Avantgarde Acoustic UNO FINO Руководство пользователя - Страница 14
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Усилитель Avantgarde Acoustic UNO FINO. Avantgarde Acoustic UNO FINO 17 страниц.
Печатать страницу
SERVICE
GROUND MODE STECKBRÜCKE
! NUR SERVICE PERSONAL !
• Zur Unterdrückung von Brummschleifen sind die Sub-
woofer mit einem hochwertigen Audioübertrager ausge-
rüstet.
• Durch fehlerhafte oder fehlende Erdung kann jedoch
trotzdem ein wahrnehmbares Brummen auftreten. Auch
können andere Geräte (Licht, Kühlschrank etc.) Schalt-
geräusche im Subwoofer verursachen. In diesen Fällen
kann das Endstufenmodul von „EARTH–bezogener" ⓲ auf
„GND–bezogene" Masse ⓳ umgebaut werden.
Das
autorisierte Service Personal
geht wie folgt vor:
1. Zur Vermeidung eines elektrischen Stromschlages alle
Leitungen (Strom– und Signalkabel) trennen.
2. Das Verstärkermodul vorsichtig abschrauben. Beim Lö-
sen der Schrauben darauf achten, dass das Modul nicht auf
den Boden fällt und beschädigt wird.
3. Die Steckbrücke befindet sich auf der senkrecht ste-
henden Eingangsplatine. Die Steckbrücke von „EARTH–
bezogener" ⓲ auf „GND–bezogene" Masse ⓳ umstecken.
Hierfür Pinzette, Zange oder Finger benutzen.
4. Das Endstufenmodul vorsichtig wieder luftdicht montie-
ren und erst danach Strom– und Signalkabel anschließen.
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
26
SERVICE
GROUND MODE JUMPER
! SERVICE PERSONNEL ONLY !
• To avoid hum loops the subwoofer has a special high per-
formance audio transformer in the input stage. This allows
for a ground free connection of the subwoofer.
• Missing or faulty earth of the mains system might still
cause audible hum noise. Furthermore many other elec-
tronic devices (light, refrigerator etc.) cause audible switch-
ing noises. In these cases the power module can be modi-
fied from "EARTH–related" ⓲ to "GND–related" ⓳ ground.
Only
Authorized Service Staff
may proceed as follows:
1. To avoid electrical shock, disconnect all cables (power
and signal) before!
2. Carefully unscrew and remove the power module. Make
sure that the power module does not incidentally drop and
get scratched or damaged.
3. The jumper is located on the vertical input board close to
the input transformer. Change the jumper from "EARTH–
related" ⓲ to "GND–related" ⓳ ground. Use your hands,
pincers or tweezers.
4. Re–attach the power module carefully ensuring an air-
tight fit and only thereafter connect the mains and signal
cables.
⓲
⓳
EARTH GND
1
2
1
2
1
2
3
1
2
1
2
8
8
8
1
1
1
SERVICE
DC OFFSET FILTER STECKBRÜCKE
! NUR SERVICE PERSONAL !
• Einige Haushaltsgeräte (Dimmer, Haarföhne, Kühlschrän-
ke usw.) mit Triac–Schaltung können eine Offset–Gleich-
spannung in das 230V Stromnetz einspeisen. Dieser „DC–
Offset" kann einen Sättigungseffekt bei Ringkerntransfor-
matoren erzeugen, der unter Umständen mechanische Vi-
brationen des Trafos verursachen kann. Zur Verhinderung
dieser Effekte ist der Subwoofer standardmäßig mit einem
„DC–Offset" Filter bestückt.
• Wenn keine „DC–Offset" Probleme in der Installation auf-
treten, kann jedoch dieser „DC–Offset" Filter überbrückt
und damit ausgeschaltet werden.
Das
autorisierte Service Personal
geht wie folgt vor:
1. Zur Vermeidung eines elektrischen Stromschlages alle
Leitungen
(Strom–
und Signalkabel) trennen.
2. Das Verstärkermodul vorsichtig abschrauben. Beim Lö-
sen der Schrauben darauf achten, dass das Modul nicht auf
den Boden fällt und beschädigt wird.
3. Die hierfür benötigte Steckbrücke befindet sich in der
Zubehörbox. Die Steckbrücke auf die „DC–Offset Bypass"
Fassung ⓴ stecken. Hierfür Pinzette, Zange oder Finger
benutzen.
4. Das Endstufenmodul vorsichtig wieder luftdicht montie-
ren und erst danach Strom- und Signalkabel anschließen.
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
⓴
SERVICE
DC OFFSET FILTER JUMPER
! SERVICE PERSONNEL ONLY !
• Some triac–phase–controlled electrical home appliances
(dimmers, hair dryers etc.) might induce "DC–offset" into
the AC mains power. This "DC–offset" induces a satura-
tion effect on toroidal mains transformers, causing them to
vibrate mechanically. As this might be audible in the audio
system, the subwoofer is equipped with a DC–offset filter
circuit.
• If you have no "DC–offset" problems in your home instal-
lation, it is possible to bypass and disable this DC–offset
filter circuit.
Only
Authorized Service Staff
may proceed as follows:
1. To avoid electrical shock, disconnect all cables (power
and signal) before!
2. Carefully unscrew and remove the power module. Make
sure that the power module does not incidentally drop and
get scratched or damaged.
3. Insert the jumper which is enclosed in the speaker's ac-
cessory pack into the "DC–offset Bypass" socket ⓴. Use
your hands, pincers or tweezers.
4. Re–attach the power module carefully ensuring an air-
tight fit and only thereafter connect the mains and signal
cables.
1
2
1
2
1
2
3
1
2
1
2
8
8
8
1
1
1
27