Avantgarde Acoustic TRIO CLASSICO Руководство пользователя - Страница 4
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Усилитель Avantgarde Acoustic TRIO CLASSICO. Avantgarde Acoustic TRIO CLASSICO 17 страниц.
Печатать страницу
SYSTEM INSTALLATION
LIEFERUMFANG
• Die Verpackung des Lautsprechers:
2 x Holzkiste mit dem Lautsprecher
• Die Zubehörbox (in der Papp–Kartonage):
2 x Erdungskabel
1 x Bedienungsanleitung
①
②
6
SYSTEM INSTALLATION
CONTENT OF PACKAGES
• The packing of the system consists of:
2 x wooden crates with the speaker body
• The accessory box (in midrange horn box) contains:
2 x Earthing cable
1 x User Manual
③
SYSTEM INSTALLATION
AUSPACKEN DER SYSTEME
Beim Auspacken und Aufstellen das hohe
Gewicht der Lautsprecher beachten! Für
diese Arbeiten empfehlen wir dringend die
Zuhilfenahme einer zweiten Person!
① Deckel der Holzkiste mit dem Lautsprecher abschrauben
und entfernen.
② Transportsicherungs–Holzbalken abschrauben und ent-
fernen.
③ Holzkiste vorsichtig aufrichten.
④ Lautsprecher vorsichtig nach vorne herausziehen.
⑤ Die an der Kante der Hörner umlaufenden Schaumstoff-
ringe entfernen.
④
SYSTEM INSTALLATION
UNPACKING THE SYSTEMS
Please note the heavy weight of the speaker
system when unpacking and installing the
system. We strongly advise doing this work
only with the help of a second person!
① Unscrew and remove top cover of the wooden crate.
② Unscrew and remove the wooden transport fixation bar.
③ Carefully tilt the speaker up.
④ Carefully pull out the speaker to the front.
⑤ Remove the styrofoam rings which protect the edges of
the horns.
⑤
7