Century Dverso Краткое руководство по эксплуатации - Страница 2
Просмотреть онлайн или скачать pdf Краткое руководство по эксплуатации для Заливающий свет Century Dverso. Century Dverso 2 страницы. Led photovoltaic floodlight
Печатать страницуProiettore Fotovoltaico LED
A
Angolo e area di rilevamento 120° - 6m
Detection angle/area 120° - 6m
Angle de détection / zone 120 ° - 6m
Erfassungswinkel / Fläche 120 ° - 6m
Ángulo de detección / área 120 ° - 6 m
A - MODALITÀ LUCE COSTANTE
Si attiva tenendo premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, disattivando il sensore di movimento. Il
proiettore resterà acceso finché la capacità della batteria non si ridurrà a zero.
Una volta ricaricato tornerà automaticamente alla modalità sensore.
B - MODALITÀ SENSORE
1 • Se il livello della batteria è superiore al 30%, il proiettore si accenderà automaticamente alla massima
luminosità (500Lm), quando verrà rilevato il movimento nel raggio di 6 m.
Dopo 20 secondi, in assenza di movimento, passerà ad una luminosità ridotta.
2 • Se il livello della batteria è inferiore al 30%, il proiettore si accenderà automaticamente alla massima
luminosità (500Lm), quando verrà rilevato il movimento nel raggio di 6 m.
Dopo 20 secondi, in assenza di movimento, si spegnerà del tutto.
A - CONSTANT LIGHT MODE
It is activated by pressing and holding the power button for 3 seconds, deactivating the motion sensor. The projector will stay
on until the battery capacity drops to zero.
Once recharged it will automatically return to sensor mode.
B - SENSOR MODE
1 • If the battery level is above 30%, the projector will automatically turn on at maximum brightness (500 Lm) when motion is
detected within 6m.
After 20 seconds, in the absence of movement, it will switch to a reduced brightness.
2 • If the battery level is below 30%, the projector will automatically turn on at full brightness (500 Lm) when motion is detected
within 6m.
After 20 seconds, if there is no movement, it will turn off completely.
A - MODE D'ÉCLAIRAGE CONSTANT
Il est activé en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes, désactivant le capteur
de mouvement. Le projecteur restera allumé jusqu'à ce que la capacité de la batterie tombe à zéro.
Une fois rechargé, il reviendra automatiquement en mode capteur.
B - MODE CAPTEUR
1 • Si le niveau de la batterie est supérieur à 30 %, le projecteur s'allumera automatiquement à la luminosité maximale (500
Lm) lorsqu'un mouvement est détecté dans les 6 m.
Au bout de 20 secondes, en l'absence de mouvement, il passera à une luminosité réduite.
2 • Si le niveau de la batterie est inférieur à 30 %, le projecteur s'allumera automatiquement à la luminosité maximale (500 Lm)
lorsqu'un mouvement est détecté dans les 6 m.
Après 20 secondes, s'il n'y a aucun mouvement, il s'éteindra complètement.
A - KONSTANTLICHT-MODUS
Es wird aktiviert, indem man die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt hält, wodurch der Bewegungssensor deaktiviert wird.
Der Projektor bleibt eingeschaltet, bis die Batteriekapazität auf Null sinkt.
Nach dem Aufladen kehrt es automatisch in den Sensormodus zurück.
B - SENSOR MODUS
1 •Wenn der Akkuladestand über 30 % liegt, schaltet sich der Projektor automatisch mit maximaler Helligkeit (500 Lm) ein,
wenn innerhalb von 6 m eine Bewegung erkannt wird.
Nach 20 Sekunden wird bei fehlender Bewegung auf eine reduzierte Helligkeit umgeschaltet.
2 • Wenn der Akkustand unter 30 % liegt, schaltet sich der Projektor automatisch mit maximaler Helligkeit (500 Lm) ein, wenn
innerhalb von 6 m eine Bewegung erkannt wird.
Wenn nach 20 Sekunden keine Bewegung erfolgt, wird es vollständig ausgeschaltet.
/
LED Photovoltaic Floodlight
B1
B2
Proiettore Fotovoltaico LED
A - MODO DE LUZ CONSTANTE
Se activa presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante 3 segundos, desactivando el sensor de
movimiento. El proyector permanecerá encendido hasta que la capacidad de la batería baje a cero.
20
sec
Una vez recargado, volverá automáticamente al modo de sensor.
B - MODO SENSOR
1 •Si el nivel de la batería es superior al 30%, el proyector se encenderá automáticamente con el brillo máximo (500 Lm) cuando
se detecte movimiento dentro de los 6 m.
Después de 20 segundos, en ausencia de movimiento, cambiará a un brillo reducido.
2 • Si el nivel de la batería está por debajo del 30%, el proyector se encenderá automáticamente con el brillo máximo (500Lm)
cuando se detecte movimiento dentro de los 6 m.
Después de 20 segundos, si no hay movimiento, se apagará por completo.
30
sec
PER UN USO CORRETTO È OPPORTUNO:
Installare ad una altezza compresa tra i 3-4m
Installare in posizione ottimale di esposizione solare
Tenere lontano da altre fonti luminose (6/8 metri)
Non posizionare a ridosso di superfici riflettenti
In caso di installazioni multiple porre a debita distanza per
evitare interferenze reciproche
A - Fissaggio a muro / Wall mounted
A - Fare 2 fori di ø 8 mm distanziati 132,5mm,
quindi fissare la lampada sulla parete tramite i
tasselli in dotazione.
A - Please use the measure card to drill 2 holes
of ø 8mm with a spacing of 132,5mm, then fix
the lamp onto the wall with expansions srews.
Batteria sostituibile
Autonomia massima -
Tempo di ricarica -
under optimal conditions of sun exposure
/
LED Photovoltaic Floodlight
FOR A CORRECT USE IT IS APPROPRIATE:
Install at a height between 3-4m
installation in an optimal position of sun exposure
Keep away from other light sources (6/8 meters)
Do not place close to reflective surfaces
In the case of multiple installations, place them at a safe
distance to avoid mutual interference
B - Posizionamento su superficie piana / Put on flat surface
B - Ruotare la staffa del supporto e posizionarla su
una superficie piana.
B - Push aside the stand bracket and put it on a flat
surface.
C - Posizionamento a muro (appeso) / Wall mounted (hung)
C - Fare 2 fori di ø 8 mm distanziati 88,5mm, quindi
fissare i tasselli in dotazione e appendere la lampada
con le staffe di supporto.
C - Please use the measure card to drill 2 holes of ø
8mm with a spacing of 132,5mm, then fix the
expansions srews and hang the lamp with the stand
brackets.
3.7V/DC 3000mAh (
garanzia 1 anno -
Replaceable Battery
12 h
Working time
6 h (
in condizioni ottimali di esposizione solare
Charging time
)
)
warranty 1 year