Galletti MS 999 H Руководство пользователя - Страница 4
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Аксессуары для кондиционеров Galletti MS 999 H. Galletti MS 999 H 16 страниц. Multisplit with high wall indoor units
Также для Galletti MS 999 H: Руководство по установке и обслуживанию (16 страниц)
Печатать страницу
MSA - MSA 5
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE
Questo apparecchio non può essere installato dall'utilizzatore.
Questo apparecchio deve essere installato da personale
qualificato.
PERICOLO
La manutenzione di questo apparecchio non può essere
affidata all'utilizzatore. L'apparecchio non contiene particolari
riparabili dall'utilizzatore. Non aprire né rimuovere la copertura,
all'interno dell'apparecchio c'è tensione che può essere
causa di pericoli. Per evitare possibili scosse elettriche,
scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
PERICOLO
Non inserire mai le mani o oggetti nella bocchetta di uscita
dell'aria sulle unità interna ed esterna. Queste unità
contengono ventilatori che girano ad alta velocità e che, se
toccati, possono essere causa di gravi lesioni.
PERICOLO
Per evitare rischi di scosse elettriche gravi, non spruzzare
né versare acqua o altri liquidi sull'apparecchio.
ATTENZIONE
Quando il condizionatore è in funzione ventilare ogni tanto
l'ambiente, soprattutto se sono in funzione anche apparecchi a
gas, contrariamente nell'ambiente può formarsi un'atmosfera
povera di ossigeno.
ATTENZIONE
Per evitare scosse elettriche, togliere corrente o scollegare la
spina dalla presa di corrente prima di effettuare operazioni di
pulizia o di manutenzione periodica. Per la pulizia attenersi alle
istruzioni fornite nel Manuale d'Uso.
ATTENZIONE
Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Per la pulizia
dell'apparecchio utilizzare solamente un panno morbido
asciutto. Per evitare scosse elettriche, non pulire mai
l'apparecchio spruzzando acqua sullo stesso.
ATTENZIONE
Non utilizzare nell'apparecchio detergenti liquidi caustici
ad uso domestico.
I detergenti liquidi possono rapidamente distruggere i
componenti dell'apparecchio (la vaschetta raccogli
condensa, lo scambiatore di calore, ecc.).
NOTA
Per un corretto funzionamento, utilizzare l'apparecchio nelle
condizioni di temperatura di esercizio e di umidità indicate
nel presente manuale d'uso. Se non vengono rispettate le
condizioni di funzionamento indicate, l'apparecchio può
funzionare in modo anomalo e dallo stesso può gocciolare
condensa.
-
Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato da bambini
o invalidi in mancanza di supervisione.
-
Fare attenzione affinché i bambini non abbiano accesso
all'apparecchio.
-
Impostare una temperatura moderata, soprattutto quando l'ambiente
è occupato da bambini, anziani o invalidi.
SY66000107 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
1.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Pericoloso
Do not attempt to install this unit yourself. This unit should be
Dangerous
installed by qualified persons.
Do not attempt to service the unit yourself. This unit has no
user serviceable components, opening or removing the cover
will expose you to dangerous voltage. Turning off the power
supply will not prevent potential electric shock.
Never put hands or objects into the air outlet of indoor and
outdoor units. These units contain a fan running at high
speed. Touching the moving fan will cause serious injury.
To avoid the risk of serious electrical shock, never sprinkle
or spill water or other liquids on the unit.
Ventilate the room occasionally while the air conditioner is in
use, especially if there is also a gas appliance in use in this room.
Failure to follow these directions may result in a loss of oxygen
in the room.
To prevent electric shock, turn off the power or disconnect the
power supply plug before beginning any cleaning or other routine
maintenance. Follow the directions for cleaning in the Owner's
Manual.
Diluenti
Thinner
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners, use a soft and dry
cloth for cleaning the unit. To avoid electric shock, never
attempt to clean the unit by sprinkling water on it.
Do not use caustic household drain cleaners in the unit.
Drain cleaners can quickly destroy the unit components
Detergente
(drain pan and heat exchanger coil etc.).
liquido
ad uso domestico
Household
Drain Cleaner
For proper performance, operate the unit under the usable
operating temperature and humidity conditions indicated in
this owner's manual. If the unit is operated beyond these
conditions, it may cause malfunctions of the unit or dew
dripping from the unit.
-
The appliance is not intended for use by children or the disables
without supervision.
-
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
-
Set moderate temperature, especially when there are children, old
men or the disables in the room.
4
ATTENTION
DANGER
DANGER
DANGER
WARNING
WARNING
WARNING
ATTENTION
NOTE