Greemotion Bahia Краткое руководство по эксплуатации - Страница 7
Просмотреть онлайн или скачать pdf Краткое руководство по эксплуатации для Внутренняя отделка Greemotion Bahia. Greemotion Bahia 8 страниц. Lounge sofa
Печатать страницу
DE
GB
FR
Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de
entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg dobave /
Obsah / Opseg isporuke / Volumul ofertei:
- 1 x Sofa / 1 x sofa / 1 canapé / 1 divano / 1 x sofá / 1 x диван / 1 x sofa / 1 x heverő / 1 x zofa / 1 x pohovka /
1 x Sofa / 1 x canapea
- 1 x Fußteil / 1 x foot section / 1 x support / 1 base / 1 estructura de patas / 1 x нижняя деталь / 1 x nožní díl /
1 x lábrész /1 x vznožje / 1 x nožná časť / 1 x dio za noge / 1 x element pentru picioare
- 2 x Sitzkissen / 2 x seat cushions/ 2 coussins pour l'assise / 2 cuscini seduta / 2 cojines para el asiento / 2 x
подушки на сиденье / 2 x polštář na sezení / 2 x ülőpárna / 2 x sedežna blazina / 2 x sedací vankúš / 2 x
jastuk za sjedenje / 2 x perne pentru şezut
- 2 x Rückenkissen / 2 x back cushions / 2 coussins pour le dossier / 2 cuscini schienale / 2 cojines para el
respaldo / 2 x подушки для спины / 2 x polštář na záda / 2 x hátpárna / 2 x hrbtna blazina / 2 x chrbtový
vankúš / 2 x jastuk za leđa / 2 x perne pentru spate
- 2 x Fußkissen / 2 x foot cushions / 2 coussins pour les pieds / 2 cuscini della base / 2 cojines para los pies / 2 x
подушки для ног / 2 x polštář na nohy / 2 x lábpárna / 2 x blazina za vznožje / 2 x opierka hlavy / 2 x jastuk
za noge / 2 x perne pentru picioare
- 2 x Kopfkissen / 2 x head cushions / 2 oreillers / 2 cuscini poggiatesta / 2 cojines para la cabeza / 2 x
подушки для головы / 2 x polštář pod hlavu / 2 x fejpárna / 2 x blazina za vzglavje / 2 x opierka hlavy / 2 x
jastuk za glavu / 2 x perne pentru cap
- 2 x Transportstange / 2 x transport bars / 2 barres de transport / 2 aste di trasporto / 2 barras de transporte /
2 x транспортировочные штанги/ 2 x přepravní tyč / 2 x szállítórúd / 2 x transportna palica / 2 x transport-
ná tyč / 2 x transportna šipka / 2 x tije pentru transport
- 2 x Sicherungsstangen für Kippsicherung / 2 x securing poles to protect against tipping / 2 barres de
sécurité anti-basculement / 2 aste di sicurezza anticaduta / 2 barras de seguridad para protección antivuelco /
2 x защитные штанги для предотвращения опрокидывания / 2 x tyč pro jištění proti převrhnutí / 2 x bil-
lenés gátló rögzítő rudak / 2 x varovalna palica za zavarovanje pred prevrnitvijo / 2 x bezpečnostná tyč pre
zaistenie proti prevráteniu / 2 x sigurnosne šipke za osiguravanje od prevrtanja / 2 x tije de siguranţă pentru
siguranţa împotriva răsturnării
4 x = A
4 x = B
129654_Montageanleitung-XXXLutz_12Spr_16S.indd 13-14
page 12
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
2 x = C
1 x = D
HR
RO
Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a
paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés
lépései / Koraki pri postavitvi / Postup pri montáži / Koraci montiranja / Paşii pentru
montaj:
DE
Aufbauzeit: ca. 5 min
Zur Montage des Sofas folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
GB
Assembly time: approx. 5 mins, for 2 persons
To assemble the sofa, please observe the following steps.
FR
Temps de montage : env. 5 min, 2 personnes
Pour le montage du canapé, veuillez respecter les étapes de travail suivantes.
IT
Tempo di montaggio: ca. 5 min, 2 persone
Per il montaggio del divano seguire i passaggi riportati qui di seguito.
ES
Tiempo de montaje: aprox. 5 min, 2 personas
Siga los pasos que se indican a continuación para montar el sofá.
RU
время сборки: прибл. 5 мин, 2 человека
Для монтажа дивана следуйте следующей рабочей инструкции.
CZ
Délka montáže: cca 5 min., 2 lidé
Při montáži sofa postupujte následujícím způsobem.
HU
A felépítéshez szükséges idő: kb. 5 perc, 2 személyes
A heverő összeszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket.
SI
Čas postavitve: pribl. 5 minut, 2 osebi
Za montažo zofe sledite naslednjim delovnim korakom.
SK
Doba montáže: cca 5 min., 2 osoby
Pri montáži pohovky sa prosím riaďte nasledujúcimi pracovnými krokmi
HR
Vrijeme sastavljanja: oko 5 min , 2 osobe
Za montiranje sofe slijedite molimo sljedeće radne korake
RO
Timp de asamblare: cca. 5 min., 2 persoane
Pentru montarea canapelei, vă rugăm să urmaţi următorii paşi de lucru.
page 13
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
2 Personen
HU
SI
SK
HR
RO
02.08.17 09:37