IKEA 604.621.54 Руководство - Страница 2
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Холодильник IKEA 604.621.54. IKEA 604.621.54 12 страниц.
Печатать страницу
ENGLISH
Warning! Before proceeding
with installation, read the safety
information in the User Manual.
• Before installation, disconnect
the power cable plug from the
power socket.
• The appliance must be
earthed. The power cable plug
is provided with a contact for
this purpose. If the domestic
power socket is not earthed,
connect the appliance to a
separate earth in compliance
with current regulations,
consulting a qualified
electrician.
• Never install the appliance in
a confined space. Always leave
enough space around the
appliance for ventilation.
• To avoid electric shock, which
can cause death or severe
personal injury, disconnect
the refrigerator from electrical
power before connecting
a water supply line to the
appliance.
• Ensure that your water supply
line connections comply with
all local plumbing codes.
• Only a qualified technician
can install water supply line
connection to this appliance.
• Do not install water supply
line in areas where the
temperature falls below
freezing point.
• Serious or fatal crushing
injuries can occur from
appliance tip-over. Always
secure this appliance to the
wall using tip-over restraints.
2
FRANÇAIS
Avertissement ! Avant de
procéder à l'installation, veuillez
lire les directives de sécurité du
manuel de l'utilisateur.
• Avant toute installation
débranchez le câble
d'alimentation de la prise de
courant.
• L'appareil doit être mis à
la terre. La fiche du câble
d'alimentation est munie
d'un contact à cet effet. Si la
prise de courant n'est pas
mise à la terre, branchez
l'appareil à une prise mise à la
terre séparée conforme aux
réglementations en vigueur à
l'aide d'un électricien qualifié.
• Ne jamais installer l'appareil
en un espace confiné. Laissez
toujours suffisamment
d'espace autour de l'appareil
pour assurer une ventilation
adéquate.
• Afin d'éviter les risques
d'électrocution, qui
peuvent entraîner la mort
ou des blessures graves,
débranchez le réfrigérateur de
l'alimentation électrique avant
d'y raccorder une conduite
d'alimentation en eau.
• Veillez à ce que le
raccordement de votre
conduite d'alimentation en
eau soit conforme à tous les
codes de plomberie locaux.
• Seul un technicien qualifié
peut installer le raccordement
de la conduite d'alimentation
en eau à cet appareil.
• N'installez pas de conduite
d'alimentation en eau dans
un endroit où la température
descend en dessous du point
de congélation.
• Des blessures graves ou
mortelles peuvent survenir
par écrasement si l'appareil
bascule. Fixez toujours cet
appareil au mur à l'aide du
dispositif anti-basculement.
ESPAÑOL
¡Advertencia! Antes de proceder
con la instalación, lea la
información sobre seguridad en
el Manual del Usuario.
• Antes de la instalación,
desenchufe el cable
de alimentación del
tomacorriente.
• Este electrodoméstico debe
estar conectado a tierra.
Para este efecto, el cable de
alimentación viene provisto
con un contacto específico.
Si el tomacorriente no tiene
toma a tierra, conecte el
electrodoméstico a una
toma de tierra separada en
cumplimiento de las normas.
Póngase en contacto con un
técnico certificado.
• No debe instalar el
electrodoméstico en
un espacio estrecho.
Debe asegurarse dejar
suficiente espacio de
ventilación alrededor del
electrodoméstico.
• Antes de conectar el
refrigerador a la toma de
agua, y con el fin de evitar
descargas eléctricas que
pueden ser mortales o causar
severas lesiones, desenchufe
el cable del tomacorriente.
• Asegúrese de que las
conexiones de su red de agua
doméstica cumplan con las
respectivas regulaciones.
• Solo un técnico especializado
puede conectar el refrigerador
a la toma de agua de su red
doméstica.
• No debe instalar a una toma
de agua en áreas donde las
temperaturas sean por debajo
de cero.
• Si el refrigerador cae, puede
causar lesiones graves o fatales
por aplastamiento. Siempre
asegure este electrodoméstico
a la pared usando los
dispositivos anti-caídas.
AA-2215528-2