Dell Z90S7p Краткое руководство по эксплуатации - Страница 2

Печатать страницу

Dell Z90S7p Краткое руководство по эксплуатации

Z00D, Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW

Components

1 Power on/off button/light

2 Activity light

[1]

3 Line out/Speaker out

4 Microphone in

[2]

5 USB 2.0 port (2)

6 Vertical stand

7 Wireless antenna port (2) (optional)

8 DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA)

9 DisplayPort connector

[2]

10 USB 2.0 port (2)

11 Product information tab

[2]

12 SuperSpeed USB 3.0 port (2)

13 Network port, 10/100/1000 Base-T

14 +19V Power adapter input

[4]

15 Serial port (2) (optional)

16 PS/2 keyboard-only port (optional)

[4]

17 Parallel port (optional)

18 Lock receptacle

19 PS/2-type mouse port located on keyboard

Componentes

1 Luz/botão liga/desliga

2 Luz de atividade

3 Saída de linha/saída de alto-falante

4 Entrada de microfone

[2]

5 Porta USB 2.0 (2)

6 Suporte vertical

7 Porta de antena sem fio (2) (opcional)

8 Porta DVI-I (1x DVI-D ou 1x VGA)

9 Conector DisplayPort

[2]

10 Porta USB 2.0 (2)

11 Guia de informações sobre o produto

[2]

12 Porta SuperSpeed USB 3.0 (2)

13 Porta de rede, 10/100/1000 Base-T

14 Entrada de alimentação +19 V

[4]

15 Porta serial (2) (opcional)

16 Porta PS/2 exclusiva para teclado (opcional)

[4]

17 Porta paralela (opcional)

18 Receptáculo de tranca

19 Porta para mouse tipo PS/2 localizada no

teclado

[1]

Warning: Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.

Avertissement : l'exposition à des niveaux sonores élevés pendant une période prolongée peut endommager l'ouïe.

Advertência: A exposição a níveis de som elevados por períodos prolongados de tempo pode causar danos à audição.

Aviso: Escuchar audio a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prologados puede dañar su oído.

[2]

Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product.

Certains périphériques USB ne sont pas pris en charge ; contactez Dell ou votre représentant Dell pour savoir si votre produit prend en charge un périphérique particulier.

Nem todos os dispositivos USB são suportados; consulte a Dell ou o seu representante Dell para saber se um dispositivo em particular é suportado pelo seu produto.

No se admiten todos los dispositivos USB. Póngase en contacto con Dell o con su representante de Dell para averiguar si un dispositivo en particular es compatible con su producto.

[3]

Wireless option not available in all localities.

L'option Sans-fil n'est pas disponible dans toutes les régions.

A opção de rede sem fio não está disponível em todos os lugares.

La opción inalámbrica no está disponible en todas las ubicaciones.

[4]

The 2x Serial + 1x PS/2 + 1x Parallel ports is a factory-installed option since it requires a different back panel.

L'option de ports 2x Série + 1x PS/2 + 1x Parallèle est installée en usine, car elle nécessite un panneau arrière différent.

As portas 2x Serial + 1x PS/2 + 1x Paralela são uma opção de instalação de fábrica, pois precisam de um painel traseiro diferente.

Los puertos paralelos 2x Serial + 1x PS/2 + son una opción instalada de fábrica ya que requiere un panel posterior diferente.

Composants

1 Bouton/Voyant d'alimentation

2 Voyant d'activité

3 Ligne de sortie/haut-parleur

4 Entrée de microphone

[2]

5 port USB 2.0 (2)

6 Socle vertical

[3]

7 Port d'antenne sans-fil (2) (en option)

8 Port DVI-I (1x DVI I-D ou 1x VGA)

9 Connecteur DisplayPort

[2]

10 Port USB 2.0 (2)

11 Onglet d'informations sur le produit

12 Port USB 3.0 SuperSpeed (2)

13 Port réseau, 10/100/1000 Base-T

14 Entrée de bloc d'alimentation +19 V

15 Port série (2) (en option)

[4]

16 Port clavier PS/2 uniquement (en option)

17 Port parallèle (en option)

18 Réceptacle de verrouillage

19 Port souris de type PS/2 situé sur le clavier

Componentes

1 Botón/Indicador de encendido/apagado

2 Indicador de actividad

[1]

3 Salida de línea/altavoz

4 Entrada de micrófono

5 Puerto USB 2.0 (2)

6 Soporte vertical

[3]

7 Puerto de antena inalámbrico (2) (opcional)

8 Puerto DVI-I (1x DVI I-D o 1x VGA)

9 Conector DisplayPort

10 Puerto USB 2.0 (2)

11 Pestaña de información del producto

12 Puerto USB 3.0 SuperSpeed (2)

13 Puerto de red, 10/100/1000 Base-T

14 Entrada del adaptador de alimentación de +19 V

15 Puerto serie (2) (opcional)

[4]

16 Puerto de traclado únicamente PS/2 (opcional)

17 Puerto paralelo (opcional)

18 Receptáculo de bloqueo

19 Puerto de mouse tipo PS/2 ubicado en el teclado

[1]

[3]

[2]

Components may vary based on model and location.

Les composants peuvent varier en fonction du modèle et de votre région.

[4]

Os componentes podem variar de acordo como modelo e a sua região.

[4]

Puede que los componentes varíen en función del modelo y la ubicación.

[4]

[1]

[2]

[3]

[2]

[4]