DAZE MODE 3 Руководство по эксплуатации и установке - Страница 4

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации и установке для Кабели и разъемы DAZE MODE 3. DAZE MODE 3 19 страниц. Charging cable

Печатать страницу
01. INTRODUCTION
INTRODUCTION - EINFÜHRUNG - INVOERING
01.1 WARNING ON MANUAL
AVERTISSEMENT SUR LE MANUEL -HINWEIS IM HANDBUCH - WAARSCHUWING IN DE HANDLEIDING
EN
Thank you for choosing Daze electric car charging
cables. We ask you for a few minutes of your time
to read the documentation that will allow you to
use the product safely, discovering all the advan-
tages. The product is a charging cable for electric
vehicles Type 2 compatible with wallbox installed
in charging mode 3, that is with connection to the
permanent power grid.
The information contained in this Manual is inten-
ded for the user and concerns the safe use and ba-
sic maintenance of this device.
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für Daze Ladekabel für
Elektroautos entschieden haben. Wir bitten Sie um
ein paar Minuten Ihrer Zeit, um die Dokumentation
zu lesen, die es Ihnen ermöglicht, das Produkt si-
cher zu verwenden und alle Vorteile zu entdecken.
Das Produkt ist ein Ladekabel für Elektrofahrzeuge
Typ 2 kompatibel mit Wallbox im Lademodus 3 in-
stalliert, das heißt mit Anschluss an das permanen-
te Stromnetz.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
sind für den Benutzer bestimmt und betreffen die
sichere Verwendung und grundlegende Wartung
dieses Geräts.
4.
EN
Please read this documentation carefully before using the product. We recommend
that you contact support with any questions or concerns regarding the use and mainte-
nance of the cable.
FR
Veuillez lire attentivement cette documentation avant d'utiliser le produit. Nous vous
recommandons de contacter le support technique pour toute question ou préoccupation
concernant l'utilisation et la maintenance du câble.
DE
Bitte lesen Sie diese Dokumentation sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwen-
den. Wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Verwendung und
Wartung des Kabels an den Support zu wenden.
NL
Lees deze documentatie zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. We
raden u aan contact op te nemen met de klantenservice als u vragen of opmerkingen
hebt over het gebruik en het onderhoud van de kabel.
FR
Merci d'avoir choisi les câbles de recharge de
voiture électrique Daze. Nous vous demandons
quelques minutes de votre temps pour lire la docu-
mentation qui vous permettra d'utiliser le produit en
toute sécurité, en découvrant tous les avantages.
Le produit est un câble de charge pour véhicules
électriques de type 2 compatible avec le boîtier mu-
ral installé en mode de charge 3, c'est-à-dire avec
connexion au réseau électrique permanent.
Les informations contenues dans ce manuel sont
destinées à l'utilisateur et concernent l'utilisation
sûre et l'entretien de base de cet appareil.
NL
Bedankt dat u hebt gekozen voor Daze-oplaadka-
bels voor elektrische auto's. We vragen u om een
paar minuten van uw tijd om de documentatie te
lezen die u in staat stelt het product veilig te gebru-
iken en alle voordelen te ontdekken. Het product is
een oplaadkabel voor elektrische voertuigen van
het type 2 die compatibel is met de wanddoos die
is geïnstalleerd in oplaadmodus 3, dat wil zeggen
met aansluiting op het permanente elektriciteitsnet.
De informatie in deze handleiding is bedoeld voor
de gebruiker en betreft het veilige gebruik en basi-
sonderhoud van dit apparaat.