Kohler BARDON VITREOUS CHINA TOUCHLESS K-4915T-W Руководство по установке - Страница 4
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по установке для Туалеты Kohler BARDON VITREOUS CHINA TOUCHLESS K-4915T-W. Kohler BARDON VITREOUS CHINA TOUCHLESS K-4915T-W 12 страниц.
Печатать страницу
2. 联结供水
请参阅图4
将密封带缠在供水管螺纹处，安装止水阀，拧紧接口。
注意：拧紧时，止水阀应面对水箱左侧。
将本产品连接上供水管前，建议先冲洗干净供水管。
将密封塞嵌入小便器陶瓷件的进水孔中。
旋下固定嵌板用的两个螺母，取下两块夹钳片。
注意：旋下螺母时，防止嵌板掉落，砸坏小便器。
取下感应窗护盖后，将感应窗放入嵌板中，用夹钳片、
螺母固定感应窗。
注意：旋紧螺母时，不可过紧，防止损坏感应窗。
See Fig.#5
Loose the pipe clamp and adjust the position of plastic pipe
and outlet pipe. Do not tighen for the future adjustment. Put
the G1/2 washer into the connector of the pipe assy. Connect
the pipe assy with the valve assy.
Take off the protection cap from the connector assy.
NOTE: Do not screw the part between the connector
assy and the valve assy. Do not lose the filter assy when
taking off the protection cap.
请参阅图5
将胶管夹旋松，调整软管与出水管的位置，暂不拧紧胶管
夹，以备调整。将配件中的G1/2平垫放入配管组件的接
头后将配管组件与阀体组件连接好。
将保护帽从连接组件上取下。
注意：在安装过程中禁止拧动连接件组件与阀体组件
之间的连接部位。取下保护帽时，小心滤网组件丢失。
Please directly reference to Fig. #6 when installing
K-4915T, K-4915T-W or K-4915T-Y (DC).
Please directly reference to Fig. #7 when installing
K-4915T-C05, K-4915T-WC05 or K-4915T-YC05 (AC).
Put the valve assy and the pipes into the tank of urinal. Adjust
the distance of outlet pipe and plastic pipe. Then make the
outlet pipe aim at the sealing washer and make the valve assy
aim at the outlet of stop valve.
Plug the other end of outlet pipe into the sealing washer and
connect the valve assy with the stop valve.
At this time, all the pipes, valve assy and stop valve shall be
placed orderly. Tighten the pipe clamp and the net.
NOTE:
1. Do not lose the filter assy during the installation. The
distance between pipe clamp and the end of outlet pipe shall
be more than 20mm.
2. Adjust the stop valve assy to allow the location of the
bushing when install AC.
4
Plastic Pipe
Pipe Clamp
软管
管夹
Outlet Pipe
G1/2 Washer
出水管
G1/2平垫
Outlet Pipe
Pipe Clamp
出水管
管夹
20mm
Fig. #6
Protection Cap
Valve Assy
阀体组件
Connector Assy.
连接件组件
Fig. #5
图5
Sealing Washer
密封塞
Nut
螺母
图6
1146969-T01-K
保护帽
Filter Assy.
滤网组件