MAGYAR
Min. távolság a megvilágított tárgytól: 0,3
méter. A min. távolság be nem tartása
tüzet okozhat.
POLSKI
Minimalna bezpieczna odległość od oświe-
tlonego przedmiotu: 0,3 metra. Lampa
może spowodować pożar, jeśli odległość ta
nie zostanie zachowana.
EESTI
Lubatud minimaalne kaugus eseme ja
valgusti vahel on: 0,3 m. Lühema kauguse
korral võib valgusti põhjustada tulekahju.
LATVIEŠU
Attālumam starp apgaismoto objektu un
lampu ir jābūt ne mazākam par 0,3 m. Ja
šis attālums netiek ņemts vērā, lampa var
izraisīt ugunsgrēku.
LIETUVIŲ
Mažiausias saugus atstumas iki apšviečia-
mo objekto yra 0,3 m. Lempa gali sukelti
gaisrą, jei nesilaikoma mažiausio atstumo
reikalavimo.
PORTUGUÊS
Distância mínima de segurança do objecto
iluminado: 30 cm. O candeeiro pode cau-
sar incêndio se a distância mínima não for
respeitada.
ROMÂNA
Distanţa minimă permisă faţă de corpul
luminat: 0,3 m. Lampa poate provoca
incendii dacă nu este respectată această
distanţă.
SLOVENSKY
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť od
osvetleného objektu: 0,3 m. Ak nie je táto
vzdialenosť dodržaná, lampa môže zapríči-
niť požiar.
БЪЛГАРСКИ
Минимално безопасно разстояние до
осветявания обект: 0.3 метра. Лампата
може да предизвика пожар, ако огра-
ничението за минимално разстояние не
бъде спазено.
HRVATSKI
Minimalna sigurnosna udaljenost od
rasvjetnog tijela: 0,3 m. Lampa može iza-
zvati požar ako se ne pridržavate minimal-
ne udaljenosti.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας από το
φωτιζόμενο αντικείμενο: 0.3 μ. Η λάμπα
μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, εάν δεν
τηρηθεί αυτή η ελάχιστη απόσταση ασφα-
λείας.
РУССКИЙ
Минимально безопасное расстояние
до освещенного объекта: 0,3 м. Лампа
может вызвать пожар, если расстояние
не соблюдается.
SRPSKI
Najmanja bezbedna razdaljina od rasvete
je 0,3m. Ako je razdaljina manja, lampa
može izazvati požar.
7
Печатать страницу