DazeTechnology EVSE AC TESTER Руководство по эксплуатации и установке - Страница 6

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации и установке для Испытательное оборудование DazeTechnology EVSE AC TESTER. DazeTechnology EVSE AC TESTER 12 страниц.

Печатать страницу
02. FUNZIONALITÀ
FUNCTIONALITY - FUNCIONALIDAD - FUNCIONALIDADE
IT
-Girare il selettore fino a posizionare il tester nello
stato A
- Innestare il cavo di tipo 2 nella wallbox con il cavo
o con la presa se la wallbox presenta la socket.
- Selezionare lo stato B e verificare il cambio di
colore nei LED (3 luci verdi se il carico è trifase, 1
luce verde se il carico è monofase).
- Aspettare circa 5 secondi
- Selezionare lo stato C, successivo al quale ci sarà
un cambio di colori nei LED dovuti allo scatto dei
relè.
- Una volta conclusa la misurazione, riportare il
selettore allo stato A e scollegare il dispositivo alla
wallbox.
ES
-Gire el selector hasta que el probador esté en el
estado A
- Enchufe el cable de tipo 2 en la wallbox con
el cable o con la toma si la wallbox dispone de
enchufe.
- Seleccione el estado B y compruebe el cambio
de color en los LED (3 luces verdes si la carga es
trifásica, 1 luz verde si la carga es monofásica).
- Esperar unos 5 segundos
- Seleccione el estado C, después del cual habrá
un cambio de color en los LED debido a la toma
de relés.
- Una vez finalizada la medición, vuelva a poner el
selector en estado A y desconecte el dispositivo
de la wallbox.
6.
EN
-Turn the selector until the tester is in state A
- Plug the type 2 cable into the wallbox with the
cable or socket.
- Select the status B and check the color change in
the LEDs (3 green lights if the load is three-phase,
1 green light if the load is single-phase).
- Wait about 5 seconds
- Select the status C, after which there will be a
color change in the LEDs due to the release of the
relays.
- Once the measurement is complete, return the
selector to status A and disconnect the device
from the wallbox.
PT
-Gire o seletor até que o testador esteja no estado
A
- Ligar o cabo do tipo 2 à Wallbox com o cabo ou
tomada se a Wallbox tiver a tomada.
- Seleccione o estado B e verifique a mudança de
cor nos LED (3 luzes verdes se a carga for trifás-
ica, 1 luz verde se a carga for monofásica).
- Aguarde cerca de 5 segundos
- Seleccione o estado C, após o que haverá uma
mudança de cor nos LEDs devido à libertação dos
relés.
- Uma vez concluída a medição, devolver o selec-
tor ao estado A e desligar o dispositivo da Wallbox.