Brizo 69980 Руководство - Страница 2
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Внутренняя отделка Brizo 69980. Brizo 69980 4 страницы. Wall mirror
Печатать страницуTILTING MIRROR INSTALLATION:
INSTALACIÓN DEL ESPEJO INCLINABLE:
INSTALLATION DU MIROIR INCLINABLE:
1
1
16 1/4"
16 1/4 po
(414 mm)
6 1/8"
6 1/8 po
(156 mm)
STATIONARY MIRROR INSTALLATION:
INSTALACIÓN PARA EL ESPEJO ESTACIONARIO:
INSTALLATION DU MIROIR FIXE:
1
1
25 3/8"
25 3/8 po
(644.5 mm)
1
Determine location of mirror on wall. Position the mounting bracket and tilting
mechanism (1) as shown. The brackets should be level and in the center of the
desired mirror location. Mark the location of the mounting bracket screw holes (2)
on the wall. 16 1/4" from the center of the bottom hole on the tilting bracket to
center of the hole on the mounting bracket.
NOTE: When mounted, the bottom of the mirror will be 6 1/8" below the screw
holes of the bottom bracket.
2
Determine la ubicación del espejo en la pared. Coloque el soporte de instalación y
el macanismo para inclinar (1) como se muestra. Las abrazaderas deben quedar
niveladas y en el centro del sitio deseado en el espejo. Marque el sitio de los
agujeros para la abrazadera de instalación (2) en la pared. 16 1/4" desde el centro
del agujero inferior en el soporte que se inclina hasta el centro en el agujero en el
soporte de instalación.
NOTA: Cuandoestá instalado, la parte inferior del espejo estará
a 6 1/8" por debajo de los agujeros de los tornillos en la parte inferior del soporte.
Déterminez l'emplacement du miroir sur le mur. Placez le support de montage et le
mécanisme inclinable (1) comme le montre la figure. Les fixations doivent être de
niveau et au centre de l'emplacement choisi pour le miroir. Marquez la position des
trous de vis (2) de la fixation sur le mur. 16 1/4 po entre le centre du trou inférieur
dans le support inclinable et le centre du trou dans le support de montage.
NOTE: la partie inférieure du miroir installé doit se trouver à 6 1/8 po sous les trous
de vis du support inférieur.
2
Determine location of mirror on wall. Position the mounting
bracket (1) as shown. The bracket should be level and in the
center of the desired mirror location. Mark the location of the
mounting bracket screw holes (2) on the wall.
NOTE: When mounted, the bottom of the mirror will be 25 3/8"
below the bottom of the mounting bracket.
Determine la ubicación del espejo en la pared. Coloque el
soporte de instalación (1) como se muestra. El soporte deben
quedar nivelado y en el centro del sitio donde desea el espejo.
Marque el sitio de los agujeros para la abrazadera de instalación
(2) en la pared.
NOTA: Cuando instalado, la parte inferior del espejo estará
25 3/8" por debajo de la parte inferior del soporte de instalación.
Déterminez l'emplacement du miroir sur le mur. Placez le
support de montage (1) comme le montre la figure. Le support
doit être de niveau et au centre de l'emplacement choisi pour
le miroir. Marquez la position des trous de vis (2) de la fixation
sur le mur.
NOTE: Une fois le miroir monté, son rebord inférieur doit se
trouver à 25 3/8 po sous le support de montage.
2
Replacement Parts:
Piezas de Repuesto:
Pièces de rechange
RP50680
Mounting Hardware
Herraje de Instalación
Pièces de montage
49080
Rev. C