Avantgarde Trio ClassicoXD series Руководство пользователя - Страница 13
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Акустическая система Avantgarde Trio ClassicoXD series. Avantgarde Trio ClassicoXD series 15 страниц.
Печатать страницу
SYSTEM AUFBAU TIPPS
SPIKE SCHUTZVERPACKUNG
• Die Spikes inkl. den Pucks werden bei der Auslieferung
durch zwei Styrodur–Halbschalen geschützt.
• Erst ganz zum Schluss, wenn der Lautsprecher nicht
mehr verschoben werden muss, diese Spike–Schutzverpa-
ckung abnehmen.
① Zum Entfernen der Spike–Schutzverpackung den Spike-
griff im Uhrzeigersinn drehen, bis die Styrodurschale einige
Millimeter Luft zum Fußgestell bekommt.
② Das Klebeband nur auf einer Seite entlang beider Halb-
schalen aufschneiden.
③ Die Halbschalen aufklappen und die Spike–Schutzver-
packung entfernen.
④ Zur Vermeidung von Kratzern auf dem Boden sind die
Pucks auf ihrer Unterseite gummiert. Den Puck unter den
Spike platzieren und den Spikegriff entgegen dem Uhrzei-
gersinn drehen, bis der Lautsprecher fest steht.
①
②
④
24
SYSTEM SET UP TIPS
SPIKE PROTECTION STYROFOAM
• The spikes incl. the aluminium Floor–Protection–Washer
are transport–protected with clam–shell styrofoam.
• Only remove Spike–Protection–Styrofoam at the very end
of the set–up when the speaker is not moved around any-
more.
① To remove the Spike–Protection–Styrofoam turn the
handle of the spike clockwise, until the top of the styrofoam
has a few millimeters of clearance.
② Cut the adhesive tape open only on side between the two
clam–shell halves.
③ Now swing–open the two clam–shell halves and remove
the Spike–Protection–Styrofoam.
④ The Floor–Protection–Washer have a rubber padding on
the underside to prevent scratches on the floor. Place the
washers under the spike and turn the handle of the spike
counter–clockwise till the spike is firm to the ground.
③
REINIGUNG
REINIGUNG DER HOCHGLANZ LACKOBERFLÄCHEN
• Wir empfehlen hochglanz lackierte Oberflächen regelmä-
ßig mit einem trockenen, weichen Staubtuch oder einem
Rouge-Pinsel zu reinigen.
• Zur Entfernung hartnäckiger Flecken oder Fingerabdrü-
cke handelsüblichen Fensterreiniger verwenden.
• Zur Entfernung leichter Kratzspuren im Lack können
sanfte Poliermittel aus dem Autozubehör verwendet wer-
den. Hierbei jedoch vorsichtig und nach der Pflegeanleitung
des Poliermittel-Herstellers vorgehen!
Beim Reinigen nicht die Membranen berühren!
Fensterreiniger, Wachse und Poliermittel erstmalig zum
Testen nur auf der Rückseite der Hörner verwenden!
Kratzer durch schmutzige Tücher oder aggressive/abra-
sive Reinigungsmittel vermeiden.
REINIGUNG DER SEIDENMATT LACKOBERFLÄCHEN
• Wir empfehlen seidenmatt lackierte Oberflächen regelmä-
ßig mit einem trockenen, weichen Staubtuch oder einem
Rouge-Pinsel zu reinigen.
• Zur Entfernung hartnäckiger Flecken oder Fingerabdrü-
cke handelsüblichen Fensterreiniger verwenden.
keine Wachse oder Poliermittel verwenden!
REINIGUNG METALL OBERFLÄCHEN
• Die Pulver–beschichteten und eloxierten Oberflächen mit
einem trockenen oder feuchten (z.B. Glasreiniger) Staub-
tuch reinigen.
CLEANING
CLEANING OF HIGH GLOSS LACQUER SURFACES
• We recommend to regularly clean high gloss color–coated
surfaces (for ex. horns) with a dry soft fabric (duster) or a
Rouge–brush.
• To remove finger prints and dirty spots we recommend
the use of glass detergent.
• To remove small scratches we recommend the use of au-
tomotive waxes and polishing compounds for cars. Please
proceed carefully and strictly follow the cleaning instruc-
tions of the manufacturer.
Do not touch the membranes while cleaning the horns!
To be on the safe side: first apply glass detergent, waxes
or polisher on the backside of the horns to test the result!
Avoid scratching the horns with dirty fabrics and never
use aggressive detergents or abrasives!
CLEANING OF SATIN-FINISHED LACQUER SURFACES
• We recommend to regularly clean satin finished color–
coated surfaces (for ex. subwoofer body) with a dry soft
fabric (duster) or a Rouge–brush.
• To remove finger prints and dirty spots we recommend
the use of glass detergent.
Do not use waxes or polisher!
CLEANING OF METAL SURFACES
• Clean the powder coated and anodized surfaces of the
frame parts with a regular duster or slightly moisted (i.e. by
glass detergent) piece of cloth.
25