Dell Wyse Z90S7 Краткое руководство по эксплуатации - Страница 2

Печатать страницу

Dell Wyse Z90S7 Краткое руководство по эксплуатации

Z00D, Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW

Components

1 Power on/off button/light

2 Activity light

[1]

3 Line out/Speaker out

4 Microphone in

[2]

5 USB 2.0 port (2)

6 Vertical stand

7 Wireless antenna port (2) (optional)

8 DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA)

9 DisplayPort connector

[2]

10 USB 2.0 port (2)

11 Product information tab

[2]

12 SuperSpeed USB 3.0 port (2)

13 Network port, 10/100/1000 Base-T

14 +19V Power adapter input

[4]

15 Serial port (2) (optional)

16 PS/2 keyboard-only port (optional)

[4]

17 Parallel port (optional)

18 Lock receptacle

19 PS/2-type mouse port located on keyboard

Elementy

1 Kontrolka/przycisk włączania/wyłączania zasilania 1 Buton/indicator luminos de pornire/oprire alimentare

2 Kontrolka działania

[1]

3 Wyjście liniowe/głośnikowe

4 Wejście mikrofonowe

[2]

5 Port USB 2.0 (2)

6 Stojak pionowy

7 Port anteny bezprzewodowej (2) (opcjonalny)

8 Port DVI-I (1x DVI-D lub 1x VGA)

9 Złącze portu monitora

[2]

10 Port USB 2.0 (2)

11 Karta z informacjami o produkcie

[2]

12 Port SuperSpeed USB 3.0 (2)

13 Port sieciowy, 10/100/1000 Base-T

14 Wejście zasilacza +19 V

15 Port szeregowy (2) (opcjonalny)

16 Port PS/2 tylko do klawiatury (opcjonalny)

[4]

17 Port równoległy (opcjonalny)

18 Gniazdo blokady

19 Port myszy typu PS/2 znajdujący się na klawiaturze 19 Port mouse de tipul PS/2 situat pe tastatură

[1]

Warning: Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.

Varování: Dlouhodobý poslech příliš hlasitého zvuku může poškodit váš sluch.

Ostrzeżenie: słuchanie dźwięków o dużej głośności przez dłuższy okres czasu może spowodować uszkodzenie słuchu.

Avertizare: Dacă ascultaţi fişiere audio la un volum ridicat timp îndelungat, auzul vă poate fi afectat.

Varovanie: Počúvanie zvuku vo vysokej hlasitosti počas dlhších časových období môže poškodi

[2]

Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product.

Nejsou podporována všechna zařízení USB. Zda váš produkt podporuje konkrétní zařízení zjistíte u společnosti Dell nebo jejího zástupce.

Nie wszystkie urządzenia USB są obsługiwane; aby dowiedzieć się, czy dane urządzenie jest obsługiwane przez urządzenie, należy skontaktować się z firmą Dell lub przedstawicielem firmy Dell.

Nu toate dispozitivele USB sunt suportate; verificaţi la Dell sau la reprezentantul dvs. Dell dacă un anumit dispozitiv este suportat pe produsul dvs.

Nie sú podporované všetky USB zariadenia; ak chcete zisti

[3]

Wireless option not available in all localities.

Bezdrátové připojení není k dispozici ve všech lokalitách.

Opcja bezprzewodowa nie jest dostępna we wszystkich lokalizacjach.

Opţiunea wireless nu este disponibilă în toate localităţile.

Bezdrôtová možnos

[4]

The 2x Serial + 1x PS/2 + 1x Parallel ports is a factory-installed option since it requires a different back panel.

Volitelně lze při výrobě nainstalovat 2x sériový + 1x PS/2 + 1x paralelní port – vyžadují totiž odlišný zadní panel.

Porty 2x szeregowy + 1x PS/2 + 1x równoległy są zainstalowane fabrycznie z uwagi na konieczność użycia innego panelu tylnego.

Porturile 2x Serial + 1x PS/2 + 1x Paralel sunt o opţiune instalată din fabrică şi necesită un panou de spate diferit.

Verzia s 2 sériovými portami, 1 portom PS/2 a 1 paralelným portom je predinštalovaná z výroby, keďže si vyžaduje odlišný zadný panel.

Komponenty

1 Tlačítko/kontrolka vypínače

2 Kontrolka aktivity

3 Výstup Line out / výstup reproduktoru

4 Vstup mikrofonu

5 Port USB 2.0 (2)

6 Vertikální stojan

[3]

7 Port pro bezdrátovou anténu (2) (volitelné)

8 Port DVI-I (1x DVI-D nebo 1x VGA)

9 Konektor DisplayPort

10 Port USB 2.0 (2)

11 Štítek s informacemi o produktu

12 Port SuperSpeed USB 3.0 (2)

13 Sítový port, 10/100/1000 Base-T

14 Vstup pro napájecí adaptér +19 V

15 Sériový port (2) (volitelný)

[4]

16 Port PS/2 pouze pro klávesnici (volitelný)

17 Paralelní port (volitelný)

18 Otvor pro zámek

19 Port typu PS/2 pro myš umístěný na klávesnici

Componente

2 Indicator luminos de activitate

3 Ieşire linie/ieşire difuzoare

4 Intrare pentru microfon

5 Port USB 2.0 (2)

6 Consolă verticală

[3]

7 Port antenă wireless (2) (opţional)

8 Port DVI-I (1x DVI-D sau 1x VGA)

9 Conector port afişaj

10 Port USB 2.0 (2)

11 Etichetă cu informaţii despre produs

12 Port SuperSpeed USB 3.0 (2)

13 Port de reţea, 10/100/1000 Base-T

14 Intrare pentru adaptor de alimentare +19V

[4]

15 Port serial (2) (opţional)

[4]

16 Port PS/2 doar pentru tastatură (opţional)

17 Port paralel (opţional)

18 Port de blocare

[1]

[2]

[3]

[2]

[4]

[1]

[2]

[3]

[2]

[4]

Components may vary based on model and location.

Komponenty se mohou lišit v závislosti na modelu a lokalitě.

Elementy mogą się różnić w zależności od modelu i lokalizacji.

Componentele pot varia în funcţie de model şi locaţie.

Súčasti sa môžu líšiť v závislosti na modeli a lokalite.

Súčasti

1 Tlačidlo/kontrolka zapnutia/vypnutia

2 Kontrolka aktivity

3 Výstup pre Line out/Výstup pre reproduktor

4 Vstup pre mikrofón

[2]

5 2 porty USB 2.0

6 Vertikálny stojan

7 2 porty pre pripojenie antény bezdrôtovej siete (voliteľné)

8 port DVI-I port (1x DVI-D alebo 1x VGA)

9 Konektor DisplayPort

[2]

10 2 porty USB 2.0

11 Štítok s informáciami o produkte

12 2 super rýchle porty USB 3.0

13 Sieťový port, 10/100/1000, Base-T

14 Vstup pre sie

15 2 sériové porty (voliteľné)

16 Port PS/2 – iba klávesnica (voliteľné)

17 Paralelný port (voliteľný)

18 Západka zámku

19 Port PS/2 pre myš umiestnený na klávesnici

[1]

[3]

[2]

[4]