se le resbala la muleta de la mano accidentalmente, antes de usar la muleta examine los componentes de
plástico (coderas del mango) por si se hubiese abierto alguna grieta.
Compruebe los casquillos en busca de desgaste o rotura con regularidad. Mensualmente, compruebe que los tornillos
del mango estén bien apretados. Si fuera necesario apretarlos, asegúrese de no hacerlo en exceso.
Las muletas están diseñadas para necesitar un mantenimiento
mínimo. Al estar fabricadas con tubos de aluminio anodizado,
solo requieren pasarle un paño suave ocasionalmente. ¡No utilice
materiales duros abrasivos!
Si es necesario desinfectarla, limpie siguiendo los pasos
anteriores y límpiela utilizando desinfectante con cloro (Haz-
Tabs/Precept) con una solución de mil partes por millón, y
después aclare y seque. No se recomienda el proceso de
descontaminación que incluye inmersión.
No almacene las muletas en lugares a temperaturas inferiores a
cero grados.
Compruebe semanalmente que los orificios de ajuste no están
agrandados, que no hay secciones dobladas ni mangos rotos.
Deseche el producto si encuentra alguno de estos defectos.
Se deben sustituir los casquillos rotos, gastados o aflojados.
Compruebe que no ha óxido en los pasadores de resorte
utilizados para ajustar la longitud.
Evite suelos mojados y zonas peligrosas en exteriores, como
hojas mojadas y hielo. Utilice zapatos planos con buen apoyo. No
sobrepase el peso máximo de usuario indicado en la etiqueta del
producto.
Información de garantía
La gama de muletas de Days tiene una garantía de un año a partir
de la fecha de compra frente a defectos de fabricación o de los
materiales. Póngase en contacto con su proveedor/distribuidor.
ES
IT
NL
Codera
Mango
Orificio para
el pasador
Casquillo
GB
FR
DE
Stampelle per avambraccio
REGOLAZIONE DELLE STAMPELLE PRIMA DELL'USO
Verificare che le stampelle siano state regolate all'altezza adeguata e che tutti i perni siano bloccati in
posizione. Quando i perni si posizionano completamente entro i rispettivi fori, si udirà un "clic".
Accertarsi che non siano presenti segni di usura o di danneggiamento.
Accertarsi che il peso dell'utente non sia superiore a quello indicato.
Cod. articolo
N. modello
Descrizione
Tipo impugnatura
091275965
121
Stampella regolabile per
Standard
avambraccio, singola – Standard
091356468
121T
Stampella regolabile per
Standard
avambraccio, singola – Extra lunga
091325323
121JDA
Stampelle regolabili per
Standard
avambraccio, coppia – Bambini
091115799
121A
Stampelle regolabili per
Standard
avambraccio, coppia – Standard
091356443
121AT
Stampelle regolabili per
Standard
avambraccio, coppia – Extra
lunghe
091356476
124
Stampella regolabile, singola –
Ergonomica
Standard
091356484
124A
Stampelle regolabili, coppia –
Ergonomica
Standard
091356492
124AT
Stampelle regolabili, coppia – Extra
Ergonomica
lunghe
091356385
119E
Stampelle per avambraccio ad
Ergonomica
altezza fissa
091439199
125
Stampella regolabile, singola –
Comfort
Standard
091531540
125T
Stampella regolabile, singola –
Comfort
Extra lunga
091439207
125A
Stampelle regolabili, coppia –
Comfort
Standard
091531557
125AT
Stampelle regolabili, coppia – Extra
Comfort
lunghe
Regolazione della lunghezza
Quando la gamba lesionata non può sostenere
alcun peso, mantenerla sollevata da terra
piegando leggermente in avanti il ginocchio,
con le braccia inserire nel sostegno brachiale
e afferrando saldamente le impugnature. In
questo modo, il peso del corpo viene assorbito
dalla stampella facendo leva sulla stessa
durante la camminata.
Per regolare la stampella con ganci a molla,
premere i due fermi verso l'interno. Spingere
la gamba della stampella verso l'interno e
ruotarla leggermente. Regolare la gamba
sulla posizione desiderata, quindi ruotarla e
riposizionarla correttamente, assicurandosi che
i fermi spuntino dai fori.
Uso
Camminare
Quando la gamba lesionata non può sostenere nessun peso,
tenerla sollevata da terra lievemente in avanti, con il ginocchio
leggermente piegato. Portare le stampelle in avanti di un passo,
tenendole lievemente divaricate e alla stessa altezza, quindi
ES
IT
NL
Da impugnatura a
Da impugnatura a
Peso max utente
fascia braccio,
suolo,
230mm
660 - 940mm
160kg/25st
230mm
830 - 1100mm
160kg/25st
170 - 220mm
560 - 800mm
100kg/15¾st
200 - 275mm
660 - 940mm
160kg/25st
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
230mm
690 - 940mm
160kg/25st
200 - 275mm
690 - 940mm
160kg/25st
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
235 - 310mm
1030mm
190kg/30st
230mm
660 - 940mm
160kg/25st
230mm
830 - 1100mm
160kg/25st
200 - 275mm
660 - 940mm
160kg/25st
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
spostare il corpo in avanti facendo sì che la gamba sana,
oscillando, passi in mezzo alle stampelle.
Quando la gamba lesionata può invece sostenere un po' di peso,
spostare le stampelle in avanti di un passo, quindi appoggiare
la gamba lesionata a terra assieme alle stampelle, caricandola
di parte del peso. Completare il passo portando fra le stampelle
anche la gamba sana.
Alzarsi e sedersi
La stampella deve trovarsi vicina alla sedia o essere tenuta con
un braccio. Piegarsi in avanti e far leva su una stampella e sul
bracciolo opposto della sedia per aiutarsi ad alzarsi in piedi.
Quando si è piedi, assicurarsi che il braccio sia ben posizionato
nel bracciolo della stampella.
Per ritornare a sedersi, girarsi, fino a sentire la sedia dietro le
gambe. Togliere entrambe le stampelle dalle braccia, tenerle con
una mano o vicine alla sedia. Posizionare delicatamente la(e)
mano(i) sui braccioli della sedia, piegarsi in avanti e abbassarsi
delicatamente sulla sedia.
Salire e scendere le scale
Tenersi, per quanto possibile, al corrimano. Tenere la stampella
inutilizzata assieme all'impugnatura dell'altra. La stampella deve
essere posta sullo stesso gradino della gamba lesionata. La
gamba sana guiderà salendo le scale, mentre quella lesionata
guiderà scendendole.