Avantgarde Acoustic TRIO CLASSICO Руководство пользователя - Страница 9
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Усилитель Avantgarde Acoustic TRIO CLASSICO. Avantgarde Acoustic TRIO CLASSICO 17 страниц.
Печатать страницу
BEDIENUNG
EINGANGSSCHALTER
MUTE
XLR
SPKR
• Beide Eingänge ❶ und ❷ können parallel betrieben wer-
den. Mit dem Eingangschalter ❸ kann zwischen den beiden
Eingängen umgeschaltet werden.
•
Der Eingangschalter ❸ hat auch eine Mittelstellung (OFF),
die die Eingänge abschaltet und so evtl. eine Fehlersuche
(z.B. wenn ein Brumm auftritt) erleichtert.
SUBSONIC SCHALTER
30 Hz
40 Hz
20 Hz
• Mit dem dreistufigen Subsonic–Schalter ❹ kann der Tief-
bassbereich auf 20 Hz, 30 Hz oder 40 Hz begrenzt wer-
den. Normalerweise wird das System in der 20 Hz Position
betrieben.
• Bei sehr hohen Abhörlautstärken, bei Musik mit über-
höhtem Tiefbass und bei LPs kann es jedoch sinnvoll sein,
das System mit aktiviertem Subsonicfilter zu betreiben.
Hierdurch werden tiefe Frequenzen unterhalb von 30 Hz
bzw. 40 Hz weggefiltert und das Subwoofer-System me-
chanisch entlastet.
• Die Endstufe besitzt weiterhin einen automatisch eingrei-
fenden, intelligenten Subsonic–Filter. Dieser wirkt zusätz-
lich zur schaltbaren unteren Grenzfrequenz. Bei überhöh-
ten Tiefbassimpulsen oder sehr hoher Lautstärke kann der
Filter den Hochpass gleitend bis maximal ca. 80 Hz nach
oben verschieben. Diese intelligente Regelung steigert die
Leistungsreserve der Endstufe beträchtlich und sorgt für
saubere und druckvolle Bassimpulse auch bei hohen Pe-
geln.
16
OPERATION
INPUT SWITCH
MUTE
XLR
SPKR
• Both inputs ❶ and ❷ can be connected in parallel. With
the Input–Switch ❸ the respective input can be selected.
• The Input–Switch ❸ also has a middle position (OFF),
which mutes the inputs. This can be helpful during trouble-
shooting (e.g. when hum occurs).
SUBSONIC SWITCH
30 Hz
40 Hz
20 Hz
• The 3–position Subsonic–Switch ❹ allows you to limit
the bass response to 20 Hz, 30 Hz or 40 Hz. The system is
normally operated in the 20 Hz position.
• At very loud listening levels (volume), with muisc contain-
ing over-enhanced bass-signals and with LPs , it might be
useful to operate the system with activated subsonic-filter
at 30 Hz or 40 Hz. This will cut (filter) low frequencies be-
low 30 Hz or 40 Hz. Thus the subwoofer systems will not
be stressed with unwanted subsonic frequencies and gains
dynamic headroom.
• The amplifier module is equipped with an intelligent sub-
sonic filter circuitry. This automatically activated system
works in addition to the manual 3–position
Subsonic–
Switch. The circuitry smoothly shifts the highpass filter to
up to 80Hz depending on the current listening level and low
frequency content. This intelligent control enhances the dy-
namic headroom and ensures a powerful and clean bass
response.
BEDIENUNG
RANGE SCHALTER
MID
LOW
HIGH
• Mit der aktiven Frequenzweiche der Subwoofer kann
die Übergabefrequenz und die Lautstärke der Subwoofer
in einem weiten Bereich eingestellt werden. Hierdurch ist
eine genaue Anpassung der Subwoofer an das verwendete
Satellitensystem und den Hörraum möglich.
• Der Range–Schalter ❻ legt den Frequenzbereich fest, in
dem die Übergangsfrequenz verschoben werden kann:
LOW:
60 – 150 Hz
MID:
120 – 200 Hz
HIGH:
170 – 350 Hz
LOW (TRIO SERIES)
MID (DUO SERIES)
60
120 150
200
350
FREQUENZ– UND LAUTSTÄRKEREGLER
5 6
5 6
7
7
4
8
4
8
3
9
3
9
2
10
2
10
1
1
11
11
FREQ
VOLUME
• Eine Drehung des Frequenzreglers ❺ im Uhrzeigersinn
erhöht die Übernahmefrequenz, d.h. der Subwoofer über-
trägt bis zu einer höheren Frequenz. Das Umgekehrte gilt
für eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn.
• Eine Drehung des Lautstärkereglers ❼ im Uhrzeigersinn
erhöht, entgegen dem Uhrzeigersinn reduziert die
Lautstärke.
Zur optimalen Einstellung der Regler ❺ und ❼ beachten
Sie auch den Abschnitt „Werkseinstellungen".
OPERATION
RANGE SWITCH
MID
LOW
HIGH
• The active crossover allows to adjust the crossover fre-
quency and the volume of the subwoofer within a wide
range. This way it is easily possible to integrate the sub-
woofer to the horn satellite and adjust the system to your
listening environment in very fine steps.
The Range–Switch ❻ allows the adjustment of the
crossover frequency (low pass) in 3 ranges:
LOW:
60 – 150 Hz
MID:
120 – 200 Hz
HIGH:
170 – 350 Hz
HIGH (UNO)
60
120
170 200
350
60
120
FREQUENCY AND VOLUME ATTENUATOR
5 6
5 6
7
7
4
8
4
8
3
9
3
9
2
10
2
10
1
1
11
11
FREQ
VOLUME
• A clockwise rotation of the Frequency–Attenuator ❺ will
raise the crossover frequency, a counter–clockwise rotation
will decrease the crossover frequency.
• Adjust the subwoofer level using the Volume–Attenuator
❼. A clockwise rotation will increase the level, a counter–
clockwise rotation will decrease the level.
For optimal setting of the controls ❺ and ❼, please see
as well the chapter "Factory Settings".
170 200
350
FREQUENCY (Hz)
17