Remove the film and tighten the cap firmly.
.قم بنزع الشريط وشد الغطاء بإحكام
Filmi çıkarın ve kapağı takıp iyice sıkın.
Set the date and time
6
تعيين التاريخ والوقت
Tarih ve saati ayarlayın
Follow the steps on the LCD to set the date and time.
. لتعيين التاريخ والوقتLCD اتبع الخطوات الموجودة على شاشة
Tarihi ve saati ayarlamak için LCD'deki adımları izleyin.
Select your language (if needed and only for certain models)
8
(حدد اللغة الخاصة بك )إذا لزم األمر وبالنسبة لبعض الطرازات فقط
Dilinizi seçin (gerekirse ve yalnızca belirli modeller için)
1.
Press Settings.
2.
Press a or b to select [Initial Setup] >
[Local Language] > your language, and
then press OK.
3.
Press Stop/Exit.
Connect the telephone line cord
9
قم بتوصيل سلك خط الهاتف
Telefon hattı kablosunu bağlayın
If you are not using your machine as a fax, go to
For more information on using the fax feature, see the Online User's Guide.
.
10
Online( للحصول على المزيد من المعلومات حول استخدام ميزة الفاكس، انظر دليل المستخدم على اإلنترنت
Makinenizi faks olarak kullanmıyorsanız,
Faks özelliğinin kullanımı ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. İnternet Üzerinden
Kullanım Kılavuzu.
Remove the nozzle cap and insert the bottle nozzle firmly into the ink tank so
that the ink does not spill.
.قم بنزع غطاء الفوهة وإدخال فوهة القارورة بإحكام داخل خز ّ ان الحبر بحيث ال ينسكب الحبر
Nozul kapağını çıkarın ve mürekkebin dökülmemesi için şişe nozulunu sıkıca
mürekkep haznesine yerleştirin.
When finished, remove the bottle, pointing
the nozzle upward so the ink does not
spill.
عند اإلنتهاء، قم بنزع القارورة وتوجيه الفوهة لألعلى بحيث
.ال ينسكب الحبر
Bittiğinde, mürekkebin dökülmemesi için
nozulu yukarı doğru tutarak şişeyi çıkarın.
7
When the machine has finished the initial cleaning process, follow the steps on the LCD to configure
the machine settings.
Makine başlangıç temizlik işlemini bitirdiğinde, makine ayarlarını yapılandırmak için LCD'deki adımları
izleyin.
• Set Firmware Update Notice
• Check the print quality
• Configure the paper tray
settings
)اإلعدادInitial Setup] الختيارb أوa اضغط على
> [( )اللغة المحليةLocal Language] > [(المبدئي
.
10
إذا كنت ال تستخدم الجهاز الخاص بك كجهاز فاكس، انتقل إلى
.(User's Guide
10
öğesine gidin.
Machine settings
إعدادات الجهاز
Makine ayarları
. لتهيئة إعدادات الجهازLCD عندما ينتهي الجهاز من عملية التنظيف األولية، اتبع الخطوات الظاهرة على شاشة
قم بضبط إشعار تحديث البرامج الثابتة
.( )إعداداتSettings اضغط على
1 .
2 .
.( )موافقOK لغتك، ومن ثم اضغط على
.( )إيقاف/خروجStop/Exit اضغط
3 .
Insert the telephone line cord into the socket marked LINE.
Telefon hattı kablosunu üzerinde LINE yazan sokete takın.
The bottle is self-standing and
the ink fills automatically until
the bottle is empty. To fill the
ink tank faster, squeeze the
bottle on both sides.
إن القارورة قائمة بذاتها وتتم عملية تعبئة
الحبر بشكل ٍ تلقائي حتى تصبح القارورة
،فارغة. لتعبئة خز ّ ان الحبر بشكل ٍ أسرع
.اضغط على القارورة من كال الجانبين
Şişe kendiliğinden dik durur ve
boşalıncaya kadar mürekkep
otomatik olarak dolar.
Mürekkep haznesini daha hızlı
doldurmak için şişeyi her iki
taraftan sıkın.
Replace the ink tank cap. Repeat step
5
for the other ink tanks, and then
close the ink tank cover.
استبدل غطاء خز ّ ان الحبر. كرر الخطوة
مع
5
خزانات الحبر األخرى، ومن ثم قم بإغالق غطاء خز ّ ان
Mürekkep haznesi tapasını tekrar
takın. Diğer mürekkep hazneleri için
adımı tekrarlayın, sonra mürekkep
5
haznesi kapağını kapatın.
•
• Donanım Yazılımı Güncelleme
Bildirimini Ayarla
افحص جودة الطباعة
•
• Baskı kalitesini kontrol edin
قم بتهيئة إعدادات درج الورق
•
• Kağıt çekmecesi ayarlarını
yapın
1.
Settings (Ayarlar) öğesine basın.
2.
a veya b düğmesine basarak [İlk
Kurulum] > [Yerel Dil] > dilinizi seçin ve
OK düğmesine basın.
3.
Stop/Exit (Durdur/Çık) öğesine basın.
.LINE قم بإدخال سلك خط الهاتف داخل مقبس بعنوان
.الحبر
Печатать страницу