DBI SALA 2100080 Особые указания - Страница 3

Просмотреть онлайн или скачать pdf Особые указания для Стойки и подставки DBI SALA 2100080. DBI SALA 2100080 8 страниц. Door jamb anchor

Печатать страницу

INSTALLATION: Der Pfostenanker darf an einer Tür- oder Fensteröffnung montiert werden, die die in Abschnitt 1.2 angegebenen Anforderungen und die im Abschnitt 2.5

angegebenen Anforderungen an die Stärke der Verankerung erfüllt.

Schritt 1. Den Pfostenanker so ausrichten, um ihn der gewünschten Öffnung anzupassen, dazu den eingekerbten Stift entfernen und das einstellbare Bein an den D-Ring

schieben. Um mit dem eingekerbten Stift zu arbeiten, den Knopf oben am Stift drücken, um den Stift zu entfernen oder ihn einzuführen. Stellen Sie sicher, dass die Auflage

angepasst ist und dicht an der Halteschiene sitzt. Siehe Abbildung 6.

Schritt 2. Den Pfostenanker in die Tür- oder Fensteröffnung setzen, mit dem D-Ring hin zum Bereich, wo die Arbeit durchgeführt wird. Das einstellbare Bein kann

entweder an der linken oder der rechten Seite der Öffnung platziert werden. Der Pfostenanker muss an der Unterseite der Fenster- oder Türöffnung sitzen. Der

Pfostenanker darf nicht in einer Position installiert werden, wo er nicht an der Schwelle oder am Fensterbrett ruhen würde.

WARNUNG: Der Pfostenanker muss an der Unterseite der Fenster- oder Türöffnung installiert werden und an der Schwelle ruhen. Sollte der Anker an der Schwelle

nicht ruhen, kann er beim Laden rotieren, was den Anker vom Fenster oder der Tür befreien würde. Die Nichteinhaltung der Warnung kann zu schweren Verletzungen

oder zum Tod führen.

Schritt 3. Das einstellbare Bein so nahe wie möglich an den Tür- bzw. Fensterpfosten schieben und den eingekerbten Stift in entsprechenden Satz von Anpassungslöchern

einführen. Nur den gelieferten eingekerbten Stift benutzen, um den Arm zu sichern. Sollte der eingekerbte Stift beschädigt sein oder sollte er fehlen, muss der Anker aus

dem Betrieb genommen werden und von einem autorisierten Kundendienst repariert werden.

Schritt 4. Den Feineinstellknopf benutzen, um den Anker zu sichern, dabei den Knopf im Uhrzeigersinn drehen.

WARNUNG: Die belastete Oberfläche, wenn vollständig ausgefahren, muss eine Druckfestigkeit von 2,5 Newton pro Quadratmillimeter auf der ganzen Fläche,

angefangen an der Vorderseite der Anker haben. Sollte aus irgend einem Grund diese Kontaktfläche reduziert sein, erhöht sich die Belastung in demselben Prozentsatz.

Die belastete Struktur sollte imstande sein, eine Last von 8 kN auf jeder Seite der Öffnung zu halten.

WarnUnG: Ein qualifizierter Sachverständige muss die strukturelle Tauglichkeit der Fenster- oder Türöffnung vor der Installation bewerten.

UMWELTGEFAHREN: Die Verwendung dieser Ausrüstung in Bereichen mit Umweltgefahren kann zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erfordern, um die

Verletzungsgefahr und Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden. Zu solchen Gefahren gehören, aber sie nicht ausschöpfen: Hitze, Chemikalien, korrosive Umgebung,

Hochspannungsleitungen, Gase, bewegliche Maschinen und scharfe Kanten. Kontaktieren Sie Capital Safety, sollten Sie Fragen bezüglich der Verwendung dieser

Ausrüstung bei auftretenden Umweltgefahren haben.

WARTUNG: Reinigen Sie den Pfostenanker regelmäßig mit Wasser und einer milden Seifenlösung. Verwenden Sie keine Säuren oder ätzende Chemikalien, die die

Systemkomponenten beschädigen könnten. Benutzen Sie leichtes Öl, um die Schraubengewinde zu schmieren und zu reinigen, sollte Abriebstaub oder irgendwelche

Stoffe die Gewinde blockieren.

ÜBERPRÜFUNG:

• Vor jedem Gebrauch sollten folgende Schritte durchgeführt werden:

Schritt 1. Den Pfostenanker auf Beschädigungen prüfen: Suchen Sie nach Bruchstellen, Beulen oder Verformungen. Suchen Sie nach Biegungen oder Abnutzung auf dem

Stützrohr, D-Ring und den Anpassungsmechanismen. Stellen Sie sicher, dass keine Teile lose sind oder fehlen.

Schritt 2. Überprüfen Sie die Anpassungsmechanismen. Der eingekerbte Stift darf nicht verformt werden; es muss möglich sein, ihn durch alle Anpassungslöcher zu

führen und bei der Einführung muss er arretieren.

Schritt 3. Überprüfen Sie die gesamte Einheit auf Korrosion. Sollte es Korrosion geben, muss sie gereinigt werden, um festzustellen, ob die Struktur gefährdet ist.

Schritt 4. Überprüfen Sie, ob sich der Feineinstellknopf rotieren lässt und ob er sich ohne Anwendung von übermäßiger Kraft frei ein- und ausschrauben lässt.

Schritt 5. Überprüfen Sie die Aufkleber. Alle Aufkleber mit Produktinformationen müssen vorhanden und vollständig lesbar sein.

• Der Anker muss von einem Sachverständigen, der nicht der Benutzer ist, zumindest einmal jährlich überprüft werden. Zeichnen Sie das Prüfdatum und -ergebnis im

Prüf- und Wartungsprotokoll der Allgemeinen Anweisung auf.

WICHTIG: Extreme Arbeitsbedingungen (raue Umweltbedingungen, andauernde Verwendung usw.) können eine häufigere Überprüfung erforderlich machen.

PRODUKTLEBENSDAUER: Solange der Pfostenanker die Überprüfung durch einen Sachverständigen besteht, kann es in Betrieb bleiben.

INSTALLAZIONE: l'ancora per montante porta può essere installata in qualsiasi apertura di porta o finestra che soddisfi i requisiti specificati nella sezione 1.2 e i requisiti di

forza specificati nella sezione 2.5.

Passaggio 1. Regolare l'ancora per montante porta in modo che si adatti all'apertura desiderata, rimuovendo il perno di ritenuta e facendo scivolare la parte regolabile

verso l'anello a D. Spostare il perno di ritenuta spingendo sul pulsante in alto per rimuovere o inserire il perno. Verificare che la linguetta di regolazione fine sia regolata

in modo che aderisca contro la barra di supporto. Vedere Figura 6.

Passaggio 2. Posizionare l'ancora per montante porta nell'apertura della porta o della finestra con l'anello a D rivolto verso la zona di lavoro. La parte regolabile può essere

posizionata a sinistra o a destra dell'apertura. L'ancora per montante porta deve appoggiarsi sulla base della finestra o dell'apertura della porta. Non tentare di installare

l'ancora per montante porta in una posizione non supportata dal pavimento o dal davanzale.

AVVERTENZA: questa ancora per montante porta deve essere installata alla base della finestra o della porta, poggiando sul davanzale o sul pavimento. Se l'ancora non

è appoggiata potrebbe ruotare sotto carico, liberando l'ancora dall'apertura della finestra o della porta. Non seguendo queste istruzioni potrebbero verificarsi gravi danni o

morte.

Passaggio 3. Far scorrere la barra regolabile il più vicino possibile al supporto della finestra e inserire il perno di ritenuta nella serie di fori di regolazione. Usare solo il

perno di ritenuta fornito per fissare il braccio. Se il perno di ritenuta è danneggiato o mancante, l'ancora non deve più essere usata e restituita ad un centro di assistenza

approvato per la riparazione.

Passaggio 4. Fissare l'ancora usando la manopola di regolazione di precisione, ruotandola in senso orario.

AVVERTENZA: la superficie che sostiene il carico deve avere una forza di compressione di 2,5 Newton per millimetro quadrato di contatto pieno dalla superficie

dell'ancora sull'unità completamente estesa. Se per qualsivoglia motivo l'area di contatto è ridotta, il carico aumenta della stessa percentuale. La struttura che supporta il

carico deve essere in grado di sostenere un carico di 8kN su ogni lato dell'apertura.

avvertenza: un'addetto competente deve valutare l'adeguatezza strutturale dell'apertura della finestra o della porta prima dell'installazione.

PERICOLI AMBIENTALI: l'utilizzo dell'equipaggiamento in aree con rischi ambientali può richiedere ulteriori precauzioni per ridurre la possibilità di lesioni all'utente o danni

all'attrezzatura. Tra i rischi, vi possono essere, senza limitazioni, calore, sostanze chimiche, ambienti corrosivi, linee ad alta tensione, gas, macchinari in movimento e

bordi affilati. In caso di domande sull'utilizzo delle attrezzature ove esistano rischi ambientali, contattare Capital Safety.

MANUTENZIONE: periodicamente pulire l'ancora per montante porta con acqua e soluzione saponata. Non usare acidi o sostanze chimiche caustiche che potrebbero

danneggiare i componenti del sistema. Usare un olio leggero per lubrificare e pulire le filettature se polvere abrasiva o particelle ostruiscono le filettature.

ISPEZIONE:

• Prima di ogni uso, ispezionare visivamente quanto segue.

Passaggio 1. Ispezionare l'ancora per montante porta in relazione a danni: Look for cracks, dents, or deformities. Verificare che il tubo di supporto, l'anello a D e i

meccanismi di regolazione non presentino piegature o usura. Verificare che nessuna parte sia allentata o mancante.

Passaggio 2. Controllare il meccanismo di regolazione. Il perno di ritenzione non deve essere deformato e deve poter passare attraverso tutti i fori di regolazione e

bloccarsi quando è inserito.

Passaggio 3. Verificare che l'intera unità non presenti corrosioni eccessive. In caso di presenza di corrosioni, pulirle per determinare se la struttura dell'ancora è

compromessa.

Passaggio 4. Verificare che la manopola di regolazione di precisione ruoti liberamente e che si possa avvitare e svitare senza forza eccessiva.

Passaggio 5. Verificare le etichette. Le etichette devono essere presenti e completamente leggibili.

• L'ancoraggio deve essere controllato da una persona competente, che non sia l'utente, almeno una volta l'anno. Registrare la date e i risultati dell'ispezione nell'apposito

registro del manuale.

IMPORTANTE: condizioni estreme di lavoro (ambiente proibitivo, uso prolungato, ecc.) possono richiedere un aumento della frequenza dei controlli.

DURATA DEL PRODOTTO: l'ancora per montante porta può restare in servizio a condizione che superi il controllo da parte di una persona competente.