Décor et Jardin 43460S000 Уведомление о монтаже - Страница 2
Просмотреть онлайн или скачать pdf Уведомление о монтаже для Хранение на открытом воздухе Décor et Jardin 43460S000. Décor et Jardin 43460S000 14 страниц.
Печатать страницу
General instructions – Read carefully before you
start
Thank you for buying your shed. We would ask that you
read these instructions carefully before unpacking the
parts.
Storing the packages before assembling the shed
Store the packages in a dry and ventilated place, out of
direct sunlight and protected from the weather (packaging
not waterproof).
7KH SDFNDJHV DQG SDUWV VKRXOG EH ODLG ÀDW RQ WKH JURXQG
in order to avoid any deformation.
Assemble the shed as soon as possible after it arrives (the
after sales service is available for a maximum of 10 days
after the date of purchase).
Safety advice
The wooden parts may cause splinters. Handle the wood
carefully, using protective gloves.
Check there are no protruding nails, screws or staples in
the assembled pieces.
Always follow the instructions carefully, keeping to the or-
der in which they are to be assembled.
Assembly
The shed must be built in an area sheltered from strong
winds.
Do not expose the wooden parts or the roof covering to
direct sunlight during assembly.
Start by checking that all parts have been included, us-
ing the inventory provided to identify them by shape and
length.
Before starting, check that the base on which the shed is
WR EH EXLOW LV SHUIHFWO\ ÀDW DQG OHYHO
7KH ZLWKÀRRU PRGHO FRQVLVWV RI EHDPV DQG SDQHOVSODQNV
WR EH DVVHPEOHG RQ D VROLG DQG VWDEOH ÀRRU VXUIDFH /D\
down supports (concrete beams or blocks, min 40mm
thick) in order to ensure good ventilation.
)RU WKH ÀRRUOHVV VKHG PRGHOV WKH FRQFUHWH VODEV VKRXOG
EH WKH VDPH VL]H RU ODUJHU WKDQ WKH ÀRRU &KHFN WKDW LW LV
square by measuring the diagonals.
All parts are the correct size and do not need to be cut
(except some types of crosspieces, glazing stops and the
URR¿QJ
Whilst assembling the shed, regularly check that every-
thing is level and square.
For all parts that need to be assembled using screws, it is
DGYLVDEOH WR SUHGULOO KROHV LQ WKH ¿UVW SDUW RWKHUZLVH WKHUH
is a risk that the wood will split when screwing.
Interior reinforcements (for plank-construction sheds)
The reinforcement battens should be placed in the internal
FRUQHUV LQ RUGHU WR ¿[ WKH SRLQWV WR WKH PDLQ ERG\ RI WKH
shed (one single screw at the ends of the reinforcements).
Regularly check these joints, and adjust them according
any movement of the wood (dryness, humidity etc.).
)RU ¿[HG ZLQGRZ IUDPHV GHSHQGLQJ RQ WKH PRGHO %HIRUH
screwing, it is advisable to size the mortises and tenons
of the vertical and traverse sections using wood glue (not
supplied).
The crosspieces and glazing stops for the doors and win-
www.hortum.es
dows are obtained by cutting this wood to the correct size.
Fixing the shed
$OZD\V ¿[ WKH VKHG VHFXUHO\ WR WKH JURXQG XVLQJ DOO DSSUR-
priate methods (not supplied).
)RU WKH ZLWKÀRRU PRGHO )L[ LW WR WKH ERG\ RI WKH VKHG DQG
place weight on it as ballast. Fixings are not supplied.
Roof
Start laying the roof covering at the bottom of the roof,
leaving an overhang of 40 mm at the front and back, and
then fold it over the edge of the roof.
)RU EODFN URR¿QJ /HDYH D PP RYHUKDQJ RI URR¿QJ RQ
WKH VLGH WKHQ IROG LW XQGHU WKH URRI SDQHO DQG ¿[ LW XVLQJ
large-headed nails (200 mm max).
)RU JUHHQ URR¿QJ /HDYH D PP RYHUKDQG RI URR¿QJ RQ
WKH VLGHV DQG ¿[ LW XVLQJ ODUJHKHDG QDLOV PP PD[
)LQLVK E\ D [LQJ WKH HGJLQJ SODQNV XVLQJ VFUHZV
Advice
Pine wood is a living material that never stops moving and
may be slightly deformed (wood slightly bowed or warped)
or have imperfections such as splits, knots and resin pock-
ets.
7KLV LV QRUPDO DQG GRHV QRW D HFW WKH OLIHVSDQ RI \RXU
shed. Wood putty (not supplied) may be an easy solution.
For interlocking sheds, note that all planks have a good
face which should face towards the outside of the shed
(the non-visible face may have some planning defects,
bark, splits etc.).
Synthetic panes should not be nailed as there is a risk they
PD\ VSOLW :H UHFRPPHQG ¿[LQJ WKHP ZLWK VLOLFRQH QRW
supplied) or pre-drilling the holes before screwing.
Maintenance
It is important to treat the shed using a product for protect-
ing exterior wood surfaces, containing fungicides, insecti-
cides and UV protection. Apply a minimum of 2 coats to the
outside and 1 to the inside. Repeat regularly, as required.
After Sales Service
Any missing parts or defects must be declared using the
After Sales Service form (available in shops) within 10 days
following purchase of the shed, supported by an invoice or
till receipt.
Our After Sales Service can repair or replace faulty parts.
$Q\ FRVWV IRU ¿WWLQJ DQG UHPRYDO DUH QRW LQFOXGHG
Décor et Jardin SA will not be responsible in the event that
a client chooses to alter a product without prior permission.
For all After Sales Service requests, please ensure that you
adhere strictly to the procedure available in shops (After
6DOHV 6HUYLFH SURFHGXUH <RX QHHG \RXU WLOO UHFHLSW RU
proof of purchase, product reference, and exact reference
of the faulty piece.