Alice's Garden Amelia MT70S Руководство - Страница 6

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Наружная отделка Alice's Garden Amelia MT70S. Alice's Garden Amelia MT70S 10 страниц.

Печатать страницу

GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW TUINMEUBILAIR

NL
•
Laat geen water verzamelen op het tafelblad; in de zon kan dit een vergrootglaseffect hebben en de lak
beschadigen.
•
De structuur van uw meubilair is van staal, geschilderd met kataforese. Deze behandeling vertraagt
corrosie. Vanaf de eerste verschijnselen van corrosie is het raadzaam om de aangetaste plaatsen
onmiddellijk te behandelen met een geschikt anti-roest product Deze zijn te vinden in supermarkten.
•
Het is aangeraden uw set tijdens de winter en langdurige perioden zonder gebruik op te slaan op een
droge plaats.
DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM
PT
•
Evite deixar a água acumular no tabulerio; as gotas, sob o efeito de lupa, podem danificar a tinta com o
sol.
•
A estrutura do seu mobiliário é de aço pintado por cataforese. Este tratamento atrasa a aparência de
traços de corrosão, desde as primeiras aparições, É aconselhável tratar imediatamente as áreas afetadas
com um produto anti-ferrugem adequado, que você encontrará em um supermercado especializado.
•
É aconselhável que no inverno por uma cobertura no seu mobiliário de jardim e manter seco, é ao
mesmo tempo em período de uso não prolongado.
CONSIGLI PER L'UTILIZZO DEI VOSTRI MOBILI DI GIARDINO
IT
•
Evitare di lasciare l'acqua accumularsi sul vassoio: le gocce in certe condizioni possono danneggiare la
pittura.
•
La struttura del mobile è in acciaio rivestito in cataforesi. Questo trattamento ritarda l'apparizione della
corrosione. Dalle prime manifestazioni di corrosione, è consigliato di trattare immediatamente le zone
interessate usando un prodotto antiruggine.
•
È consigliato d'ibernare il prodotto mettendolo al riparo. Stesso consiglio durante i periodi di non utilizzo
prolungato.
TIPPS ZUR VERWENDUNG IHRER GARTENMÖBEL
DE
•
Vermeiden Sie die Ansammlung von Wasser auf dem Gestell. Die Tropfen können die Farbe durch den
Linseneffekt bei gutem Wetter beschädigen.
•
Der Rahmen Ihres Möbelstücks besteht aus Stahl, der durch Kataphorese lackiert wurde.
Diese Behandlung verzögert das Auftreten von Korrosionsspuren. Ab dem ersten Auftreten ist es
ratsam, die betroffenen Bereiche sofort mit einem geeigneten Rostschutzmittel zu behandeln, das Sie im
spezialisierten Großhandel finden.
•
Sie sollten Ihr Produkt im Winter an einem sicheren und trockenen Ort lagern. Dies gilt auch für Zeiträume,
in denen das Produkt länger nicht genutzt wird.
6
28/09/2022