DF-models 1550 Руководство - Страница 13
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Игрушка DF-models 1550. DF-models 1550 20 страниц.
Печатать страницу
Akku laden-Einsetzen | charging the battery-insert | Charge de la batterie - insérer
Carica della batteria - inserire | Carga de la batería - insertar | Nabijte baterii - vložte
Drehverschluss der Akkuabdeckung öffnen und Akkufachabdeckung abnehmen.
Legen Sie den Fahrakku die Akkuhalterung.
Akku anschliessen.
Schliessen Sie das Akkufach wieder, keine Kabel eingeklemmen!
Wird das Modell nicht benutzt Akku immer abstecken und aus dem Modell zu entnehmen!
Verwenden Sie nur original Akkus von DF Models.
Open the twist lock on the battery cover and remove the battery compartment cover.
Place the drive battery in the battery holder.
Connect the battery.
Close the battery compartment again, do not pinch any cables!
When the model is not in use disconnect the battery and remove it from the model!
Only use original batteries from DF Models.
Ouvrez le verrou tournant du couvercle de la batterie et retirez le couvercle du compartiment
de la batterie.
Placez la batterie de propulsion dans le support de batterie.
Branchez la batterie.
Refermez le compartiment des piles, ne pincez aucun câble !
Lorsque le modèle n'est pas utilisé, débranchez toujours la batterie et retirez-la du modèle !
N'utilisez que des piles d'origine de DF Models.
Aprire il twist lock sul coperchio del vano batterie e rimuovere il coperchio del vano batterie.
Posizionare la batteria di azionamento nel portabatteria.
Collegare la batteria.
Chiudere nuovamente il vano batterie, non schiacciare alcun cavo!
Quando il modello non è in uso Scollegare sempre la batteria e rimuoverla dal modello!
Utilizzare solo batterie originali dei modelli DF.
Abra el cierre de giro de la tapa de la batería y retire la tapa del compartimento de la batería.
Coloque la batería de la unidad en el soporte de la batería.
Conecta la batería.
Cierra el compartimento de la batería de nuevo, ¡no pellizques ningún cable!
Cuando el modelo no está en uso Siempre desconecte la batería y quítela del modelo!
Utilice sólo baterías originales de DF Models.
Otevřete otočný zámek krytu baterie a sejměte kryt prostoru pro baterie.
Vložte baterii jednotky do držáku baterie.
Připojte baterii.
Znovu uzavřete přihrádku na baterie, žádné kabely nezasekly!
Pokud se model nepoužívá, vždy odpojte baterii a vyjměte ji z modelu!
Používejte pouze originální baterie od modelů DF.