1
OptiPlex 5040
Small Form Factor
Quick Start Guide
Guide d'information rapide
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
2
Connect the keyboard and mouse
3
Connectez le clavier et la souris
Conecte o teclado e o mouse
Conecte el teclado y el ratón
Connect the network cable — optional
Connectez le câble réseau (facultatif)
Conecte o cabo da internet – opcional
Conecte el cable de red (opcional)
Connect the display
4
Connectez l'écran
Conecte a tela
Conecte la pantalla
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to
the discrete graphics card.
REMARQUE : si vous avez acheté votre ordinateur avec une carte graphique distincte,
connectez l'écran à cette dernière.
NOTA: Se você comprou o seu computador com uma placa de vídeo discreta, conecte o
monitor à placa de vídeo discreta.
NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos, conecte la pantalla al
conector en la tarjeta de gráficos discretos.
Connect the power cable and
5 Finish Windows 10 setup
press the power button
Connectez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation
Conecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/desliga
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendid
Terminer l'installation de Windows 10
Termine a configuração do Windows 10
Finalice la configuración de Windows 10
Enable Support and Protection
Activer Support et Protection
Ative suporte e proteção
Habilite el soporte y la protección
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Conectar-se à rede
Conéctese a una red
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de
passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
NOTA: Quando se conectar a uma rede sem fio segura, insira a senha para o acesso
à rede sem fio quando solicitado.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso
a la red inalámbrica cuando se le solicite.
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Conectar-se à sua conta da Microsoft
ou criar uma conta local
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft
o cree una cuenta local
Печатать страницу