Avantgarde Acoustic UNO FINO Руководство пользователя - Страница 10
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Усилитель Avantgarde Acoustic UNO FINO. Avantgarde Acoustic UNO FINO 17 страниц.
Печатать страницу
BEDIENUNG
EIN/AUS–SCHALTER UND FERNEINSCHALTUNG
12V DC
Der Subwoofer hat einen 3–stufigen Netzschalter ⓫:
POSITION I :
PERMANENT EIN
POSITION II :
REMOTE EIN
POSITION O :
PERMANENT AUS
POSITION I
• Das Gerät ist permanent eingeschaltet. Der Subwoofer ist
für Dauerbetrieb ausgelegt und wegen klanglicher Vortei-
le empfehlen wir, ihn ständig eingeschaltet zu lassen. Der
Stromverbrauch im Leerlauf liegt bei ca. 15 Watt.
POSITION II
• Der Betriebszustand des Subwoofers wird ferngesteu-
ert. Dazu muss an der „Ferneinschaltungs–Buchse" ❿
ein entsprechendes 12V Schaltspannungskabel mit 3,5mm
Mono–Klinkenstecker angeschlossen sein. Sobald das
Steuergerät (z.B. Surround- oder Multiroomverstärker)
ein-/ausgeschaltet wird, schaltet sich automatisch auch der
Subwoofer ein/aus. Über das zu verwendende Steuerkabel
informiert Sie die Bedienungsanleitung des Steuergerätes.
Der Schaltstrom beträgt circa 20 mA je Subwoofer.
POSITION 0
• Die Stromversorgung des Subwoofers ist ganz abge-
schaltet. Zum Ausschalten kann der Netzschalter ⓫ oder
ein externer Schalter (z.B. Steckerleiste) benutzt werden.
Ein dabei möglicherweise auftretendes Knacken ist normal
und stellt keine Gefahr für Elektronik oder Lautsprecher
dar. Bei längerer Abwesenheit sollten die Systeme ausge-
schaltet und vom Netz getrennt werden. Unbedingt auch die
„Sicherheitshinweise" in dieser Bedienungsanleitung lesen.
• Das beiliegende Netzkabel an der Kaltgerätebuchse ⓬
anschließen. Alternativ können auch andere hochwertige
Netzkabel mit Kaltgerätestecker verwendet werden.
Der Betriebszustand wird durch die LED an der Vorder-
seite des Lautsprechers angezeigt.
18
OPERATION
POWER SWITCH AND REMOTE ON/OFF
12V DC
The subwoofer has a 3–position Power–Switch ⓫:
POSITION I :
PERMANENT ON
POSITION II :
REMOTE ON
POSITION O :
PERMANENT OFF
POSITION I
• The speaker will be permanently "On". The subwoofer has
been engineered for permanent use and due to sonic ad-
vantages we recommend to leave it always switched "On".
Power consumption is about 15 Watts when not in use.
POSITION II
• In this setting the operation mode of the subwoofer is
remotely triggered. Connect the respective remote trigger
cable (3,5mm mono phone jack, 12 V switching voltage) of
your electronics with the Remote–Socket ❿. As soon as
your electronics (surround receiver, multiroom amplifier
etc.) is turned "On/Off", the subwoofer will automatically
switch "On/Off". For details on wiring please refer to the
manual of your electronics.
The switching current is approx. 20 mA per subwoofer.
POSITION 0
• The subwoofer is turned to permanent "Off". If you pre-
fer to switch the subwoofers "Off" after listening you can
either use the Power–Switch ⓫ or an external power-
switch. Switching-noises when turning the speaker "Off"
are normal and present no danger to the speakers or to the
subwoofer-amplifiers. Turn the system "Off", if your system
is not in use over a longer period. Please carefully read the
"Precaution and Safety" instructions in this manual.
• The supplied power cord can be connected to the Mains
Input–Socket ⓬. Alternatively you may use any other high
quality power cord that features the appropriate IEC plug.
The operation is indicated by the LED at the frontside of
the speaker.
BEDIENUNG
LED HELLIGKEITSREGLER
LED
Die LED an der Vorderseite des Geräts zeigt an:
LED AN:
GERÄT EINGESCHALTET
LED AUS:
GERÄT AUSGESCHALTET
Den LED–Helligkeitsregler ❽ drehen, um die Helligkeit der
LED zu verändern.
OPERATION
LED BRIGHTNESS SWITCH
LED
The LED at the frontside of the speakers indicates:
LED ON:
SPEAKER SWITCHED ON
LED OFF:
SPEAKER SWITCHED OFF
Turn the attenuator of the LED Brightness–Switch ❽ to
change the brightness of the LED.
19